★日本こそ地上の楽園★53at KOREA★日本こそ地上の楽園★53 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このスレッドのURL■項目テキスト150:マンセー名無しさん 10/11/17 10:46:52 ttou3viG 日本語のフーゾクは英語に直しようがないね セックスサービスとかなんとかくらいしか 151:熱湯 ◆NettobIFhI 10/11/17 11:11:15 0o4Kl+b2 どもです。 そのときは、「(性風俗産業・・・)セックスインダストリー??」とか言って 「日本はセックスも工業オートメーション化しているのかwww」 と大笑いされました。 結局は、「コールガール」「マッサージパーラー」とか使って説明しましたが(w 152:走 ◆VWCBut9QG7q4 10/11/17 13:52:59 hb5bN9QN いやありますよ。 性風俗は普通sex cultureとかsex moralsとか言います。 風俗産業は本当にsex entertaimentindustryと言う言葉をどっかで読みました。 たぶんアメリカで普通に使われていると思います。 sex industryでも通じると思いますよ。 枕営業は、business operation with sexual serviceですかね。 business with a pillow talkで通じるか。 私は使ったことはありませんが。 153:熱湯 ◆NettobIFhI 10/11/17 14:19:21 0o4Kl+b2 >>152 ありがとうございます。 勉強になりました(w >sex industryでも通じると思いますよ。 あの野郎ども、通じているのにネタにしたんだな!!!1 (カンシャク サケル!! w |∀・).。oO( 自国の文化を外国語で説明するってムジュカシイですよね(w 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch