2chで外国語の特殊文字を使うには[unicode][専ブラ] 2at GOGAKU
2chで外国語の特殊文字を使うには[unicode][専ブラ] 2 - 暇つぶし2ch3:何語で名無しますか?
11/02/24 19:23:25.16
【特殊文字の記述方法】
HTML上で特殊文字を記述する方法は、以下の4種類ある。
 ① 直接記述する                       ≪例:Ü、♥、汉≫
 ② 「文字実体参照」を使う … 「&(文字の名前);」の形  ≪例:Ü、♥≫
 ③ 「数値文字参照」10進数表記を使う … 「&#(数字);」の形    ≪例:Ü、♥、汉≫
 ④ 「数値文字参照」16進数表記を使う … 「&#x(英数字);」の形   ≪例:Ü、♥、汉≫

※直接記述するには、入力言語を切り替えてキーボードで入力するか、手書き入力。
  あるいはWordやExcelの「記号と特殊文字」のような一覧から選択する、コピー&ペーストする。など。
※②③④の記述の仕方を「文字参照」と言い、直接記述できない文字や記号を表記する際に用いられる。
  この「文字参照」を使えばどんな環境からでも(携帯電話からでも)特殊文字の書き込みが可能。
※Unicodeの文字コード位置を使う③④の「数値文字参照」は、古今東西ほぼ全ての文字記号を扱えるが、
  実体名を使う②の「文字実体参照」は一部の文字記号しか定義されていない。
※Unicodeの文字を表現する場合、"U+"にその文字の符号位置を表す16進数の値を続ける。
  「U+6C49」とあるものは「数値文字参照」で「汉」と記述する。
※「数値文字参照」の先頭の0は省略可能。ÜとÜは同じ意味。
※「文字実体参照」では大文字と小文字の区別あり。「数値文字参照」(16進数)では区別なし。

  文字実体参照
  URLリンク(www.asahi-net.or.jp)
  HTML文字実体参照コンバーター
  URLリンク(code.cside.com)
  10進、16進文字コードin HTMLユニコード
  URLリンク(code.cside.com)
  Unicodeの一覧
  URLリンク(ja.wikipedia.org)

4:何語で名無しますか?
11/02/24 19:24:20.20
【2chの仕様】
2chでは各種設定が板ごとに決められており、板自体が特殊文字を書き込めない設定になっている場合もある。
特殊文字が書き込める設定かどうかは各板のSETTING.TXTを見ればわかる。
(板URLの後ろにSETTING.TXT。この板の設定は→ URLリンク(kamome.2ch.net)
JaneXenoなど一部の専ブラでは「Unicode: ○」「Unicode: ×」などとわかりやすく表示される。

 ・BBS_UNICODE=pass(Unicode: ○) … 特殊文字(Unicode)を書き込むことが出来る
 ・BBS_UNICODE=change(Unicode: ×) … 特殊文字(Unicode)は書き込めず、文字化けする
 ・BBS_UNICODEの項目が無い(Unicode: 不明) … BBS_UNICODE=changeと同じ処理(文字化けする)

※この設定は申請により変更可能。項目が無い場合も申請すればOK。
※「文字実体参照」は、BBS_UNICODE=change(Unicode: ×)の板でも書き込みが可能。
  その場合も、見た目は同じ文字でも「数値文字参照」では書けないので注意。
※スレタイには特殊文字は使用できない。名前欄やメール欄では「文字実体参照」なら使用可能。
※SETTING.TXT上に項目が無くても、2chはデフォルトで「BBS_UNICODE=change」である。
※2ch以外の掲示板ではその掲示板の仕様によって異なるため、Unicodeの項目の有無では判別できない。
  項目が無くても書き込める掲示板、数値10進は無理でも数値16進なら書き込める掲示板など様々。

5:何語で名無しますか?
11/02/24 19:25:30.39
主な2ちゃんねる専用ブラウザ
・JaneXeno
URLリンク(www3.ocn.ne.jp)
基本的な機能が揃っていて初心者でも使いやすい。
韓国語や簡体中国語の読み書きに対応。前身はJaneNida。
Unicodeベースのため英語版Windowsなどでも利用可能。

・Jane Style
URLリンク(janesoft.net)
基本的な機能が揃っていて初心者でも使いやすい。日本語以外の入力環境で
文字列をコピペすると文字化けする。2010年、スパイウェア騒動が起こる。

・JaneView
URLリンク(www.geocities.jp)
Janeシリーズで一番軽くて早い。ただ、作者の自主規制や
自由に機能を追加可能なスクリプトなど、玄人向け。

・ギコナビ
URLリンク(gikonavi.sourceforge.jp)
シンプル性を念頭に置いて作られている。初心者でも容易に扱えるその手軽さから、
根強い固定ユーザーが存在する。現在はオープンソースで開発がなされている。

・V2C
URLリンク(v2c.s50.xrea.com)
重さはあるが、機能がJaneシリーズと比較にならないほど豊富。
Janeシリーズを離れ、新天地を目指したい方はどうぞ。
MacやLinuxでも利用可能。

・Live2ch
URLリンク(www8.plala.or.jp)
その名が示すとおり、実況に特化した専ブラ。
実況板閲覧用に作られ、現在は普通の専ブラとして開発されている。

6:何語で名無しますか?
11/02/24 19:27:58.40
【専ブラごとの仕様の違い】
             表示              書込                        書込               検索
                    Unicode: ○(BBS_UNICODE=pass)     Unicode: ×(BBS_UNICODE=change)
                      直接 | 実体. |..数値10..|..数値16..  直接 | 実体. |..数値10..|..数値16
           Ü|汉 |.RTL.. Ü|汉 | Ü|汉 | 汉  Ü|汉 | Ü|汉 | 汉 . Ü | 汉
====================================================================================================
JaneXeno     ○ | ○|○   ○ | ○|  ○.  |   ○   . |   ○.   ○ | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
JaneStyle.   ○ | ▲|×   × | ×|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    × | ×
JaneView.     ○ | ○|▼   × | ×|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    × | △
ギコナビ.    ○ | ○|○   × | ×|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
V2C         ○ | △|○   △ | △|  ○.  |   ○   . |   ○.   △ | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
Live2ch.     ○ | ○|○   × | ×|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    × | ×

IE           ○ | ○|○   ○ | ○|  ○.  |   ○   . |   ○.   ▽ | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
GoogleChrome..○ | ○|○   ○ | ○|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
Firefox.     ○ | ○|○   ○ | ○|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
Safari        ○ | ○|○   ○ | ○|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
Opera.      ○ | ○|○   ○ | ○|  ○.  |   ○   . |   ○.   × | ×|  ○.  |   ×   . |   ×    ○ | ○
====================================================================================================
                                              各ブラウザ、専ブラ比較 (2011/02/24時点)
※表示/書込
Ü …文字実体参照が定義されている文字(IE▽:Üなど、ラテン文字の一部(Latin-1)のみ文字化けせず書ける)
汉…それ以外の特殊文字(ただし、サロゲートペア・結合文字は考慮しない)
( ○:標準で対応 V2C△:設定から適応可能
 Style▲:XP以前ではハングルや簡体字などが表示されない。フォント変更で表示可能だがAA崩れなどに影響 )
RTL(Right-To-Left)…アラビア語など、右から左に書かれる言語への対応 (View▼:2語以上の連続に未対応)

※検索
Ü …本文中の特殊文字「Ü」を「Ü」で検索可能か
汉…本文中の特殊文字「汉」を「汉」で検索可能か (View△:「汉」を「汉」で検索可能)

7:何語で名無しますか?
11/02/24 19:29:56.32
JaneStyle、V2Cでの特殊文字対応の仕方

▲JaneStyle(表示) 主にXP(以前)のハングルや簡体字が表示されない人向け
JaneStyleフォルダ内のsample+.zipを解凍

解凍したフォルダの中にあるskin_Doeフォルダを開く

skin_Doeフォルダ内のHeader.htmlをメモ帳などで開く

font faceの"MS Pゴシック"のところを"MS UI Gothic"などに書き換えて保存

書き換えたHeader.htmlをJane2ch.exeと同じフォルダに置く

 ※スキンを設定している場合は、
 そのスキンフォルダ内のHeader.htmlのfont faceを同様に"MS UI Gothic"などに書き換え。
 Header.htmlが無い場合は、上記と同様に書き換えたHeader.htmlをスキンフォルダ内に置く。

△V2C(表示/書込)
設定 → フォント → 「指定フォントに無い文字は他のフォントを使用」にチェック
設定 → 書き込み → 「文字化けの可能性がある文字を参照に自動変換」にチェック

8:何語で名無しますか?
11/02/24 19:31:21.57
◆その他
Q.2ch上に「Ü」「汉」と書きたいのにそのまま書き込んだら「Ü」「汉」になってしまう
A.「&」を文字参照「&」に置き換える。
  「Ü」「汉」と書き込むと、「Ü」「汉」と表示される。
  同様に、「Ü」と表示したいなら「Ü」と書き込めばよい。

Q.「BBS_UNICODE=pass(Unicode: ○)」の板なのになぜ直接書き込んでも名前欄やメール欄で使えない文字があるのか
A.2chは文字コードShift_JISベースで構成されているので、JaneXenoやV2Cを使って直接書き込んでも
  実際には特殊文字(Shift_JIS範囲外の文字)は全て「文字参照」に変換されている。
  2chでは名前欄・メール欄の「#」以降の文字列は〔名前欄→トリップキー〕〔メール欄→運営ボランティア★の
  キャップパス〕と特殊な処理をされるので、「数値文字参照」に変換された文字はその仕様に引っかかってしまう。
  スレタイで使えないのは、「&」が自動的に「&」に置き換えられるからである。

Q.なぜ「BBS_UNICODE=change(Unicode: ×)」の板でも「文字実体参照」の特殊文字は書けるのか
A.「BBS_UNICODE=change(Unicode: ×)」の板では本文中の「&#」(とそれに続く数字;)が「?」にchangeする仕様
  になっている。これをchangeさせずそのままpassするのが「BBS_UNICODE=pass(Unicode: ○)」の設定。
  なので「&#」の組み合わせを持たない「文字実体参照」はそのまま書ける。

Q.BBS_UNICODEの設定変更の申請はどうすればいいか
A.まずは設定変更したい板(の自治スレなど)で話をする。
  話がまとまったら運用情報板の「板設定変更依頼スレッド」に書式を整えて申請。
  > 板設定の変更について
  > URLリンク(info.2ch.net)
  項目が無い場合も同じ手順で申請すればよい。

Q.なぜBBS_UNICODEの項目が無い板があるのか
A.作られてから何の設定も変更していない板はSETTING.TXTが短く、BBS_UNICODEなどいくつかの項目が
  存在しない。板作成者FOX ★の都合(仕様+気分)だと思われる。
  名無しの変更など、どの項目でもよいので一度でも変更人の設定変更スクリプトでSETTING.TXTが更新されれば
  項目が現れるようだ。なお、現れた際の設定は「BBS_UNICODE=change(Unicode: ×)」である。


次ページ
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch