11/07/22 13:32:35.89 bBg4MJOk0
>>469 なるほどこれは難解だな
ぼくは友達と漫画を描いています。
フランス語はならっていないけど、フランス人キャラの決め台詞は嘘のフランス語で書いてみました。
友達にこのフランス語の決め台詞はぼくが書いたんだといったら
「お前フランス語知らないんだからそんなの書けるわけないじゃん。嘘言うな」と怒られました。
(嘘言うなと怒られた→友達は嘘が嫌いと認識した)
友達はフランス語の決め台詞は別の誰かが書いた本当のフランス語だと思っているからまだ大丈夫だけど
もし、あのセリフがぼくが書いた嘘のフランス語だとばれたらきっとぼくは殺されてしまいます。
だから、あのセリフを書いたのがぼくだとわからなくするために
漫画の台詞が一通りそろった所に、いろいろ付け足して
誰がどのセリフを書いたのか分からないようにしてやりました。
と理解したがどうだろうか。