11/07/24 19:16:13.64
>>1
乙です。ではさっそくおながいします
韓国偽武術の件で、アメリカ人のkuk sool wonやっている子の友達の
ユダヤ系アメリカ人の少年からメールを頂きました。
韓国武術は日本植民地時代に禁止されて一旦途絶えたそうです。
しかも日本はハングルを禁止したり、他にも酷い事をしている、との例で
創始改名の掲示文のurlを書いてきました。
アメリカがドイツに占領されていたら、ドイツ人はドイツ語をアメリカ人に
強いていただろう、とのことです・・。
Here is a photo of a name change bulletin from the Taikyu Court:
URLﾘﾝｸ(upload.wikimedia.org)
ぐぐっても掲示文が英訳されたものがなかったので、自分で
英訳挑戦してみました。
なんとなく原文は政府公示ですが、くだけていて笑いを誘うような軽い
感じでしたので、硬い印象を持たせる長い単語や難しそうな
単語は使わないようにしました。
(*)は英文どちらの表現がよいのか迷っている文です。
氏、姓、本貫、門中、宗中がよくわからなかったのですが
詳細は特集していただくホームページのマスターさんやハングル板の人達に
解説いただくことにして、まず添削お願いできないでしょうか。
よろしくお願いします。
3:名無しさん＠英語勉強中
11/07/24 19:17:10.14
（原文）
■創氏の法院公告（大邱地方法院創氏改名公告）
期限は刻々に迫る 八月十日限り 今熟慮断行の時
認識を誤って悔いを子孫に残さぬよう
△好機を逸さぬよう！
△即刻届け出しましょう！
１． 創氏届け出は八月十日までです。その後創氏届けはできません。名の変更には期限がありません。
２． 八月十日までに氏の届けをなさぬ者は従来の戸主の姓がそのまま氏となる結果、戸主の姓が金なれば、金が氏となり、妻尹貞姫は戸主の氏に従い金貞姫となり、子婦の朴南祚は金南祚となり、紛雑するおそれがあります。
この結果は内地式を設定しなかったことをかえって後悔することになるだろうと思われます。
３． 氏と姓とを混同する向きがあるようですが、氏は家の称号であり、姓は男系の血統を表するもので、両者の性質は全然異なっております。
４． 氏を設定すると従来の姓がなくなるという誤解があるようですが、氏設定後においても姓および本貫はそのまま戸籍に存置されますから心配ありません。
５． 門中または宗中は同一の氏を設定しなければならぬと考えられている人もありますが、大いなる誤解であります。氏は家の称号であるがゆえに、各家異なる氏を設定するのが当然であります。
６． 氏選定について熟慮中のようですが、考えすぎるとかえって迷うおそれがありますから、速やかに簡明なものに決定するのがもっとも理想的であります。
７． 期限も迫りました。不審の点は早く府面邑または法院へお問い合わせください。
大邱地方法院.府面邑--->市町村
4:名無しさん＠英語勉強中
11/07/24 19:20:07.88
(英訳)
the official announcement from government law office to create uji(氏)
official announcement of soshi kaimei in Daegu local government law office.
the limit of time will be drawn in. As long as Aug.10.
now the time of deep thinking and decisive action.(* When the decisive consideration now. どちらがいいですか？)
don't bring down the regret to your descendants with misunderstanding.
△don't miss the chance! △let's legist at once!
1,soushi;created uji(氏) can be received till Aug.10.
later you can't bring up it.(* you can't be notified itどちらがいいですか？)
changed name has not time limit.(*The name change is permanent.どちらがいいですか？)
2,if the person who don't register his si(氏),
then the existing legacy of head of the family would be registered as si(氏) directly,
for example the householder's surname is Kim(金),Kim would be si(氏),
his wife Yoon Jeong-hee 尹貞姫 would be Kim Jeong-hee 金貞姫,
the daughter Park Namujo 朴南祚 might be Kim Namujo,rather than became to regret.
5:名無しさん＠英語勉強中
11/07/24 19:22:11.95
3,There seem to be confused with si(氏) and sei(姓),si(氏) is surname
(*family honor どちらがいいですか？)
and sei(姓) shows the male line of descent,there is difference at all in each kind.
4,There seem to be some mistaken, when setting up si(氏) legacy would be vanished,
no worry since sei(姓) and hongan(本貫);clan name would be conserved
and keeping in official family registration.
5.some people thought who must be set to the same si(氏)
in monchu(門中);the lineage group of tie up the male line or sochu(宗中);association of the male line relations.its big mistaken.
si(氏) is family honor then its it is natural that showing the difference si(氏) name to each house.
