10/10/16 05:30:34 0
＞２ 略字・俗字などに對して、正式の字。
その正式の字体をを決めたのが中国の各時代の政府。
中国歴代王朝は国家公務員登用試験の科挙を実施するにあたり
多くの異体字の中から一つを選んで正字としその字体で
四書五経のテキストを印刷出版し唐詩（漢詩）を作る際の
押韻可能な漢字のグループ別辞書である韻書を出版した。
科挙を管轄していたのが「礼部」という役所で
そこから出した韻書のひとつに「礼部韻略」というのがある。
韻書の中で一番有名なのが「廣韻」で江戸時代漢文漢詩ブームの日本で出版した漢文の
本が音読みを決定する際に最も多く参照せられた。
「廣韻」が出版されたのは宋代、平清盛が生まれるより１１０年前だ。
その「廣韻」を見ると「高」の字は無くて「髙」の字だけが載っている。
「廣韻」は略字、俗字があれば正字の次に載っているのが通例だが
その痕跡もなく忘れ去られた字体だ。
URLﾘﾝｸ(dict.variants.moe.edu.tw)
だから宋代の科挙では「高」と書いてはならず、「髙」を書かねばならなかった。
ところが康煕字典では「高」が正字で「髙」は載せていない。
URLﾘﾝｸ(www.kangxizidian.com)
康煕字典は清朝政府が出した歴代韻書の集大成だ。
康煕字典出版以降は科挙では「高」を書かねばならなかった。
すなわち正字とは時の政府が決めた字体である。