11/01/04 18:59:30
_＿＿＿
／ ＼
. ／ _ノ ヽ＼ ハロワの機械の前で 泣かないでください♪
/ （ -‐） （‐-） そこに仕事はありません 職なんかーありません
| （__人__）| 千の嘘にー 千の嘘になってー
＼ ＿ ｀i i´ノ_ あの大きな空を
／ `⌒く（::::） 吹きわたっていますー♪
| ￣￣￣⌒) .|
| ´￣￣￣ /. .| |
294:何語で名無しますか？
11/01/04 21:06:50
ヽ、 ヽ ヽ ､ ヽ
)ヽ､＿,,,..._ ヽ､_, げえッ────！！！
iｰ-､::＿: `､ゝ_,,- ﾉ （ ) ､ )
ﾉ::`ｰ_-_ノ ﾉ ﾉ_,-"ｲ / ` 、ノ ｀i （ l
,-､ |::::.ヽ _｡ヽ:: /_｡ﾌ' |ﾉ ヽ、 i、 ノ
|6｀i/:::. ,,-.―'' /i|.ｰ-､. |
ヽ ::: i :: ⌒ : | ＜・・イ、イチボシから採用通知が届いてるッ！？
ヽ｀l | :: /ニ`i / ＿＿＿＿＿＿＿_＿
`|:. ヽ､ i_,,,､/ / ,へ _＿＿＿＿＿＿＿＼
,|:::.＿ヽ＿＿＿／ ＿／ ／`ー--､ニ=--―, ／
|￣￣￣￣|||￣| / / / ／ イチボシ `／
￣￣￣￣￣○￣￣ヽ | // / / 三三三＿／
295:何語で名無しますか？
11/01/04 21:07:42
>>288
お前以外全員と思われ
296:ロシア貿易社員ですがお前らみたいな糞野郎は
11/01/04 21:08:55
／ ＼ - ` ､θ ﾄﾞｶﾞﾝｯﾄﾞｶﾞﾝｯﾄﾞｶﾞﾝ
／ uヽ、_, _ノ θ ミ ` ＼ゞ从ﾚ／
／ |i|（ ●） （●）'､ ,,＿＿＿＿_,,,＼ゞ从ﾚ／；;;て ＿＿―_━￣￣
| u （__人__） y"_//___ｲﾆニﾆfi ) ； ;;て乂ゞ＼ －―＝＝＝ ‐━
＼ ＿ lr┬ |＿,ｲ~￣ﾏﾆﾌ,="´￣´／乂人从／ _ ― ＿＿―_━￣￣
/´ ｀ﾞ￣￣´; " />´ ) ； ;;て ‐
〈 ＿...;::::─,"ｉ￣´ｲ ／i'乂ゞ＼
ｉ ´￣ /､.￣,/
| | ￣ 来るな、来るなー！
297:何語で名無しますか？
11/01/04 21:21:47
ロシア関連企業ですか。いいですなぁ。
でもロシア語もできない、英語も中途半端な俺には来るなと言われなくても、そもそも無理。
>>277さんには禿同。以前キルギス人の彼女がいた時、ロシア語やるぞ!と思って勉強した
が、別れた途端にやる気エンド。その程度の志だったという事でw
発音は特訓されて、大分上手くなったと褒められたが、もう長い事やってないから今はもう
ダメでしょう。
でも未練がましく、いまだにロシア語と聞くとなんとなく気になるが、結局何もしない俺は
負組w
298:шотакон
11/01/04 22:31:58
弥太郎の本の出版は一体いつだよ
299:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/05 00:28:58
>>298
いっぱいあるぞ。お好きなのをどぞー
URLﾘﾝｸ(www.7netshopping.jp)
300:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/05 00:33:28
これなんかオヌヌメ：
URLﾘﾝｸ(www.7netshopping.jp)
長崎行ったら、お土産はこれがオヌヌメ：
URLﾘﾝｸ(www.kaho-karakusa.co.jp)
301:何語で名無しますか？
11/01/05 23:21:31
おい、ジャニーズ！何シカトこいてんの？
何か反応しろよｗｗｗ
302:市原
11/01/05 23:52:31
今年も超円高でロシア向け輸出が減るのかなぁ、と思うと欝です。
303:шотакон
11/01/06 01:23:30
>>301
なんどい？
弥太郎のポリグロット要請講座の門下生になったるさかい、よろしゅうたのんまっさ。
304:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/06 01:53:26
断るｗ おまえみたいなハンパモン門下にしたら、多言語どころかロシア語すら
惨敗で俺の評判が落ちるじゃねーかよｗｗｗ
だから入門してきても、即日破門するｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
そんなことより長崎にでも行って、うまかもんば食うて、天草めぐりでもして
大浦天主堂とかハウステンボス(Huis ten Bosch) 見て、日本の最先端を行き
近代日本ばリードしてきた九州の凄さば満喫してきんしゃい。
帰りは大分さん寄ってきて、湯布院あたりでゆっくり温泉にでもつかればよかと。
そしたらここに感想書けよｗ
305:шотакон
11/01/06 02:11:59
>>304
関西弁だけやのうて、長崎弁も習得しとらすか・・！
２日も居ればすぐに長崎弁をしゃべり出す･･ってか！？
そげんこつが出来たらよかばってんなぁ・・。
っちゆうか、何言いよーとか
きさんの分析で俺に合うた学習方法を教えんさいな！
それが出来んちゅうこつは、サヴァンっちゅうこつたい。
306:何語で名無しますか？
11/01/06 09:30:59
>>304 日露戦争の前、長崎とロシアの関係は深かった。
遊郭の女将で「ロシア海軍の母」とたたえられた人もいた。
307:何語で名無しますか？
11/01/06 21:45:44
①スパシーバ バリショイ
②バリショイ スパシーバ
日常会話ではどちらの順で使われるのが多いのでしょう？
ググってみると②が圧倒的に多いのですが
FABRIKAというポップスグループは、YOUTUBE等を見てると
歌い終わりに①を使用してます。
実際どうなんでしょう？
308:何語で名無しますか？
11/01/06 23:48:28
日本語なら
どうぞ、よろしく
よろしく、どうぞ
の違いと一緒
後者はこれで話しは終わりという意味があるだろ
309:何語で名無しますか？
11/01/07 01:13:03
>>304
そんなことより→そがんことよか
天草めぐりでも→天草めぐりでん
日本の最先端を→日本の最先端ば（ここがネイティブな俺には最高に違和感、つぎの”近代日本ば”以降ががちゃんとできてる不思議）
湯布院あたりで→湯布院にきで（これ、高等長崎弁？）
310:шотакон
11/01/07 01:46:46
>>309
ははｗ
ところで弥太郎っちどこ出身なんやか
311:何語で名無しますか？
11/01/07 02:00:37
>>308
日本語習いたてかな？
そんな意味ねぇよ
それからその２例とも実際に話すときには一気に話せよ
ドウゾヨロシク！
ヨロシクドウゾ！
312:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/07 02:27:54
>>309
ばってん荒川乙ｗ
そげなこつはどげんでんよかと。俺様も南福岡の某方言ば18歳までは話しよった
とやんけん、そんくらい知っとっとｗ
ばってん、こげんか風に方言丸出しでレスば書きよっと、あんたと俺様しか分からんめがー。
ジャニーズは関西人やんけん、東京のもんよっかは俺が書いとっこつは
ちっとは分かろうばってんか、東京のもんはどげな意味かチンプンカンプンばい。
そいけん、わざと標準語ば混ぜて書きよっとに決まっとろーもん。
もう20年近く東京首都圏在住やし、両親も死んだけん、方言ば話すこつも
ほとんどなくなったばってん、まだまだ忘れとらんやん。
こいで俺様が福岡出身ちゅーこつが「すらごつ」じゃなかち分かったとやろ？ｗｗｗ
そいばってん、湯布院の温泉街は懐かしかー。久留米から久大線に乗って行きよったと
ばってん、まだ久大線な走りよっとやろか？
長崎ももうなごー行っとらんけん、今度九州に帰ったら久方ぶりに行こかな。
オヤジは戦時中佐世保におったつで。あそこは造船所のあっけん、米軍に狙われよったつやろーが。
終戦間際に米軍の上陸してくっとば迎え撃つために宮崎さん移動させられて
難ば逃れたとか言よったとばまだ覚えとる。
長崎市内の人は全然チャリンコに乗りきらんちゃ、ほんなこつね？
313:309
11/01/07 03:03:30
>>312
バックグラウンドがよくわかりました＾＾
自転車は他の地方と変わらず普及してますよ。
ただ、坂が多いから押してる時間のほうが長かったりして、邪魔に感じることも多いです。
頑張ってこぐ人は健脚になれます＾＾
すぱこーいない・のーち
314:шотакон
11/01/07 03:11:27
>>312
おお弥太郎っち福岡人やったとか。
福岡弁は好きばってんやっぱ福岡人っち気が荒いやけんおそろしか
ここでそんな弥太郎におすすめの動画を貼っちゃるばい
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
こん藤野っちゆう奴福岡のどこ出身やち思う？だいぶ前に言語学板かどっかに貼ったら結論出んかったと。
こいつがもっと暴れる回の動画があったとばってん今探しよってもいっちょん見つからんけん、
今度見つけたらまた貼っちゃるばい。
弥太郎が書きよーこつは細かなニュアンス除けばほとんど分からんとこ無かよ。
兵庫の人間やけん進行形完了形の区別も理解しとるけんね～。大阪の輩は進行形も理解せんっちゅうのが不思議っちゃね。
315:Шекарашка☆
11/01/07 10:29:30
>>309-314
あーたら、仕舞いにゃ、くらさるるばい！
どこでん、ここでんたむろしてくさ、
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
〈 あ～九州ぢんな、ほんなこつ、Шекарашка！
￣￣∨￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,-一ー―- y' "ヽ、
r-v' r'ノ'￣￣'ヽ,ヽ, l
l ｜i ● a ● l i |
| い, ｰ-' / ハノ
ヽ_ ,ヘ■■■■■■
/ r'￣￣ ■ヽ
i ri ■| |
`┤i ＿__ r!_,/
> ir <
i＿人＿_ｊ
316:市原
11/01/07 11:48:59
深々と僕のちんちんがアリョーナの肛門に刺さっている件について
どう思うよ？
317:шотакон
11/01/07 15:45:45
シェカラシカｗｗ
福岡あたりで｢しぇんしぇー｣みたいになるのは有名だが、この前長崎の人が
ザ行もジャっぽくなってるのを見て、やっぱり韓国が近いからなのか？と思った
318:何語で名無しますか？
11/01/07 19:39:18
>>315
新年早々ワロタｗ
319:何語で名無しますか？
11/01/07 21:30:48
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
↑↑↑
これって日常会話の早さじゃないよね？
この早さが普通です、って言われたらロシア語話せっこないわぁ～～～（泣）
320:何語で名無しますか？
11/01/07 21:36:31
安心汁
普通なんて定義はいい加減なもんさ
まぁすべて理解できる内容だがなこの動画ぐらいは
321:何語で名無しますか？
11/01/07 21:53:19
>>320
действительно?
322:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/07 21:54:50
しぇからしかちゃ、なんちゅーこつば言よとねー。
さすがに俺の世代はあからさまにはサ行がシャ行の発音になることはない。福岡で
最も有名なのは国道シャン号線だろうなｗｗｗｗｗ
ただそういう現象は南欧の至るところに見られる。スペイン語、ポルトガル語、
バスク語、イタリア語のサルジニア島方言（サルジニア語ではない；あくまでサルジニア人
が話すイタリア語）など。
韓国語の影響とかは関係ないだろ。
くらさるるちゃ、どげな意味ねー？俺は聞いたこつのなかとばい。ぶっ叩かれるちゅう
こつやかね？
オヤジが時々変なか言葉ば使いよったこつは覚えとるばってん、あんまりオヤジの
話し言葉は真似せんやった。そげんいや、「汚なか、不清潔な」ちゅう代わりに
「ふぞろっか」とか言よったばってん、もしかすっと長崎の佐世保とか諫早におった
時にオヤジが覚えたとやろかね？
うちの近くではそげな風に言う人はおらんけん、どこの方言か今も謎たい。
ばってん、ほんなこつこのスレは九州方言主体で行くとねー？俺はそげん困るこつは
なかばってん、何ば言よっとかいっちょん分からんけん、つまんなかとか言よってん人の
多かとやなかろうかねー？
323:何語で名無しますか？
11/01/07 21:54:58
ロシア語素人です。
ロシア語って音だけじゃなくて、文字もちゃんと知っていないとちゃんと話せないというか変化が出来ないですよね？
例えば、耳という意味のウーハって音だけだとア（ア音）で終わるから女性形なのか、中性形なのか、わからないですよね。
だから間違って「これは右の耳です」と言う時、「右の」の形容詞をを女性形に変化させてしまうことも考えられますよね。
ウーハは最後o（オー）で終わる単語だから形容詞も中性形にするというのは文字（あるいは経験や知識）を知らないと出来ないですよね？
今回は簡単な単語（耳）を挙げましたが、専門的な言葉や聞きなれない単語の場合はどうしてるんでしょうか？
ロシア語は語順がある程度自由だと言いますが、形容詞＋名詞が普通ですよね。
だから言葉にして口に出すときは、口に出す直前に頭の中で一番言いたい名詞の性別を考え、
それにあった性・数に形容詞を変化させてから、口に出すといった感じなのかな。（説明が下手でごめんなさい）
それってすごい事だと思うんですが、ロシア人の脳は一体どうなってるんでしょうか？？？？？？？
324:何語で名無しますか？
11/01/07 21:56:49
なにそれ
325:何語で名無しますか？
11/01/07 23:03:00
よねを連呼する奴はおかしいのが多い
326:шотакон
11/01/08 00:28:19
>>322
つまんなか っち明らかに関東弁の影響受けとるな。
読むんに若干時間のかかるばってん普通に読めるなぁ～。
中学ん時に九州弁(九州北部)ば勉強しよったけんね。
327:何語で名無しますか？
11/01/08 04:31:04
>>322
＞くらさるるちゃ、どげな意味ねー？俺は聞いたこつのなかとばい。ぶっ叩かれるちゅう こつやかね？
正解。ゲンコツで殴る行為を「くらす」って言う。
328:何語で名無しますか？
11/01/08 05:37:56
>>323
俺も入り口付近なんだけど、最初はヒアリング＋テキストを伴わう学習方法が一般的だと思うから、
テキストで綴りを確認しながら慣れて行くしかないんじゃないかな？
君の中ではすでに「耳」は中性名詞になってるわけだから、徐々にその常識を増やしていくしかないと思う。
外来語とかは語尾に関係なく性別振られてたりするし、ある程度は力技が必要な気がする。
多分、絶対的な経験知不足が俺たちにそう言う不安を抱かさせてるんだろうね。
俺なんかは子音＋o、子音＋oで構成されている知らない単語でアクセント記号が記されてなかったら
読みがガタガタになってる状況だよ。
俺はロシア語で簡単な文章を作る場合、書きとりの時最後の名詞の語尾を確認するまで
例えばбылの語尾や形容詞の語尾をブランクにしたりしてる。
まだ全然慣れていないから追いついてないんだろうね。
格変化も含めて、たくさんの演習をこなすことである程度克服できると信じてるよ。
329:何語で名無しますか？
11/01/08 11:50:21
>>323
日本人が「てにをは」を意識しなかったり同音異義語なんかを雰囲気で理解するのと一緒。
ネイティブなんてそんなもの。
俺らは地道に綴りと音声を覚えていくしかないってだけ。
330:何語で名無しますか？
11/01/08 12:27:34
>>326
ああ、同意やね。
九州人のくせ、
＞くらさるるちゃ、どげな意味ねー？俺は聞いたこつのなかとばい。
「くらす」を知らんやら、コイツ九州人のネイティブじゃなかんめーｗ
331:何語で名無しますか？
11/01/08 12:36:32
ここって実は
【日本語】 - 新九州弁(関東弁とか禁止)
でつか? ｗｗｗ
332:何語で名無しますか？
11/01/08 12:42:48
>>331
Шекарашка！
333:何語で名無しますか？
11/01/08 12:42:53
最近ロシア語の勉強をはじめた者ですが
щ ってどういう順で普通書くんですか？とかいう質問は御法度ですか？
いろんなサイトを廻ってみたのですがそもそも書き順なんてものはないと
解説してあるところもあったりして・・・
でも気持ち悪くて気持ち悪くて・・・
334:何語で名無しますか？
11/01/08 12:53:53
>>333
筆記体だと英語のWみたいに書いて最後に右下に小さくｙみたいにつける。
活字体だと俺の場合右から順番に棒を書いていって、左の棒の下を右に伸ばして下にちょっと跳ねさせて完成。
活字体のこの書き方だと読みやすくなるからЦもおなじ書き方にしてる。
335:何語で名無しますか？
11/01/08 12:58:43
次はбをΔの筆記体っぽく書いて古風だと感心されたって自慢するんですか？
336:何語で名無しますか？
11/01/08 13:00:16
>>333
書き順がないのは活字体だけで、筆記体にはちゃんと書き順があるよ。
337:何語で名無しますか？
11/01/08 13:01:06
なんちな
そげな、にくじのごたるこつば、いわんでよかと！
338:何語で名無しますか？
11/01/08 13:03:51
反則かもしれないけどбは６でごまかしてる＾＾；
339:何語で名無しますか？
11/01/08 13:07:20
>>337
意地が悪いって意味だっけ？すごく久しぶりに聞いたｗ
340:何語で名無しますか？
11/01/08 13:07:35
>>334
なるほど、ありがとうございます
筆記体はいろんなところに書き方の参考になるデータがあるんですよ
youtubeにも動画を見つけました。でもなぜか活字体の書き順に関しては
信頼できそうなデータをどうやっても見つけられないんです。
そもそもネットが発達するようになるまでは活字体を書く人が
少なかったからなんだとかいう書き込みは見つけたんですけど
>>336
やっぱりそうなんですか
活字体には書き順がないと。
あー気持ち悪い
341:何語で名無しますか？
11/01/08 13:08:31
俺は、бは６の逆の書き順でやってる。
でないと、上部の微妙な曲線が表現できない・・・
342:何語で名無しますか？
11/01/08 13:11:42
>>339
ちっごべんは、こげんいうとよ
にくじよりもひどかこつは、ぞうにくじ
343:何語で名無しますか？
11/01/08 13:27:21
>>340
いえいえ。
でも、上手く書けないで常に気になってるアルファベットってあるよね。
俺はЯとか、調子が悪いとめちゃくちゃになる。
ЩЦはその書き順にしてから比較的に安定してる。
活字体の書き順がない理由は俺もそう思ってた。
日本語じゃ一般的な書体では活字と手書きの区別がないから気にしないけど
そういった概念の違いは興味深いよね。
>>341
それいいね＾＾
344:何語で名無しますか？
11/01/08 20:49:10
活字には書き順がないわけではないが、確かにロシア人のほとんどがそれを知らない。
学校では、確か小学一年生にその書き順や正しい書き方を教えるが、
後で活字で一切書かないので、皆すぐ忘れてしまう。
まして、ロシア語では、活字を「печатные буквы」＝印刷字と言い、
筆記体を「рукописные буквы」＝手書き字と言うだし。
だから、ロシア人の間、活字は手で書くものではない、
という概念が根強いのようだ。
活字の書き方についての資料をググってみたけど、
ネッドで読めるものが全く見当たらない。
345:何語で名無しますか？
11/01/08 21:28:46
>>344
そうだったんだ。そうとも知らずに書き順がないとか言っちゃって申し訳ない。
346:шотакон
11/01/08 22:29:12
>>342
ちっごん人やったとか。
ちゆうか何でコテ外しとっとや！
yahooのホームでロシアの動画が紹介されとったけん貼っとく
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
347:шотакон
11/01/08 22:37:19
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
これなんて言っとるだ？
児童ポルノにされた少年らしいけど
348:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/08 23:23:26
>>323の言うことは一理ある。
ロシア語だけやってる分には分からないが、ベラルーシ語をやってみるとそういう
ような現象に実際ぶち当たる。
ベラルーシ語にもいわゆるア弁現象がある。つまりアクセントのない o を a と発音する
訳だが、ロシア語と違うのは正書法でもそう綴ること。
ロシア語письмо「手紙」は語尾 -o にアクセントがあり、ベラルーシ語でも
その位置は同じなのでпiсьмоとなる。
しかし露словоは前の o にアクセントがあるため、語尾の o は a となる。
ベ語でもそれは同じなのでсловаと綴る。
こう綴ると、ロシア語では単数属格か複数主格と同じになって非常に不便。
ロシア語では複数主格の方はアクセントが語尾に移動するので、結局混同は生じない。
ところでベ語словаは間違いなく中性名詞だが、複数主格形はなんとслóвы である。
これではもう完全に女性名詞と同じ扱いである。
しかし類似の現象は他にもある。例えばイタリア語には legno 「木材」なる男性名詞がある。
これとは別に女性名詞として legna 「たきぎ、まき」なる語が存在する。
後者の複数形niは、規則的な (le) legne の他に、そのままの形 (le) legna もある。
これらの元となったラテン語形は lignum 「木材、まき」であって、この中性名詞は複数主･対格
で規則的に ligna である。
この複数形が俗ラテン語で女性名詞単数形と誤認され、それを新たに女性名詞として
使い出したことがこれらの複雑な状況を産むことになった原因である。
イタリア語 uovo, braccio, labbro などのいわゆる｢両性名詞」は、全てラテン語の
中性名詞に由来している。（ルーマニア語にも同様の名詞が存在する）
349:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/08 23:28:07
>>342 は俺じゃない。
信じられんが、ここには複数の筑後弁話者がいるｗｗｗ
おまえらは俺か？？？
「くらす」は聞いたような気もするが、アクティブには使えないな。
「にくじ」は知ってるｗｗｗ（「憎まれ口」）
俺様のフリして筑後弁で書きちらしよっと、そのうちバチかぶるばいｗｗｗ
350:皮膚頭
11/01/08 23:43:57
皮膚頭にもわかる標準語で会話してくれ。
351:шотакон
11/01/09 00:02:05
なんよんかっちゃ
352:何語で名無しますか？
11/01/09 01:16:01
>>346
全く聴きとれん・・・。
353:何語で名無しますか？
11/01/09 02:10:58
>>348
アーカニエやオーカニエってのか？
スラブ諸語以外にもこんなケースあるんだね、おもしろーい。
354:何語で名無しますか？
11/01/09 08:38:12
>>344
ええええええええええ
あるんですか・・・自分>>333ですけど是非知りたいものです
もし運良くどこかで見つけたら貼ってくださいな
定期的にここ覗いてみますので。
自分でも調べてみます
355:何語で名無しますか？
11/01/09 08:40:43
いまロシアはクリスマスですか？
356:何語で名無しますか？
11/01/09 08:50:19
新年クリスマス休暇中です
357:何語で名無しますか？
11/01/09 10:09:29
>>349
筑後弁では「にくじ」は「意地悪」と言う意味なのだよ。
「憎まれ口」などではないｗｗｗ
358:市原
11/01/09 10:43:01
レベル低い
359:何語で名無しますか？
11/01/09 12:18:07
>>349
>「くらす」は聞いたような気もするが、アクティブには使えないな。
本来「喧嘩言葉」である「クラす！」がアクティブに使えなくて
何が九州男児であり、九州人ネイティブだろう？
「きさん、くらすっぞ！」は福岡でん、佐賀でん、長崎でん、熊本でん
どこでん男の子ならガキの頃から、喧嘩～軽い仲間内の突っ込みまで
広い用途で日常使用される。
それをアクティブに使えんとわ、コイツは偽モンのたれかぶりタイねｗｗｗ
360:何語で名無しますか？
11/01/09 12:52:31
しかし、俺が覚えてる限りでは、殴る側が「くらすぞ」よりも「くらさるるばい」となぜか受動態で使用するほうが多かった気が・・・。
どういう理屈なのかはわからない。
361:何語で名無しますか？
11/01/09 15:09:56
これはロシアではどういう意味なのでしょうか？
URLﾘﾝｸ(boingboing.net)
362:何語で名無しますか？
11/01/09 16:30:36
>>361
海老蔵？
363:何語で名無しますか？
11/01/09 18:24:11
323の者です。
コメントくださった方々、ありがとうございました。
とても勉強になることもあり感謝しています。
やはり演習をたくさんやり、多読して、慣れるしかないということですね。
頑張ります！！
364:何語で名無しますか？
11/01/09 18:39:45
>>363
おー、頑張って＾＾
ロシア語自体、学習者人口が少ないからね。
学習方法とかなんやら、いろいろ情報交換とかできたら嬉しいよね。
365:何語で名無しますか？
11/01/10 00:57:59
>>363
頑張るのはいいけど、まずは良い先生を見つけなよ。
そのレベルでモタモタしてると、中級者になる前に挫折するよ。
366:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/10 02:33:54
相変わらず読むとこのない、どうでもいいレスばかりだなｗ
このスレで俺以外にマトモなことが書ける奴いないしｗｗｗ
筑後弁の「にくじ」は俺は自分では使わないが、母がよく使っていたのは記憶している。
ただ「にくじを言う」とはよく言っていたが、「にくじをする」というのは記憶にないので、
意地悪というより、皮肉･憎まれ口という印象の方が強い。
いずれにしても、意地悪というのはそういう言動の総称的な表現であり、｢全く別物」と
理解している奴の方がおかしいのは明らか。
「くらす」はやはり俺は何となく抵抗を感じる。「(一発)くらわす」ならよく言ったと思うが、
これは標準語でも言うだろ。
ただ記憶の糸をたどると、えげつない俗語表現だが、前に一種の強調辞をつけて
「こっくらすぞ！」なら言ったように思える。
「くらす」と書くと何か標準語の「暮らす」のようで、アクセントが全く違う為、
ピンと来ないだけかも知れんが、やはり今も言うなら「くらわすぞ！」だろうな。
367:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/10 02:36:47
筑後地方というのは、基本的に筑後川以南の地域だからな。鳥栖とかも殆ど同じ方言を
話すが、例えば「がばいばあちゃん」で有名な「がばい」（すごい）は俺は使わない。
ただ、強調の副詞としての「がば」なら使う。
このように筑後弁の中にも微妙な差異の存在は考えられるし、ましてや俺の場合、両親共に
時々なんか異質の表現を使っていた時もあり、それらの中で自分で実際に使うものと
なると限られる。
例えば母は「おろ」（=英語 less) という言い方（おろよか＝あまりよくない）を好んで
使っていたが、俺はそれがどうしても「より」(=英語 more) のような錯覚を起こさせる気が
するので、自分では使わない。
母は尋常小学校しか出ていないので、あまり標準語の影響の無い筑後弁を話していたはずだが、
父は明らかに何かかなり違う方言を話していた。父方の祖父は大分から移り住んできたらしく、
又長崎滞在も長かったようで、いろんな方言的な要素が混在している可能性もある。
今となってはもうどちらもこの世に存在しないので確かめようがないが、今度帰ったら
父の直ぐ下の妹のおばさんが健在（確か８５近いはず）なので、いろいろ訊いて確かめようかと思う。
(因みに母は８人兄弟の末っ子で母の死をもって兄弟は全員死亡となった。母は親がかなり年をとって
から生まれたらしく、母方の祖父は何と明治１０年生まれと聞いている。勿論俺の誕生前に死亡している
ので会ったことはない）
368:шотакон
11/01/10 02:44:44
>>366
＞「(一発)くらわす」ならよく言ったと思うが、
これは標準語でも言うだろ。
｢くらわす｣を単独で用いてそのような意味を表すことは他ではしない。
そのように｢くらわす｣だけで｢パンチをくらわす｣のような意味を持つようになり、さらに発音が短縮されたのが福岡近辺で使われている｢くらす｣だ。
周りが｢くらす｣と言っていたのを、弥太郎が｢くらわす｣ときちんと発音しているんだと、自分の中で認識して、そう発音していただけの可能性もある。
｢ぎゃん｣と言う強調副詞をご存知かな？
親の年齢からして、やはり団塊の世代のオサ～ンなんだね。
田舎から上京して来た人間ほど、東京人を名乗って地方を｢田舎者！｣と連呼して見下すと聞いたが、弥太郎も当てはまるんですか？
369:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/10 03:02:38
アホか。なんで俺様が団塊世代になるんだよぉぉぉぉぉぉ！
なんで俺様が６０超えのジジイにならなきゃいかん！ほんならあと何年も
生きられんじゃないか！
親は親というより祖父母という感じ。俺の場合それほど年が離れている。
母は再婚の上、俺の前に女の子を死産していると言っていた。
俺も姉がいればなーと何回か思ったことがある。
まあ父方のまだ生存しているおばさんの長女が母と同じ誕生日で、今は
俺様の母代わり！だからなｗ （その従妹は俺様より一回り年上なんだが
どうするべ？）
俺は自分を東京人と名乗ることはないし、九州を田舎と見下したり馬鹿にする
ことはない。実際、福岡の天神は銀座となんら変わりないし、もともと本当の
意味での「大和人」である九州人が、蝦夷人の末裔かどこの馬の骨かも分からん
東京人なんかに同化しなければならない理由もない。
生粋の大和人であるとの確証さえない関東人が「日本人」を名乗るのは
本当に迷惑。
九州独立するなら、喜んで九州に帰りますが何か？
370:шотакон
11/01/10 03:09:16
>>369
ワロタｗ違うんですか・・・ｗ
では４０代でしょうか。
そうですか。それは良かった。
東京はみんな同じ顔をしてるって本当ですか？
関東人はほんと傲慢ですよね。
371:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/10 03:12:00
＞｢くらわす｣を単独で用いてそのような意味を表すことは他ではしない。
＞そのように｢くらわす｣だけで｢パンチをくらわす｣のような意味を持つようになり、さらに発音が短縮されたのが福岡近辺で使われている｢くらす｣だ。
本当かよ？ドイツ語で du bekommst was! (英語に無理に直訳するなら
you're getting what!) 「おまえ何かもらうぞｗｗｗ」と言えば「ぶん殴られるぞ！」
の意味だぞ。（もっと俗っぽい雰囲気を出したい時は kriegen という動詞を使う）
知っとうとやー？（こりゃ博多弁かｗｗｗ）
「ぎゃん」なんか言うわけないだろ。「こぎゃん」（＝「こげん」の佐賀方言的発音。
｢こんな風に」の意）の間違いでねーのか？
372:шотакон
11/01/10 03:26:12
>>371
普通は｢くらわすぞ！｣なんて急に言ったりすることはありませんよ。
いやいや、誰も｢こぎゃん｣の話しなどしてないぞ。
｢ぎゃん｣は大牟田弁で、筑後弁の｢がば｣と同義。変わった言い方が存在するものです。
ちなみに、俺は｢バリ｣を使う
もちろん｢めっちゃ｣も使うが、バリの方が日常的に使う。
373:何語で名無しますか？
11/01/10 08:43:45
お前ら喧嘩なんかしてないで愛娘たちと茶の間でガチレンジャーみれ？
平和になるぞ。
374:何語で名無しますか？
11/01/10 12:08:45
ぎゃんすごかね～
こりゃ、どぎゃんもこぎゃんもされんばい、ほんなこつ
「ばりかた」ちゅうのが、らーめんにはあるとよ
俺は接尾語に「げな」をよく使うな
田舎に帰るとすぐにでるｗｗｗ
375:何語で名無しますか？
11/01/10 12:23:11
Шекарашка！
376:何語で名無しますか？
11/01/10 12:44:27
>>366
俺の母は浮羽の吉井だが、「にくじする」はよく使ってたな。
そげな、にくじばっかりしくさってから！
と、よう、がられよったとよ
377:何語で名無しますか？
11/01/10 12:46:07
まぁ、この場合は、「いたずら」の意味合いが強いね。
378:何語で名無しますか？
11/01/10 12:52:25
>>376
と→ち にすると、より臨場感がでるねｗ
そげな、にくじばっかりしくさってから！
ち、よう、がられよったとよ
ほら、ことわりばゆうてきんしゃい！ はやく！
た～まには、けんかに ま～けてこ～い ♪
東雲堂のにわかせんぺいｗｗｗ
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
379:Шекарашка！ ☆
11/01/10 20:44:56
>>374 接尾語 『げな』
,-一ーーー' "ヽ、
r-v' r'ノ'￣￣'ヽ,ヽ,
l ｜i ● a ● li | ＜僕のともだちは、Генаげな ｗ
| い, ｰ-' /ハノ (訳：ボクのお友達はワニのゲーナだってさ)
ヽ_ ,ヘ一 〇(･｡･)〇
( ( ) O
と＿)＿)/￣￣￣￣￣/
＿ / iBook /
＼/＿＿＿＿＿/ ｱｲﾌﾞｸﾁｪﾌﾞ ﾊ ｵﾘｺｳｻﾝﾃﾞﾂ。。。。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
イシンバエワとウィニングラン をするチェブラーシカ
このあと、「やっぱ邪魔だわ」とばかりに捨てられる 赤チェブ
URLﾘﾝｸ(www.bosco.ru)
※ソチ五輪では白チェブに戻る？予定
380:шотакон
11/01/10 22:01:59
>>374
大牟田人？
>>348
ベラルーシ語の方が優れてるな。
ロシアもスペル変えるか素直にоと発音しろよ。
田舎では普通にоと言ってるし
381:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/10 22:10:47
九州弁の話者以外には殆ど意味の分からない展開になっているので、少し解説を
加えると：
「がられる」は｢怒られる」の意味。これは俺も頻繁に使っていた。
接尾語の「げな」も筑後弁ではかなり頻繁に使用される。一種の伝聞法的なニュアンス
を出す。「あん人は東大に受かったつげな」なら「あの人は東大に受かったと聞いた」
の意味になる。
九州弁の多くでは「嘘」のことを「すらごと」と言うが、語末音は筑後弁では
-to が -tsu に変化することが多い。（しかも -u は更に無声化する）
同様に、｢受かったとげな」も「受かったつげな」と俺は言う。
筑後川の左岸の筑後弁使用域の西部では大抵そうなるはず。
又、「・・・と言っている」の場合は、上にあるように「・・・ち言よる(言よらっしゃる）」
のごとく、-to は -chi に変わる。(この場合も語末母音 -i は無声化することが多い）
「にわかせんぺい」は博多銘菓として地元では「ひよこ」と並んで超有名。
（ひよこは東京人は東京のお菓子と思っている奴も多いが、本舗は福岡。大体からして
埼玉･草加市の銘菓である草加せんべいを東京銘菓として平気で売るような人種が東京人）
お面の形をしたせんべいが何枚か入っていて、おまけに紙で出来たその(簡易)お面が
一枚付く。
この名称からも分かるように、九州では「せんべい」ではなく「せんぺい」と言う。
浮羽郡の方はあまり行ったような記憶がないな。八女の広川町なら従姉（母の早逝した
直ぐ上の姉の一人娘）が住んでいるので時々行くが。
でも、なんでこんな地元の近い南福岡人が何人もこのスレにいるの？
まちBBSに逝けよってかーｗｗｗ
382:何語で名無しますか？
11/01/10 22:44:40
いま、みやげで一押しなのは、傑作まんじゅ～う
「博多 通りもん」たい！
法世さんがＣＭばしよっとよ
おいは広川の産婦人科で生まれたばってん、本籍は久留米にあっとよ
八女は茶が有名たい
あとは、黒木の大藤と 黒木瞳ｗ
383:шотакон
11/01/10 22:45:29
ロシア語学習者に福岡県民が多いとは意外っちゃね。
384:何語で名無しますか？
11/01/10 22:48:12
ちゅうか、おいの嫁はロシア人やき
385:何語で名無しますか？
11/01/10 22:48:56
>>379
ネタじゃないｗ
ゲーナｗ
386:何語で名無しますか？
11/01/10 23:57:51
татьяна власоваの внимание: глагол!
という冊子は初心者の漏れでも理解できるいい問題集だった。
オススメ
387:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/11 00:43:39
>>382
ホリエモン乙。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
松田聖子こと蒲池法子は久留米市荒木町出身。俺の実家から２-３キロと
離れていない。鹿児島本線JR久留米駅から一駅のところに今も荒木駅という
無人駅がある。その隣駅の同じ無人駅西牟田はオヤジの出身地。
両親はその直ぐ近くの三潴にある墓地に眠る。
松田は福岡県の恥晒し。ばってん、久留米の英雄たい。
高校の先生が、自分の娘が彼女と同級生で、自分の家によく松田が遊びに
来ていたことを授業そっちのけで自慢していたことが思い出される。
388:何語で名無しますか？
11/01/11 07:48:13
>>387
久留米＞荒木＞西牟田＞三瀦ってその文章だと、どんどん僻地になって行ってる印象だけど
三瀦って昔県じゃなかった？
389:何語で名無しますか？
11/01/11 14:28:46
ロシアに住んでいる人に聞きたいのですが、あのでしゃばり糞婆のプガチョーヴァが
年末のどの番組でも歌わなかったのは何故ですか？代わりにバスコフばかり歌ってて
余計にムカついたんですが。やっぱり心臓が悪いから歌わないのでしょうか？
正直、セルジューチカとレフ・レーシェンカ以外はどれもつまらなくて
１０年前に比べると新しい歌手の質が随分と落ちたものだな、と思いましたが。
390:何語で名無しますか？
11/01/11 14:38:06
なんだマルチか
391:何語で名無しますか？
11/01/11 16:57:48
ついこの前退院したばっかりだぞ。
カジノ狂のガールキンがエスコートしてた。
392:何語で名無しますか？
11/01/11 23:47:34
ガルキンがカジノ狂？それ、本当？
なんか、現地ではプガチョーヴァと結婚するんじゃないかという噂だけど。
しかし、ロシアの歌番組ってキッツイよな。離婚した夫婦がお互い新しい恋人と
デュエットしてる所がバッティングしたりとか、そんなのばっか。
ナターシャ・カリャリョーヴァとターザンなんて正直見てらんない。
もっともモイセーエフやキルコーロフ、レオンチョフとかはモーホーだから関係ないんだろうけど。
393:何語で名無しますか？
11/01/12 00:28:05
キルコーロフはネタ的に美味しすぎるな
394:何語で名無しますか？
11/01/12 01:02:11
釣堀だな
395:何語で名無しますか？
11/01/12 01:06:58
次スレが立てられない、氏ねよ糞運営！
396:шотакон
11/01/12 03:16:37
ネオナチがドイツの村を乗っ取った模様
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
397:何語で名無しますか？
11/01/12 06:44:14
>>395
まだ早いだろｗ
398:何語で名無しますか？
11/01/12 14:07:00
音質悪くて申し訳ないのですが、以下の曲はなんという曲名で誰が歌っているのでしょうか？
教えていただければさいわいです。
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック１
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック２
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック３
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック４
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック５
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック６
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック７
URLﾘﾝｸ(www1.axfc.net) ロシアロック８
399:何語で名無しますか？
11/01/12 18:54:53
>>398 スレチ
専用スレがあるのでそっちで頼む。
ロシアのポップス 6
ｽﾚﾘﾝｸ(wmusic板)
400:何語で名無しますか？
11/01/12 20:27:17
>>398
いい曲多いなぁ、でもひとつもわからない。
結構、古いんじゃないの？
401:何語で名無しますか？
11/01/12 21:46:00
>>399
別にスレチでもないだろ。
与太郎はヒアリングが全然できない負け犬野郎だから、音関係のものが来ると面白くないのかもしれないが。
ちなみに>>398の７は
Линда の северный ветер だ。
402:何語で名無しますか？
11/01/12 21:51:09
その弥太郎に言い負かされて逃げ出した負けドニアはさすがだな（笑）
403:何語で名無しますか？
11/01/12 21:52:55
おいおい、反応が早すぎるぞｗ
このスレを開いたままで負けドニア語の勉強しているのかい？ｗ
404:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/12 21:57:12
これじゃダメか？
Знову в СРСР
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
冒頭にウクライナ語で "А зараз трохи iсторii"
「そんでは、少しばかり古いやつを」と言っている。
405:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/12 21:59:48
ロシア語よりウクライナ語の方がヒアリングは楽なのは認めるｗｗｗ
406:何語で名無しますか？
11/01/12 22:19:02
負け犬根性に火をつけちゃかｗ
しかし、コテハン変えたりトリップ付けたりはずしたりして、何か意味あんの？
407:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/12 22:49:38
何か意味あると思っているのかｗｗｗ
408:何語で名無しますか？
11/01/13 00:21:08
孤独な自作自演を少しでも忘れることができるとか、そういう意味あんじゃないの？ｗ
最近はそれもないの？ｗ
409:何語で名無しますか？
11/01/13 00:31:47
負けドニアって痛いな（笑）
410:何語で名無しますか？
11/01/13 00:43:31
何の言語事実も全く出てこないチンピラの立ち話ツマンネ
411:何語で名無しますか？
11/01/13 10:35:13
弥太郎とショタコンの隔離スレでそんなこというなよ
412:何語で名無しますか？
11/01/13 21:33:18
与太郎元気ない。
413:デイトリッパー＠ ◆26ITYnNzy.c5
11/01/13 21:42:56
逆だろ。本来はおまえらが俺様からここに隔離されているんだろうがｗ
414:шотакон
11/01/13 21:48:30
新ロシア語とか斬新で良い！っと思ったけど、（）は要らんかった。マケドニアに失礼でげす。容認されるべきものではない。
マケドニアの人が見たらどないすんねん！
415:皮膚頭
11/01/13 22:46:13
>>411
俺用のスレでもある。
416:шотакон
11/01/14 00:08:06
言っとくが俺はロシア語分からんけど、スクヴァズィとフスェグダという単語の聞き取りは完璧だぞ。
>>415
koi si ti we
417:何語で名無しますか？
11/01/14 02:44:25
>>398
1) URLﾘﾝｸ(jooov.net)
Мураками - Проурал
2) URLﾘﾝｸ(demov.net)
Муха-100 песен
3)ダウンロード10％付近でフリーズ
4）ダウンロードできず
5）ダウンロード10％付近でフリーズ
6）ダウンロードできず
8）ダウンロードできず
こんなの歌詞の一部をyandexに放り込めば特定は苦でもないが、そもそもDLできないんじゃ手助けできないよ。
418:何語で名無しますか？
11/01/14 03:02:49
>>398
悪い悪い、普通にDLできたわ。
なんか連続DLか並行DLが駄目なのか、もう少し便利なアップローダーならいいのに。
3 URLﾘﾝｸ(altwall.net)
Plastika Дождь
4 URLﾘﾝｸ(altwall.net)
Flёur -Розовый слон
なんかさ、2曲DLすると詰まるね・・・
419:何語で名無しますか？
11/01/14 03:26:42
5) URLﾘﾝｸ(megalyrics.ru)
Ундервуд-Это судьба
6）URLﾘﾝｸ(masteroff.org)
Татьяна Зыкина - Водопадами
このファイル名なんとかならないのかなぁ・・・
ロシアロック女「アッハハー」ってさｗ
これは今でもラジオでちょくちょく掛かる有名な曲だね。
420:何語で名無しますか？
11/01/14 03:44:02
8) URLﾘﾝｸ(lyrics.deviant.ru)
Земфира - "-140"
これも今でもよく掛かってる有名な曲。
земфираはアルバム買って聞いてもまず後悔しない。
あとこれ、歌詞探すよりＤＬが大変だよ。
421:何語で名無しますか？
11/01/14 04:48:59
>>232
ほいさ。
с точностью до миллиметра
с точностью до секунды
с точностью до копейки
с точностью до короля
訳すのは自分でやってねｗ
422:何語で名無しますか？
11/01/14 05:13:00
>>347
сегодня, 23 апреля 2008.
бабкин, дедкин, вснуки
бабкин, дедкин, козел, кончины
今日は2008年4月23日
ババア、ジジイ、孫ども
ババア、ジジイ、終わってる糞たれども
標準ロシア語からは完全に外れているから、この書き取りは不確かだけど多分近いと思う。
これがポルノ？よーわからない。
423:何語で名無しますか？
11/01/14 05:17:55
>>319
女性司会者が長々読み上げる部分は若干集中しないと追いづらいけれど早さ自体は普通。
慣れれば大丈夫。この内容なら文章に書き起こし可能だよ（手間だからやりたくは無いけど）。
424:шотакон
11/01/14 05:19:41
>>422
誰か知らんが、サンクス。
これがポルノなわけないだろｗｗポルノに出演させられている少年だ
また頼みます
425:何語で名無しますか？
11/01/14 05:23:20
まさかと思うけど、他所の板で少年兵ネタで荒らしてるの貴方じゃないよね？ｗ
426:шотакон
11/01/14 05:29:16
どこだよｗｗ少年兵ネタってどんなのか逆に興味あるわｗｗｗ
427:шотакон
11/01/14 05:31:41
лека нощ
428:何語で名無しますか？
11/01/14 15:23:33
>>319
見落としてた。
сначала, бегай, там(?) крути что(?)...
в стекло не попади!
там, что,の部分は発音不鮮明なので脳内補正。
注意した矢先に窓にヒットｗ
429:何語で名無しますか？
11/01/14 15:24:33
319じゃない>>346の間違い・・・
430:何語で名無しますか？
11/01/14 19:27:05
>>401,417-420
ありがとうございます。歌詞まで教えてもらえるとは。
曲のいくつかは URLﾘﾝｸ(vmusik.ru) ここでダウンロードしましたが、大丈夫ですよね？
ロシアって著作権とか厳しいんでしょうか？
431:何語で名無しますか？
11/01/14 20:12:27
コシミズ、西村修平氏に電凸
｢ﾊｧﾊｧおい朝鮮人！電話に出ろ！ﾊｧﾊｧ｣
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
【特別編】で、コシミズさんは朝鮮人なの？
URLﾘﾝｸ(peevee.tv)
（1/4）捏造と誹謗を生業にする輿水正の化けの皮を剥ぎ取れ！
URLﾘﾝｸ(peevee.tv)
（2/4）捏造と誹謗を生業にする輿水正の化けの皮を剥ぎ取れ！
URLﾘﾝｸ(peevee.tv)
（3/4）捏造と誹謗を生業にする輿水正の化けの皮を剥ぎ取れ！
URLﾘﾝｸ(peevee.tv)
（4/4）捏造と誹謗を生業にする輿水正の化けの皮を剥ぎ取れ！
URLﾘﾝｸ(peevee.tv)
【伝統芸能】コシミズ音頭【踊る大カルト教祖】
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
432:шотакон
11/01/14 20:27:42
>>428
｢注意した矢先に窓にヒットｗ｣ がそれの日本語訳なん？
433:何語で名無しますか？
11/01/14 21:59:01
>>430
スレチだ、移動しろ
434:何語で名無しますか？
11/01/14 23:10:16
>>430
いえいえ。
ヒアリングからの歌詞の書き出し→曲名検索まではこのスレに沿っているので問題ないと思うけど、
（扱う素材が楽曲と言うだけで行なう作業的にはこのスレで問題ないでしょう）
音楽自体をどうDLするかとかは該当するスレに書いた方がいいと思いますよ。
435:何語で名無しますか？
11/01/14 23:12:30
>>432
いやそれはないｗ
「まず行って、そこで回して・・・ガラスに当てるなよ！」
と言ってる矢先からｶﾞｼｬｰﾝｗ
436:何語で名無しますか？
11/01/14 23:48:44
>>430
ロシア関連のスレなんてそもそも少ないんだから解らないことがあったらいつでもどうぞ。
このスレの主のつもりでいる負け犬がキャンキャン吠えるけど、気にしないでｗ
437:何語で名無しますか？
11/01/15 00:47:33
知らないくせに大口ばかり叩くクズの負けドニアが吠えてるな
438:何語で名無しますか？
11/01/15 19:56:30
URLﾘﾝｸ(komi.kp.ru)
439:何語で名無しますか？
11/01/15 19:57:17
こんぐらいのレヴェルの人、以外にも普通にその辺にゴロゴロしてんだよなー結構
440:何語で名無しますか？
11/01/16 02:34:48
あぁ、あいつね。能力でもなんでもないよ、それ。ただの物真似だ。
ていうか、あいつは、いろいろの言語の他，日本語でも挨拶の言葉をいったそうだよ。
何か聞こえた？ コメントの人も皆あいつを笑いものにしてるし。
441:何語で名無しますか？
11/01/16 02:49:45
それはつまりタモリさんってこと？ｗ
442:何語で名無しますか？
11/01/16 03:33:30
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
0:53に注意ww
443:шотакон
11/01/16 03:55:34
俺がyoutubeにハナモゲラ動画上げるからみんな見てや～～
444:шотакон
11/01/16 05:07:10
「悪霊を追いはらえ（ブルガリア）」
1月20日（木） 教育 よる19：35～
ぼくたちは年に一度、仮面をつくる
これは男の大切な仕事なんだ
悪霊が逃げるようなチョー恐いやつ
URLﾘﾝｸ(www.nhk.or.jp)
ついにブルガリアショタかぁ～ とりあえず見ないとな
字幕で見たいわ、
445:何語で名無しますか？
11/01/17 15:01:53
ロシアの大学での授業風景。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
こんなに熱心に勉強してるんだから、北方領土取られてもしょうがないよなぁ。
446:何語で名無しますか？
11/01/17 15:12:08
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
なんで、かわいい女の子の正体が 親父なの？
447:шотакон
11/01/17 15:29:32
>>445
ロシアは怖いとこや！
448:шотакон
11/01/17 17:57:54
ブルガリアのレスリングってあれトルコ系文化か
449:何語で名無しますか？
11/01/18 05:46:08
そのコメント：Прощай институт, здравствуй армия.
