09/09/12 12:48:37
Ichikawa ist eine Stadt, deren natürliche Umwelt erhalten geblieben ist.
Der Fluss Edogawa fließt ruhig dahin,
japanische Schwarzkiefern wachsen in der Stadt und
Mischwälder bedecken ihre Hänge.
Die Stadt Ichikawa ist das wichtigste Zentrum im Tōkyōter Umland.
Dies verdankt sie zum einen den güstigen geographischen Voraussetzungen,
zum anderen aber auch den unermüdlichen Bemühungen ihrer
Vorfahren und der günstigen Verkehrsanbindung.
Wir müssen die Erfolge, die wir auf unserem bisherigen Weg
erzielt haben, bewahren und ausbauen,
um sie an die nächste Generation weiterzugeben.