11/09/11 01:58:06.54
ウーって発音する人もいない？
俺の耳が悪いだけかもしれないけど。
320:何語で名無しますか？
11/09/11 20:27:37.40
ウーで合ってるよ
321:318
11/09/11 20:39:13.36
では、ngo は間違いなのでしょうか？（エクスプレス、ゼロから話せるなどは ngo という表記です）
o と u はそれぞれ別の韻母で、区別されますよね？
322:何語で名無しますか？
11/09/12 05:50:24.24
>>318
旧世代で ngu
新世代で ngo
大体４０歳以上か以下かで分かれます
ただし地域差があるので、完全にこの基準と言うわけではありません
323:何語で名無しますか？
11/09/12 05:53:08.31
ついでですが、大学書林の上海語書籍：基礎からの上海語、上海語と蘇州語
は、音源がテープのみで恐ろしく高価なので、その点はご了承をｌ
324:318
11/09/18 17:24:57.35
>>322
なるほど、よくわかりました。
ありがとうございます。
325:何語で名無しますか？
11/10/12 12:18:24.10
ついでですが、エクスプレスのoeの発音は、上海の大半でアウと聞こえます。
ウーのほうが少数派のようです。
326:何語で名無しますか？
11/11/14 12:50:40.78
>>17
文読[zen]
白読[nin]
呉語“文白異読”
327:何語で名無しますか？
11/11/18 18:14:01.68
>>300
普通話も「弄《唐韻》《集韻》《韻會》《正韻》盧貢切＝long」をnongと発音する。
328:何語で名無しますか？
11/11/18 18:21:48.66
それは弄って文字が北京語から何世紀もの間消えてたのに、
近年になって、西南のほうから戻ってきたからでしょ。
329:何語で名無しますか？
11/11/18 18:46:35.33
>>328
「近年」って何時？
330:何語で名無しますか？
11/11/18 19:43:37.59
タイ語やって気づいたけど、タイ人はl/n区別できない。
タイ語系の壮族もl/nの区別はなく、その漢化した末裔とされている
広東人も区別ができず、その周辺地域は官話地帯でもできない。
何か関係あるのかもね。
331:何語で名無しますか？
11/12/03 17:43:09.19
スレ違いでしたらごめんなさい。
上海の人ってキスに抵抗感がありますか!?
日本人より、控えめな印象なんですが～
332:何語で名無しますか？
11/12/03 18:11:00.40
人に因るんじゃない？ちゃんと歯を磨いた？
それから、上海に住んでるからって上海人かどうか限らんぞ。
333:何語で名無しますか？
11/12/03 18:59:00.89
上海出身じゃないのに
自称上海人の外地人いっぱいいるからね
334:何語で名無しますか？
11/12/03 19:00:11.51
そういう人って上海語は喋れるの？
335:何語で名無しますか？
11/12/03 22:17:06.48
喋れないからバレるんだろ
喋れるんなら誰も突っ込まないよ
336:何語で名無しますか？
11/12/04 02:13:35.65
つまりこういう事かw
経験あるはw
外地人 「我是上海人」
（＾ν＾）「哦，侬啊是上海拧啊」
外地人 「・・・」
（＾ν＾）「・・・」
337:何語で名無しますか？
11/12/04 02:22:22.69
第二世代もいる。
幼少期に上海に来て、小さいころは上海語ができなくていじめられたが、今は上海人も上海語話す機会が減ってざまあ、みたいなの。
338:何語で名無しますか？
11/12/05 10:06:50.45
外地から来た上海人ですか!?
本人曰わく虹口区出身らしいのですが!?
とりあえず上海語頑張ります
う え のん
339:何語で名無しますか？
11/12/06 03:07:21.29
外地から来たんならそれは上海人じゃなくてただの外地人だな
上海出身で上海語ができるんなら上海人だよ
キスに関しては今時の若い子なら大丈夫だよ
経済発展と共に今やそっち方面も進んでる、というか乱れてる