日本人には分からないなぁ。
450:何語で名無しますか？
11/01/18 08:31:45
обычай の а の発音が「イ」になりますよね。
URLﾘﾝｸ(tatu.lovelove.jp)
>アクセントのない「А」（ア）や「Я」（ヤ）は、稀に「イ」と発音される場合があります。
ここの説明だとどの а が「ア」のままか、それとも「イ」に変化するかわからないんですが、
これは「イ」と発音する単語全てを丸暗記するしかないんでしょうか？
451:何語で名無しますか？
11/01/20 11:29:03
>>450
aは「イ」にならず、「ア」だよ！
452:何語で名無しますか？
11/01/20 11:30:07
すみません
そもそも辞書ってどう選ぶもんなんでしょうか
自分が使いやすいもの、というアドバイスもよく聞きますが
使いやすい、というのは、語学学習のベテランの皆さまからすると
どういうことを『使いやすい』と言うのでしょうか
また、各辞書の特色等、詳しい方おられましたらどうか
外国語学習の魅力に入り始めたばかりのド素人の私に、どうか
アドバイスを頂戴くださいませ
453:何語で名無しますか？
11/01/20 11:34:57
それ、聞きたいのは確かだけど
でも私のレスを他スレにたくさんマルチするのはやめてほしい。。。
なんか、私が責められてるみたいになるのちょっと嫌だし・・
454:何語で名無しますか？
11/01/20 11:40:58
>>453
あなたは誰？
辞書の件は私が聞いたのにいつものにかマルチされてるし…
私の振りをするのはやめれ！！！！！！
455:何語で名無しますか？
11/01/20 11:46:06
>>452
辞書の内容としては研究社を勧める人が多いし正解だと思う。
個人的には三省堂のコンサイス露和をメインで使います。
理由は以下の３つ。
・コンパクトで持ち運びのしやすいし手に取りやすい。
・学生ではないので、現役の露語学習者として豊富な用例を必要としていない。
・全部解説されなくても近い意味さえ分かれば自分で推測つけることができる。
456:何語で名無しますか？
11/01/20 21:40:39
>>451
広場の最後のaは（イ）にしか聞こえないが？
457:何語で名無しますか？
11/01/20 21:46:36
площадь?のа?????
458:何語で名無しますか？
11/01/21 03:16:58
>>457
да
459:何語で名無しますか？
11/01/21 03:33:11
456氏のおっしゃるとおりだよ。
「пло́щадь」も「обы́чай」も「а」の発音が確かに「ィ」に近いと思う。
площить абычий みたいかな。
460:何語で名無しますか？
11/01/21 04:39:55
「ィ」ですよー
461:何語で名無しますか？
11/01/21 04:45:48
чайковский
462:щётакон
11/01/21 05:15:28
ディーマくんからfacebookでフレンド申請キタ～～！！
facebookで俺が一番最初のフレンドのようだ
あ～～～ディーマ可愛いかっこいい好きすぎる～！！！
最近どうしたこのスレ？弥太郎は？
最近規制で書き込めないので代行してもらっての書き込みです。
あ～規制уза
463:何語で名無しますか？
11/01/21 09:42:19
Досби Дания
464:何語で名無しますか？
11/01/21 11:06:03
>>456 >>459 >>460
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
私は「ア」にしか聞こえないなぁ。
часовとかは「イ」だけど。広場のаは「ア」
465:何語で名無しますか？
11/01/21 12:57:49
>>464のyoutubeのを見ると、
真ん中の茶色のオヤジは「ア」とはっきり、左のグレーのオヤジも「ア」とはっりき聞こえる。
だが、右の白のオヤジは「イ」と聞こえるなぁ～。
オヤジと言ってもCGでのキャラクターだが。
466:何語で名無しますか？
11/01/22 02:25:11
площадьの場合はаをイと言ってるんじゃなくて、аを飛ばしてщに引きずられているような感じがする。
いずれにせよчасов程ハッキリしていないので、аをイと読む例としては不適だと思う。
467:何語で名無しますか？
11/01/22 02:25:58
обычяй
площядь
чяйковскый
正書法無視してこう書けば?
468:何語で名無しますか？
11/01/22 02:34:43
いや、だからイなんて読んでないのに無理やり変則例を捏造するの止めようやｗ
469:何語で名無しますか？
11/01/22 04:37:59
昔 ２外で教わったときは今のように音声教材も豊富でなく教授でさえ、
часов ちゃそふ と発音していた。 若い人は恵まれていていいね。
470:何語で名無しますか？
11/01/22 08:55:51
>>467
おぉ、なんかすっきりした。
471:何語で名無しますか？
11/01/22 08:57:08
>>469
あはは、俺も＾＾
ちゃーす、ちゃさー、ちゃそふ
472:何語で名無しますか？
11/01/22 10:29:11
>>467-468
発音通りに書いた結果、白露語では格が分かりにくくなってるのだが。
473:何語で名無しますか？
11/01/22 17:17:30
作ってみた
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)