10/12/17 01:18:29
>>727
ドイツ語の知識は全くないのでよくわからないのですが
メールしてて文末でいきなりその文が出てきました。
私は男ですが特に名詞はでていません。
内容をおおざっぱに説明しますと
「明日席替えだね」
友「そうだね。おまえ一番前の席になればいいのに。er ist fast kaputt」
（ここで相手も寝る時間だったようなのでメールは終わりました）
というながれです。 もうわけがわかりませんね。
やはり>>725さんの解釈でいいのでないかと思います
10/12/17 01:18:29
>>727
ドイツ語の知識は全くないのでよくわからないのですが
メールしてて文末でいきなりその文が出てきました。
私は男ですが特に名詞はでていません。
内容をおおざっぱに説明しますと
「明日席替えだね」
友「そうだね。おまえ一番前の席になればいいのに。er ist fast kaputt」
（ここで相手も寝る時間だったようなのでメールは終わりました）
というながれです。 もうわけがわかりませんね。
やはり>>725さんの解釈でいいのでないかと思います