09/08/28 04:10:44 SzidnGO6
URLﾘﾝｸ(sankei.jp.msn.com)
新潮ドキュメント賞に蓮池薫さん 小林秀雄賞は水村美苗さん
第８回新潮ドキュメント賞（新潮文芸振興会主催）の選考会が２７日、東京・虎ノ門のホテル
オークラで開かれ、日本人拉致被害者、蓮池薫さん（５１）の「半島へ、ふたたび」（新潮社）
が受賞した。また、第８回小林秀雄賞は、水村美苗さんの「日本語が亡びるとき」（筑摩書
房）に決まった。賞金はともに１００万円。授賞式は１０月２日、ホテルオークラで開かれる。
「半島へ、ふたたび」は、初めてのソウル旅行を通じて、蓮池さんが２４年間にわたって拉致
生活を送った北朝鮮への思いや、帰国後に翻訳を通じて失ったものを取り戻していく過程を
初めてつづった手記。
会見で蓮池さんは「受賞なんて夢の夢と思っていたので、本当にびっくりしている」と笑みを
浮かべた。さらに、「今後、北での生活を（もっと）書きたい気持ちはある。次に（北朝鮮から）
帰ってくる人々に『夢を与えてほしい』と訴えていきたい」と述べた。
選考委員の柳田邦男さんは「蓮池さんのものを見る目の鮮烈さ、表現力が高く評価された。
韓国への旅を、拉致被害者としての北朝鮮体験、消しがたいトラウマと重ね合わせ、朝鮮半
島の実像をリアリティーを持って描き出している」と評した。