11/01/03 13:44:50
大学で少し習っただけの記憶を頼りに、「おはよう」ってドイツ語で「Guten Morgen」だったよなーと思って、
エキサイト翻訳で変換してみたら「おはよう」⇒「Guter Morgen」となり、
逆に「Guten Morgen」から変換しようとすると「おはよう」になりません。
ググったら、「Guter Morgen」は間違いと書いてるところがあったのですが、
本当は何が正しいのでしょうか？
11/01/03 13:44:50
大学で少し習っただけの記憶を頼りに、「おはよう」ってドイツ語で「Guten Morgen」だったよなーと思って、
エキサイト翻訳で変換してみたら「おはよう」⇒「Guter Morgen」となり、
逆に「Guten Morgen」から変換しようとすると「おはよう」になりません。
ググったら、「Guter Morgen」は間違いと書いてるところがあったのですが、
本当は何が正しいのでしょうか？