11/01/20 11:34:57
それ、聞きたいのは確かだけど
でも私のレスを他スレにたくさんマルチするのはやめてほしい。。。
なんか、私が責められてるみたいになるのちょっと嫌だし・・
454:何語で名無しますか？
11/01/20 11:40:58
>>453
あなたは誰？
辞書の件は私が聞いたのにいつものにかマルチされてるし…
私の振りをするのはやめれ！！！！！！
455:何語で名無しますか？
11/01/20 11:46:06
>>452
辞書の内容としては研究社を勧める人が多いし正解だと思う。
個人的には三省堂のコンサイス露和をメインで使います。
理由は以下の３つ。
・コンパクトで持ち運びのしやすいし手に取りやすい。
・学生ではないので、現役の露語学習者として豊富な用例を必要としていない。
・全部解説されなくても近い意味さえ分かれば自分で推測つけることができる。
456:何語で名無しますか？
11/01/20 21:40:39
>>451
広場の最後のaは（イ）にしか聞こえないが？
457:何語で名無しますか？
11/01/20 21:46:36
площадь?のа?????
458:何語で名無しますか？
11/01/21 03:16:58
>>457
да
459:何語で名無しますか？
11/01/21 03:33:11
456氏のおっしゃるとおりだよ。
「пло́щадь」も「обы́чай」も「а」の発音が確かに「ィ」に近いと思う。
площить абычий みたいかな。
460:何語で名無しますか？
11/01/21 04:39:55
「ィ」ですよー
461:何語で名無しますか？
11/01/21 04:45:48
чайковский
462:щётакон
11/01/21 05:15:28
ディーマくんからfacebookでフレンド申請キタ～～！！
facebookで俺が一番最初のフレンドのようだ
あ～～～ディーマ可愛いかっこいい好きすぎる～！！！
最近どうしたこのスレ？弥太郎は？
最近規制で書き込めないので代行してもらっての書き込みです。
あ～規制уза
463:何語で名無しますか？
11/01/21 09:42:19
Досби Дания
464:何語で名無しますか？
11/01/21 11:06:03
>>456 >>459 >>460
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
私は「ア」にしか聞こえないなぁ。
часовとかは「イ」だけど。広場のаは「ア」
465:何語で名無しますか？
11/01/21 12:57:49
>>464のyoutubeのを見ると、
真ん中の茶色のオヤジは「ア」とはっきり、左のグレーのオヤジも「ア」とはっりき聞こえる。
だが、右の白のオヤジは「イ」と聞こえるなぁ～。
オヤジと言ってもCGでのキャラクターだが。
466:何語で名無しますか？
11/01/22 02:25:11
площадьの場合はаをイと言ってるんじゃなくて、аを飛ばしてщに引きずられているような感じがする。
いずれにせよчасов程ハッキリしていないので、аをイと読む例としては不適だと思う。
467:何語で名無しますか？
11/01/22 02:25:58
обычяй
площядь
чяйковскый
正書法無視してこう書けば?
468:何語で名無しますか？
11/01/22 02:34:43
いや、だからイなんて読んでないのに無理やり変則例を捏造するの止めようやｗ
469:何語で名無しますか？
11/01/22 04:37:59
昔 ２外で教わったときは今のように音声教材も豊富でなく教授でさえ、
часов ちゃそふ と発音していた。 若い人は恵まれていていいね。
470:何語で名無しますか？
11/01/22 08:55:51
>>467
おぉ、なんかすっきりした。
471:何語で名無しますか？
11/01/22 08:57:08
>>469
あはは、俺も＾＾
ちゃーす、ちゃさー、ちゃそふ
472:何語で名無しますか？
11/01/22 10:29:11
>>467-468
発音通りに書いた結果、白露語では格が分かりにくくなってるのだが。
473:何語で名無しますか？
11/01/22 17:17:30
作ってみた
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)