11/05/24 06:18:48.42 0
>>777-778
亀だが
URLリンク(dic.yahoo.co.jp)
確かに「ふつう、悪い結果になるのが予想される場合に使う」が、
本義は「きわめて明らかで、疑いを入れる余地がない」ことであり、
「予測される未来の危機について『しか』使わない」わけではない。
辞書でも慎重に註釈にとどめている。
語源として最有力なのは『書経』盤庚上の一節「惟汝舎徳、不惕予一人。予若観火」
(惟(こ)れ汝徳を舎(お)いて、予一人を惕(おそ)れず、予れ火を観るが若し。
「つまりおまえが徳を差し置いて予一人(王の一人称)を畏怖していないのは、
予には火を観るより明らかなことなのだ」)。