ロシア語23at GOGAKU
ロシア語23 - 暇つぶし2ch159:GS ◆r9uKuRD2ds
11/02/13 04:46:56
>>158
ええと、君が頓珍漢な質問に到った軌跡が見事に記されてるだけだよね。

2011/01/24(月) 22:23:16のレスで。
(o)żenić się (z kimś)に対応するロシア語がжениться
(на ком-либо)だと分析(これは正しい)
その後、「pobrać się を引いてみると、やはり жениться としか
訳語は付いていない。」ことに気がついた君は、最後までポー露辞典を信じればよかったのに;

>ハテ、ロシア語で女性が「私達結婚しました」と言う時、мы женились
>と言うのか、それともそれは男性の側しか言えず、女性は必ず мы вступили
>в брак などと言い換えなければならないのか? 
>ナターシャ、オセーテ!!!

と馬鹿な質問をしてしまった。
この事実が、なにか?


次ページ
続きを表示
1を表示
最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch