11/11/23 21:52:21.79
Acts 9
Saul’s Conversion
Meanwhile, Saul was still breathing out murderous threats against the Lord’s disciples.
He went to the high priest and asked him for letters to the synagogues in Damascus,
so that if he found any there who belonged to the Way, whether men or women, he might take them as prisoners to Jerusalem.
As he neared Damascus on his journey, suddenly a light from heaven flashed around him.
He fell to the ground and heard a voice say to him, “Saul, Saul, why do you persecute me?”
“Who are you, Lord?” Saul asked.
“I am Jesus, whom you are persecuting,” he replied. “Now get up and go into the city, and you will be told what you must do.”
371:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/23 21:53:24.12
The men traveling with Saul stood there speechless; they heard the sound but did not see anyone.
Saul got up from the ground, but when he opened his eyes he could see nothing. So they led him by the hand into Damascus.
For three days he was blind, and did not eat or drink anything.
In Damascus there was a disciple named Ananias. The Lord called to him in a vision, “Ananias!”
“Yes, Lord,” he answered.
The Lord told him, “Go to the house of Judas on Straight Street and ask for a man from Tarsus named Saul,
for he is praying. In a vision he has seen a man named Ananias come and place his hands on him to restore his sight.”
”Lord,” Ananias answered, “I have heard many reports about this man and all the harm he has done to your holy people in Jerusalem.
And he has come here with authority from the chief priests to arrest all who call on your name.”
But the Lord said to Ananias, “Go! This man is my chosen instrument to proclaim my name to the Gentiles and their kings and to the people of Israel.
372:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/23 21:54:00.00
I will show him how much he must suffer for my name.”
Then Ananias went to the house and entered it. Placing his hands on Saul, he said, “Brother Saul,
the Lord—Jesus, who appeared to you on the road as you were coming here—has sent me so that you may see again and be filled with the Holy Spirit.”
Immediately, something like scales fell from Saul’s eyes, and he could see again.
He got up and was baptized, and after taking some food, he regained his strength.
373:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/23 22:06:35.09
Acts 9
Saul’s Conversion
Meanwhile, Saul was still *breathing out murderous threats against the Lord’s disciples.
He *went to the high priest and *asked him for letters to the synagogues in Damascus,
{ so that
[ if he *found any there ( who *belonged to the Way ) ],
[ whether (they may *be) men or women ],
he might *take them as prisoners to Jerusalem }.
[ As he *neared Damascus on his journey ], suddenly, a light from heaven *flashed around him.
He *fell to the ground and *heard [ a voice *say to him ], “Saul, Saul, why do you *persecute me?”
“Who *are you, Lord?” Saul *asked.
“I *am Jesus, [ whom you are *persecuting ],” he *replied. “Now *get up and *go into the city, and you will be *told [ what you must *do ].”
374:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/23 22:14:03.71
訂正
Acts 9
Saul’s Conversion
Meanwhile, Saul was still *breathing out murderous threats against the Lord’s disciples.
He *went to the high priest and *asked him for letters to the synagogues in Damascus,
{ so that [ if he *found any there ( who *belonged to the Way ), ( whether (they may *be) men or women ) ], he might *take them as prisoners to Jerusalem }.
[ As he *neared Damascus on his journey ], suddenly, a light from heaven *flashed around him.
He *fell to the ground and *heard [ a voice *say to him ], “Saul, Saul, why do you *persecute me?”
“Who *are you, Lord?” Saul *asked.
“I *am Jesus, [ whom you are *persecuting ],” he *replied. “Now *get up and *go into the city, and you will be *told [ what you must *do ].”
375:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/23 22:21:54.80
Acts 9
Saul’s Conversion
Meanwhile, ⑤Saul was still *breathing out murderous threats against the Lord’s disciples.
①He *went to the high priest and ①*asked him for letters to the synagogues in Damascus,
⑧{ so that ⑧[ if he *found any there ⑧( who *belonged to the Way ), ⑧( whether (they may *be) men or women ) ], he might *take them as prisoners to Jerusalem }.
⑧[ As he *neared Damascus on his journey ], suddenly, ①a light from heaven *flashed around him.
①He *fell to the ground and ①*heard ⑨[ a voice *say to him ], “Saul, Saul, ④why do you *persecute me?”
“②Who *are you, Lord?” ①Saul *asked.
“②I *am Jesus, ④[ whom you are *persecuting ],” ①he *replied. “Now ④*get up and ④*go into the city, and ④you will be *told ⑧[ what you must *do ].”
376:名無しさん＠英語勉強中
11/11/23 23:33:40.10
片岡先生、僕はキリスト教には全く興味が無いので、これを英訳して
１０公式で解説してもらえますか？
大変申し訳ないんですが、聖書は嫌いなんです。
皆是大阿羅漢。所知識。長老舍利弗。摩訶目乾連。摩訶迦葉。摩訶迦栴延。摩訶拘羅。離婆多。周梨槃陀迦。難陀。阿難陀。羅
[目*侯]羅。梵波提。賓頭盧頗羅墮。迦留陀夷。摩訶劫賓那。薄羅。阿
[少/兔]樓。如是等諸大弟子。并諸菩薩摩訶薩。文殊師利法王子。阿逸多菩薩。乾陀訶提菩薩。常精進菩薩。與如是等諸大菩薩。及釋提桓因等。無量諸天大
377:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/24 09:36:41.35
皆が大阿羅漢である。知識する所。長老が利弗する舎。摩訶が乾連を目する。摩訶が葉の迦し。摩訶が栴延ぶ迦し。摩訶が羅と拘ぐ。
もう、分かりません。
釈迦は、王と奴隷の息子である。人間が王から奴隷にまで選別された。彼は奴隷の人たちの苦しみを知っていた。その他、生きて病気で苦しんでいる人達を知っていた。
その彼は出家した。彼は修業をして老人になって、亡くなった。
王から奴隷までに、人間が人間を選別してはならない。
人間の子供は誰でも人間なのである。
誰でも同じ人間なのである。
日本人も朝鮮人も同じ人間なのである。
アメリカ人も、イスラム人も同じ人間なのである。
脳梗塞の人も健常者も同じ人間である。
人間は皆でしっかり議論して社会を作るべきである。
378:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/24 09:47:36.32
Act 10
Peter’s Vision
About noon the following day as they were on their journey and approaching the city,
Peter went up on the roof to pray. He became hungry and wanted something to eat,
and while the meal was being prepared, he fell into a trance.
He saw heaven opened and something like a large sheet being let down to earth by its four corners.
It contained all kinds of four-footed animals, as well as reptiles and birds.
Then a voice told him, “Get up, Peter. Kill and eat.”
“Surely not, Lord!” Peter replied. “I have never eaten anything impure or unclean.”
379:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/24 10:31:38.11
The voice spoke to him a second time, “Do not call anything impure that God has made clean.”
This happened three times, and immediately the sheet was taken back to heaven.
While Peter was wondering about the meaning of the vision,
the men sent by Cornelius found out where Simon’s house was and stopped at the gate.
They called out, asking if Simon who was known as Peter was staying there.
While Peter was still thinking about the vision, the Spirit said to him,
“Simon, three men are looking for you.
So get up and go downstairs. Do not hesitate to go with them,
for I have sent them.”
Peter went down and said to the men,
380:名無しさん＠英語勉強中
11/11/24 13:27:21.93
書き込めないw
381:名無しさん＠英語勉強中
11/11/24 13:35:43.34
ん？なんで書き込めたんだ？
さっきは全然駄目だったのに。
修行がどうとか。
382:名無しさん＠英語勉強中
11/11/24 15:21:49.92
１０公式は本当に役立たずですね
383:名無しさん＠英語勉強中
11/11/24 17:59:47.65
うおおお
いつの間にか英語板にも忍法帳が導入されてやがった
384:名無しさん＠英語勉強中
11/11/24 18:07:54.06
忍法帳じゃなくて忍法帖だった
385:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/24 20:51:39.75
どうかなあ？
386:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/24 20:53:38.13
Acts 11
Peter Explains His Actions
The apostles and the believers throughout Judea heard that the Gentiles also had received the word of God.
So when Peter went up to Jerusalem, the circumcised believers criticized him and said,
“You went into the house of uncircumcised men and ate with them.”
Starting from the beginning, Peter told them the whole story:
“I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision.
I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners,
and it came down to where I was.
387:名無しさん＠英語勉強中
11/11/24 21:44:58.58
【社会】 平日お昼に小学校内で女児をレイプ＆撮影の磯崎昌彦容疑者、
罪名を「強姦罪」に切替。被害女児多数か…千葉
ｽﾚﾘﾝｸ(newsplus板)
URLﾘﾝｸ(ime.nu)
また教師ですか
388:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/24 21:47:11.24
Acts 11
Peter *Explains His Actions
The apostles and the believers throughout Judea *heard [ that the Gentiles also had *received the word of God ].
So [ when Peter *went up to Jerusalem ], the [ *circumcised ] believers *criticized him and *said,
“You *went into the house of [ *uncircumcised ] men and *ate with them.”
{ *Starting from the [ *beginning ] }, Peter *told them the whole story:
“I *was in the city of Joppa [ *praying ], and in a trance, I *saw a vision.
I *saw [ something like a large sheet *being let down from heaven by its four corners ],
and it *came down to [ where I *was ].
389:片岡数吉 ◆SICj0MQQUptW
11/11/24 21:51:49.94
Acts 11
①Peter *Explains His Actions
①The apostles and the believers throughout Judea *heard ⑧[ that the Gentiles also had *received the word of God ].
So ⑧[ when Peter *went up to Jerusalem ], ①the ⑩[ *circumcised ] believers *criticized him and ①*said,
“①You *went into the house of ⑩[ *uncircumcised ] men and ①*ate with them.”
⑩{ *Starting from the ⑩[ *beginning ] }, ①Peter *told them the whole story:
“②I *was in the city of Joppa ⑩[ *praying ], and in a trance, ①I *saw a vision.
①I *saw ⑩[ something like a large sheet *being let down from heaven by its four corners ],
and ①it *came down to ⑧[ where I *was ].
390:名無しさん＠英語勉強中
11/11/24 22:06:05.32
>>387
教師って本当、自分本位だよねえ。
他人の痛みや苦しみが全然分からない存在だよねえ。
あ～、醜い、醜い。