11/10/22 12:58:31.08 ZNPhx1sR0
他人の予定を尋ねる場合って
１．「プランが先にあって相手の都合や空いてる日を聞く場合」と
２．「相手に会いたい・一緒に時間を過ごしたいからまずは予定が空いてるか
どうかを確認する（プランは後で一緒に考える）」と
二種類あると思う
>>505の彼女側は２．のつもりで彼氏に空いてる日を尋ねてるんじゃないか？
「会いたい」から彼氏の予定を聞いてるんだろ？
それに対して「何なの？」って返しは彼氏側からしたら悪気はないのかもしれんが
「会ってどうすんの？」という消極的な返事（あまり会いたくない）にも受け取れる
純粋に「何をするつもりなのか？」「どういうプランがあるのか？」という意味で
悪気なく返しただけなら彼氏はもっと柔らかい他の言い方をした方がよかったな