ロシア(語)雑談専用スレッド その4at GOGAKU
ロシア(語)雑談専用スレッド その4 - 暇つぶし2ch357:何語で名無しますか?
11/04/23 06:50:38.79
     /V\
    /◎:::.:..__ヽ   ホルホルホル
 _ ム:::<   .>::|  ∧弥∧ ウェーハッハッハ
ヽツ.( )::::シーラ::::...| <丶`∀´> 人称変化形の「私は食べたい」と非人称構文は「お腹がすいてて何か食べたい」
  ヾソ:::::::カンス::.:ノ  /  ⊃旦. この二つの言い回しが同じ訳ねーだろマヌケニダ!
   ` ー ‐'"‐'   ム__)__)

文法的な成り立ちの僅かな差を致命的な差のように拡大解釈して、標準ロシア語で極普通に使用される表現を
「間違い」扱いするなんて言語道断だろ
 ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
∧_∧        ∧_∧  ロシアでЯ хочу есть.と聞いたら目を白黒させて、
( ´・∀・)       (´∀` ) 「何をだ?何を食いたいんだ!」って周囲を見回すんだろうな
( つ旦O       と と )  そして最後には、「ロシア人は全員間違ってる!
と_)_) 旦   旦 (_(_,J  俺様の文法解釈と違う!」と腹立ててそうだ

    /V\
   /◎:弥:::::ヽ
_ ム::<#`Д´>::| 「眠たい」と「眠りたい」、「何かを食べたい」と「お腹がすいている」の意味の区別
ヽツ.(ノ:::::シーラ::::::|) さえつかないボンクラどもニダ!
  ヾソ:::バカンス:::ノ
   ` -UーU'

基本的なことさえ把握していないポンコツのクソガキどもがウリの前でデケー面すんじゃねーニダ!!
    ((⌒⌒))
ファビョ━ l|l l|l ━ン!
(⌒;;..  ∧弥∧       区別がつかないなどとは誰一人として言っていないし、
(⌒.⊂,ヽ#`Д´>       実際の運用状態を知らない弥太郎の圧倒的なレベルの低さに皆驚いてるだけ
(⌒)人ヽ   ヽ、从      ̄V ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  从ノ.:(,,フ .ノゝ⊃     ∧_∧  ∧_∧
人从;;;;... レ' ノ;;;从人   (∀`  ) ( ´∀`) ケラケラ
                ( つ日ヽ (つ日⊂) 「ロシア人は全員文法が分かってない!」と
               ム__)) (⌒)(⌒)  我流の文法解釈をブチ上げてファビョルと


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch