11/10/07 18:03:24.32
この道20年のロンドン在住のベテラン添乗員から直接聞いた話なんですが、
20年前ロンドンに語学留学に来た1週間目でヨーロッパ周る
添乗員の仕事もらったものの、
それがまだ英語なんて初級レベルだったんで、パニックで必死になって
ガイドしたんだそうです。
で、その方が言うにはその時のお客さんの評価が20年添乗員生活の中で一番高かく、
語学力よりも一生懸命さとか必死さが伝わって評価されたのではないかと
思ってると言ってました。
20年前と今では評価の基準も旅行者が添乗員に期待することも
違っていると思いますが。
765:何語で名無しますか？
11/10/11 19:03:42.36
>>763 90年代のことだよ。
766:何語で名無しますか？
11/10/12 09:28:42.11
>>764
英語板でやれや。カス。詩ね
767:何語で名無しますか？
11/10/12 11:53:24.67
英：今スコットランド語勉強中
独：方言本仕入れたが手がつかない
仏：これはそこそこ
中：英語以上に使う羽目に。広東語、上海語、ミン南語も。今客家語と潮州語
ウルドゥー：上達しません。ベンガル語のほうがまだ聞き取れるというありさま
トルコ語：思ったより伸びない。てか使わん。
ロシア語：好きでもないのに飲みに行ってたら少し上達
韓国語：高校生から毎日スカイプ。正直疲れる
アラビア語：エジプト人と毎日。フスハーとアーンミーヤがごっちゃになり、えらいことに
ほかは最近やってないし、つかれる。
768:何語で名無しますか？
11/10/12 20:31:11.31
英語、米語はヒアリングに難。
中国語、普通語の日常会話レベル。広東語は読んで歌える。上海語はわからん
韓国語、ハングル読めるが、意外に手強い
スペイン語、発音簡単だが活用が覚えられない。
インドネシア語、トライしたいが、インセンティブに欠ける。
タイ語、文字はやらない。発音難しい。
アラビア語、文字は意外に簡単だが活用が覚えられない。
ヒンディー語、英語で通用するので使う機会無し。でも文字以外は学びやすい。
ロシア語、片手間ではできない。やめた方がいい。
日本語、高度な思考するために使用、大阪弁が母語だが、正しく話せない。
結論）日本在住の日本人なら英語、中国語できれば十分です。あと一つやるとすれば、アジア言語か? 韓国語、インドネシア語、スベイン語くらいかな。でも日本語も日々鍛練しないとね。
769:何語で名無しますか？
11/10/12 22:55:14.35
英語TOEIC 750点
西検 1級
葡語 日常会話
伊語 日常会話
スペインの大学院卒。35歳。現在無職ｗ
770:何語で名無しますか？
11/10/13 10:20:53.87
>>764
単に仕事のできない「ベテラン」なだけだね、それ。
恥ずかしい話を恥ずかしげもなく･･･
771:何語で名無しますか？
11/10/13 16:49:43.84
>>764
添乗員に求められるものは語学力ではなく
若さと美貌
772:何語で名無しますか？
11/10/14 00:36:55.75
フジテレビデモ花王デモ要チェック
773:何語で名無しますか？
11/10/14 12:54:09.88
>>769
どんなとこにしろ院卒でTOEIC 750点は低すぎるな。
英語で論文を書かないとすると専攻はなんなんでしょう？
774:何語で名無しますか？
11/10/15 13:11:45.24
>>770
確かにそういう考えかたもできるよね。熱く語ってたからそっかーって
思わずうなずいて聞いてしまった。
775:何語で名無しますか？
11/10/15 13:14:16.85
今も当時と同じとは言って無いんじゃないか？
それにありがちな「昔話」に目くじら立てる方がどーかしてるぜ！
776:何語で名無しますか？
11/10/15 13:36:46.90
くじら？目に立てる？ぎゃーっはっはっ
777:何語で名無しますか？
11/10/15 14:06:01.51
>>776
ｳﾞｧｶ ﾊｹｰﾝｗ
778:何語で名無しますか？
11/10/17 22:44:56.76
>>773
文学だよ。論文はスペイン語でね。英語は聞き取りがどうしても上手にならない。
もう生まれもっての苦手科目だよ。750点が俺の限界。
西語、伊語は発音めちゃ簡単。聞き取りやすい。葡語もちょっと慣れればすぐ聞き取れる。
ただ一つはっきり言えるのは、スペインで文学なんて勉強しても、教授にでも
ならない限り、需要は全くない。まぁ、楽しんだからいいけど。
779:何語で名無しますか？
11/10/18 22:09:26.75
日本語 共通語を日常会話として使用。
大阪弁、母語だが敬語話せない。
英語、仕事用。しかし米語はヒアリング難。
中国語、普通語は読み書もできるが訛られると聞き取れない。広東語勉強中。
スベイン語、まだまだ仕事では使えない。
韓国語、非常に苦戦している。モチベーションに欠ける。
タイ語、書けない、読めない。
フランス語、話す相手がいない。
ロシア語、使わない。
インドネシア語、アジアの共通語になる！勉強するべき。
フィリピン語、これはマスターできない。やめなはれ。
アラビア語、取っつき難いが意外と入門レベルは簡単です。
ドイツ語、ドイツ周辺に住まないと必要無し。
ヒンディー語、意外と簡単です。ヒジネスは英語だが、会話できれば尊敬される。
結論）日本語だけで十分です。高度な思考は母国語でしか出来ません。
780:何語で名無しますか？
11/10/21 21:54:58.98
17歳
中国語
日本語
しょぼいけど英語ペラペラになりたい
781:何語で名無しますか？
11/10/23 09:37:58.24
お前らすごいな。今英語勉強してるけど難しいよ。一応文法を徹底的にやって一ヶ月位たつけど多少文章を掴めるくらいで喋れるようになるのはいつになることやら・・・・・
782:何語で名無しますか？
11/10/23 11:15:45.66
今英語って義務教育はどーした？？？
783:何語で名無しますか？
11/10/23 23:43:45.67
>>779
「お父ちゃん寝たはる」は敬語やぞ
関西人は知らんうちに敬語を駆使している場合が多い
784:何語で名無しますか？
11/11/03 01:27:19.47
自由に使えるレベル：日本語、英語、エスペラント、日本手話、
話せないが、読み書き、聞き取りはできる：現代中国語、ポルトガル語、
読み書きのみ：漢文、古典ギリシャ語、ラテン語、
読むだけ：スペイン語、イタリア語、ドイツ語、
フランス語とイタリア語はなんとなく類推ができるので無理やり読めることは読める。
韓国語は文字は読めないがきいてると半分程度わかる。