11/05/14 23:47:45.92 0
>>724-725 よい意味では慣用されてこなかった。意味が変われば文法的振る舞いも変わる場合がある。
新しい意味が定着すれば、辞書も｢白羽の矢｣だけで説明することになるだろう。
慣用句から隠喩に変わるわけだ。
> 今だに を大辞泉は誤りとしてる。
実は正しいと？
> ↑｢(白羽の矢)は｣が固定からハミ出してNG？
｢は｣の根底には｢が｣があるので微妙だが、文法的操作には違いない。
危険を冒して普通でない表現を採る必然性が感じられない。
11/05/14 23:47:45.92 0
>>724-725 よい意味では慣用されてこなかった。意味が変われば文法的振る舞いも変わる場合がある。
新しい意味が定着すれば、辞書も｢白羽の矢｣だけで説明することになるだろう。
慣用句から隠喩に変わるわけだ。
> 今だに を大辞泉は誤りとしてる。
実は正しいと？
> ↑｢(白羽の矢)は｣が固定からハミ出してNG？
｢は｣の根底には｢が｣があるので微妙だが、文法的操作には違いない。
危険を冒して普通でない表現を採る必然性が感じられない。