10/11/20 16:13:03 KYmE5v9x0
名前の由来が人名で、読みがリファールだからそっちが正しいんじゃないか？
ただ、米国人は、地名だろうが人名だろうが、無理矢理、米国英語で読む。
Danzigだって地名だから「ダンチヒ」は通用しない、勝手にダンジグ、ダンジグって読む。
10/11/20 16:13:03 KYmE5v9x0
名前の由来が人名で、読みがリファールだからそっちが正しいんじゃないか？
ただ、米国人は、地名だろうが人名だろうが、無理矢理、米国英語で読む。
Danzigだって地名だから「ダンチヒ」は通用しない、勝手にダンジグ、ダンジグって読む。