6.it is seemed that you are thinking cap to pick your si(氏),
rather too much thinking would be wander more,its good to decide the terse style firstly.
7.the deadline will coming.If you have any questions,
please feel free to contact to city office (府面邑) or government law office(法院) firstly.
Daegu local government law office (大邱地方法院),city office to village.
(・ ∀ ・)
6:名無しさん＠英語勉強中
11/07/24 19:23:05.95
surname 姓、名字｛みょうじ｝◆【同】family name ; last name
ほんがん ―ぐわん 0 【本貫】
〔「ほんかん」とも〕
(1)律令制で、戸籍に記載された土地。
(2)本籍地。出身地。
「各(おのおの)其―姓氏を名乗りし上/露団々（露伴）」
朝鮮民主主義人民共和国では、宗族制度とともに本貫は廃止されている。
本貫の編成 [編集]
本貫（本貫地）は、氏族の始祖やその子孫（中興の祖を中始祖と呼ぶ場合もある）が
住み着いた土地や封じられた場所である。宗族の中では始祖から何代目と
数えることが多い。
門中（もんちゅう）とは、中国、朝鮮半島、ベトナム、また日本の沖縄県など、
漢字文化圏の一部に見られる父系の血縁団体を指す。
その活動形態や組織結合の度合いは、地域によって大きく異なる。
7:名無しさん＠英語勉強中
11/07/24 19:25:57.68
URLﾘﾝｸ(ameblo.jp)
さて、ここで「宗中」が何なのかよく分かりませんよね。
一般には、狭い範囲の父系血縁集団、父系血族による親族集団などを意味します。
「本」（本貫ともいいます。自分が属する祖先の発祥地名のことです）を
同じくする父系血族集団のことです。
朝鮮統治下の創氏改名について
URLﾘﾝｸ(pinoccio.at.webry.info)
日韓併合(4)
URLﾘﾝｸ(daikichi1966.cocolog-nifty.com)
創始改名
Culture under Japanese rule Korean names 英文解説
URLﾘﾝｸ(zeroempty000.blogspot.com)
８０％の朝鮮人が日本名を取り入れたが、朝鮮名も持っていた。
台湾ではたった２％しか日本名を取らなかった。
8:名無しさん＠英語勉強中
11/07/25 01:17:10.69
ここ、コメントが認証制だね。こんなことできるのかyoutubeで。
どうやるのか知ってる人いる？日本人もこれ利用しようよ。
Japanese Islands were colony of Baekje, Korea
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
9:名無しさん＠英語勉強中
11/07/25 05:11:31.51
>>2
少年って何歳？
まぁどうせあれだろうけど
10:名無しさん＠英語勉強中
11/07/25 11:50:33.30
>>2-7
なんでそんなややこしいことしてんの? 俺がその少年なら、んなもん読まねぇよ。
氏だ姓だ本貫だなんて細々したことなんて知りたくもないだろ、
西洋のありきたりなバカ少年としても。
将官クラス[*]に朝鮮名のままの者がいたことやら、
国会議員の選挙でもハングルでの投票が認められてたことを端的に
言ってやればよい。
特に後者は、本土の選挙で「植民地」の文字使用が認められてた例が
他国にあるか? 知ってるなら教えてくれやと、問うてやることが出来るぞ。
[*]
この人は兵站畑の人で戦闘指揮筋ではなかったようだが、
それでも将官であれば場合によっちゃ、何千もの日本兵に「死ね」と
言うような命令も出し得た立場なわけだわ。
つか、メールでは不毛でしょう。仮にそいつが自称してる通りに非特亜系であったとしても。
「君とのやり取りはここのブログに掲載しとくね」と通告し、どっか適当なブログにコピペでも
して、誰からも見えるようにしとかんと徒労となる。
11:名無しさん＠英語勉強中
11/07/25 18:05:49.59
これで誰か立ててくれませんか＠ハングル
NINJA反日工作対策部朝鮮半島課2
National Intelligence Network Joint Agencyにおける当課の活動は
朝鮮半島発の虚偽や既成事実化を駆使した反日工作の阻止です。
情報提供者・証拠物件提供者・識者・翻訳家・絵師・動画職人
といった方々からの御協力をお待ちしております。
それ以外の御意見や御感想も歓迎です。
前スレ
【NINJA】対韓ネット工作対策本部スレ【JapanExpo】
