11/09/14 20:14:47.18
>>312
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これですかね？
僕の感想ですが、どうも日本語の母音無声化をしようとしてうまくできておらず
その代わりとして完全に母音を落として子音だけで発音しているように聞こえます。
「あい sh てる」のように。特に一番最初が顕著です。
おっしゃる通り、ここでは/t/が後ろにあるので母音の無声化が普通は起きるところなんですが。
おそらくそういう指導を受けたものの、韓国語には基本的に無声化がないので難しかったのかと思います。
韓国語はむしろ日本語よりもずっと母音を残して発音しますので、あの歌の「シ」のようにはならないはずです。