ロシア(語)雑談専用スレッド その4at GOGAKU
ロシア(語)雑談専用スレッド その4 - 暇つぶし2ch406:何語で名無しますか?
11/04/28 18:04:08.75
>>405
では、事実を述べます。
(原題) 「Правила русской орфографии и пунктуации」
(和訳) 「ロシア語正書法と句読点」
本は大きく2つのパートに分かれています。前半が正書法、後半が句読点。

ёのルールは、
正書法の中のПравила употребления букв(字の書記ルール)の一つとして、
5項目目、ёの書記法として記載されています。

アクセント記号のルールは
同じく、正書法の中のПравила употребления небуквенных знаков(記号の書記ルール)の一つとして、
116項目目(ё5項目目の続きです)、アクセント記号の書記法として記載されている。

扱いも、全く同じく、任意。使用範囲も辞書、学習書。

「ёは独立した文字としてロシア語のアルファベットに組み込まれた歴史的経緯があって,アクセントの話とは同列に論じえないのではないか」
と思うのは自由ですが、個人的な感想の範囲を出ませんよね。
実際に2007年に組み込まれているものを、「俺は歴史的経緯から同列にしたくない」 といくら”思っても”、そりゃロシア科学芸術院にでも
文句言ってくれって話ですわな。


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch