11/07/24 22:12:16.54
Je conseille a un ami de prendre cet itineraire.
のde 以下を代名詞の置き換える場合、
×J'en conseille a un ami.
○Je le conseille a un ami.（中性代名詞のle）になるのですが、
de + inf の置き換えはleになるという説明は、朝倉文法事典の改訂版（初版には記述なし）以外に
この点に,、明示的に（＝書き換え例文を付けた説明）ふれている文法書はありますか？？
どうして中生代名詞enじゃないのか、という質問をされると、朝倉文法事典いまいち反論できなくて。
さすがにシステマティックフランス語文法71ページに、性数のない不定詞は中性代名詞leで
受けると言葉では説明がありますが、例文が抜けてます。