11/05/13 20:08:15.71
テレビの字幕としては問題ないし、その字幕通りにテキストに
載せても問題ない。
ただ、テキストでその言い回しが「私は何か飲みたい」ではなく
「喉が渇いた」の意味だと説明したら間違い。
おまえら、完全にミソもクソも一緒だろ。
家のミソ汁大丈夫か？www
11/05/13 20:08:15.71
テレビの字幕としては問題ないし、その字幕通りにテキストに
載せても問題ない。
ただ、テキストでその言い回しが「私は何か飲みたい」ではなく
「喉が渇いた」の意味だと説明したら間違い。
おまえら、完全にミソもクソも一緒だろ。
家のミソ汁大丈夫か？www