11/04/22 17:18:10.93
全部は韓国のですか
967:何語で名無しますか？
11/04/23 17:09:34.25
>>956
上海語って、そり舌音が無いんだよね。
だから、上海の人がそり舌音をそれらしく発音するのを真似すれば、日本人もうまく発音できるはずって
思い付いたんだけど、zhenはzenって発音すればいいって事？
今度、授業のときそれでやってみて、OKだったら、今後そういう風にするかも・・。
上海の人は、shiとかriとかはどうやって発音するのか、もし知ってたら教えて。
968:何語で名無しますか？
11/04/23 17:19:53.36
昔の中国映画の台詞(字幕が書いてあるもの)が手に入るサイトってある？
今の中国映画は字幕が出てるものもあるけど、昔の映画って字幕なしものが
多いんです。劇中で歌が歌われる場合はその歌詞は字幕として出てきますけど
(歌は声調が正しくないものが多いから、さすがの中国人も理解出来ないからだと
思う) 台詞は字幕なしだから、ヒヤリングしか頼れないので、現状の能力じゃキツイです。
取りあえず红色娘子军と地道战と探亲记を探しています。
969:何語で名無しますか？
11/04/23 17:32:23.57
>>968
中国のamazonで購入すれば？そんなに高くないし。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.cn)
今検索したけど、红色娘子军の字幕つきのDVD売ってますね。
URLﾘﾝｸ(www.amazon.cn)
970:何語で名無しますか？
11/04/23 17:38:14.64
>>967
zenに反り舌を加えるようにして発音すれば
ネイティブのzhenに近い発音になってくる。
日本人はカタカナ式の「ジェン（チェン）」を
反り舌にして発音する人が多いと思う。
971:何語で名無しますか？
11/04/23 21:05:27.12
>>970
どうもありがとうございます。
早速次の授業でやってみます。
・・・ついでに、shiとriの発音もマジで教えて。お願いします。
今最大の難関なんで
972:何語で名無しますか？
11/04/23 22:17:52.42
>>971
１
riは
①舌を反らして
②口を横に引き
そのまま音を出せばいいだけ。
（ただ上海人はあまり口を横に引いてないように見える。）
riにiがくっついているので，さも母音のiがあるように見えるのだが
「イ」の音を混ぜないように。
２
shiも同様。siに反り舌を加えて言えばいいだけ。
shiもsiもiがくっついているので「イ」の音を混ぜるのかな？
と思うかもしれないけど，混ぜないように。
siは口を横に引いてそのままs音を出せばいいだけ。
「イ」の音を混ぜないように。
973:何語で名無しますか？
11/04/23 22:36:18.44
972の続き
shiとsiとriの入った語を自分の耳で聴いて確認してみてね。
（例）
URLﾘﾝｸ(translate.google.co.jp)十月四日。
974:何語で名無しますか？
11/04/23 23:28:17.38
>>7
日本のクソ餓鬼
975:何語で名無しますか？
11/04/24 00:38:03.04
>>973
どうもありがとうございます。
イの音を混ぜないって言うのは、
今まで言われたこと無かったけど、すごい解りやすい。
ちょっと頑張ってみます。
976:何語で名無しますか？
11/04/25 19:30:29.33
>>7
戦時、中国に進軍していた大日本帝国の大日本を揶揄して出来た日本の蔑称。
>>974と同じ意味。
細かく言うと、
小さい日本、小物日本、ガキ日本、日本ちゃん
などの意味があります。
977:何語で名無しますか？
11/04/26 02:21:53.48
>>976
韓国は日本より国土も経済規模もチンコも小さいけど何て言うんだ？ｗ
自称では大韓民国って『大』を名乗ってるんだけどｗｗ
978:何語で名無しますか？
11/04/26 17:34:38.10
>>977は「大日本帝国」を知らないゆとりなんだろーなー
979:何語で名無しますか？
11/04/26 18:31:11.24
４月から第二外国語で習い始めたけど、発音難しすぎ母音多すぎ
zhuai ←これで母音とかもうね
980:何語で名無しますか？
11/04/26 18:45:52.62
待て、母音は「uai」の部分だぞ（三重母音）
981:何語で名無しますか？
11/04/26 18:51:42.41
>>980
勘違いしてました……
982:何語で名無しますか？
11/04/26 21:47:19.54
うあい
983:何語で名無しますか？
11/04/26 21:49:49.00
ここは単発スレなので、次スレは本スレに合流で
★中国語スレッド 第25課★
ｽﾚﾘﾝｸ(gogaku板)
984:何語で名無しますか？
11/04/27 01:47:07.96
>>978が大日本帝国の面積を知らないゆとりだろーなー
当時の中華民国と比べてみてはどうかな
もっと勉強しなさいね
985:何語で名無しますか？
11/04/27 08:07:04.41
どーでもいいから嫌韓板でやれ
986:何語で名無しますか？
11/04/28 01:07:17.06
w