ｽﾚﾘﾝｸ(korea板)
12: 忍法帖【Lv=9,xxxP】
11/07/25 18:30:51.31
無理
13:名無しさん＠英語勉強中
11/07/25 19:07:09.24
>>9
歴史の授業で資料集めた時に、創始改名の掲示を見つけたと言っていたので
たぶん１７、１８歳の高校生
実名と写真載せているのでユダヤ系アメリカンで間違いないです。
あれなのはその友達のkuk sool won ３年黒帯の捨てアカの子。
やたらハングル読みに詳しいし、アメリカ人なのにアメリカを毛嫌いしている。
ダライラマの話を書くと、すぐに自分のプロフィール写真に猊下の写真載せるし
日本の話を少し書くと、「日本人に産まれたかった」と書いてくる。
少し人格障害があるかもしれない。在米韓国人２世なのかもしれない。
>>10
詳しい事はハルトさんやハングル板の方達に解説お願いして、ホームページに
創始改名は朝鮮人に期間限定特典与えてやっただけというのを特集してもらって
その一資料で載せていただこうかなと。
URLﾘﾝｸ(halto112.blogspot.com)
ここで各個撃破の資料英文で上げて、解説されているんです。
14:名無しさん＠英語勉強中
11/07/25 19:18:58.15
>>10
この政府公示を翻訳しておくことは有意義だろう。
日本の創氏改名が強制でないこと、氏を創っても韓国の姓は残ること、
期限内に届け出なければ戸主の姓が引き継がれることが明記してある。
将官クラスに朝鮮名のままのものがいたことは、また別のエビデンスとして英訳すればよい。
このスレは英語で対応するスレなのだから、「端的に言ってやればよい」というなら
その英文を例示したりして欲しい。
>>4-5
ウジをシに統一してはどうでしょうか
15:名無しさん＠英語勉強中
11/07/25 20:29:50.09
>>11
だれも立てれらないって、おかしすぎ
目をツケられてるでしょ運営に。
16:名無しさん＠英語勉強中
11/07/26 00:47:30.84
朝日新聞社長の長男、大麻所持で逮捕
(産経新聞 2006/03/28)
東京都渋谷区の路上で大麻を所持していたとして、大麻取締法違反の
現行犯で朝日新聞の秋山耿太郎社長の長男、竜太容疑者（３５）が
警視庁渋谷署に逮捕されていたことが２８日、分かった。
調べによると、竜太容疑者は１０日午後１０時半ごろ、
東京都渋谷区渋谷の路上で、警察官に職務質問を受けた際、
大麻１グラムを所持していた。竜太容疑者は容疑を認めている。
17:名無しさん＠英語勉強中
11/07/26 22:46:14.56
鬼女の不安な奥様スレって情報力すごいねピカイチ！
だけどなんか偏向がすごい
もうちょっと冷静に見たり考えたりできる知性があれば
鬼に金棒なのに
行動力はあるんだから
18:名無しさん＠英語勉強中
11/07/27 00:04:53.34
ちょっとスレが回ってると思えば、本筋に関係ないくだらない口論ばかり
大きな目的のために小異を捨ててまとまる、っていう考え方が頭にない
んだね、だから、この種の活動が何一つ見を結ばないんだよ
19:名無しさん＠英語勉強中
11/07/27 21:58:54.19
URLﾘﾝｸ(www.reddit.com)
スレ落ちる前に暇な人おいで
チマチマ余り見て貰えないもんやるより良いよ
20:名無しさん＠英語勉強中
11/07/28 02:00:37.95
「フジテレビ、絶対みないぞ」大キャンペーンにご協力を
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
21:名無しさん＠英語勉強中
11/07/28 02:36:40.28
市況板から転載
403 返信：名無しさん＠涙目です。(北海道)[sage] 投稿日：2011/07/26(火) 14:57:36.88 ID:LApQeax00 [6/11]
ソースは飲みでの班長の愚痴
だから７割嘘だと思いつつテレビ番組を観ながら各自判断してくれ
俺は末端だから正確な情報なんて入ってこない っていうか会社自体末端ｗｗｗ
・韓国の国家ブランド委員会って所は凄い金落としてくれる
・番組制作として渡した金で●Ａ●Ａとか少●●代とかのＣＤを買うようにいわれる。枚数に
応じて番組制作を依頼してくる（体のいいキックバック？）
・結果的に制作会社に入る給料は変わらない
・あっちが逐一番組チェックしてるので、不利な発言はすぐわかっちゃう
・ガチで出演者の指名をしてくることまであるとか
・国家ブランド委員会は自国の文化の宣伝、韓国コンテンツ振興院は他国の文化に乗っか
る手法
あとあっちの歌手とかは日本で作るより割安なので、どんどん作って今の日本みたいに
過剰に宣伝して大人気！という箔をつけてから日本に出荷してるんだとさ
まじで海老で鯛を釣る状態ｗｗ
22:名無しさん＠英語勉強中
11/07/28 17:51:24.64
2 Japanese lawmakers to be banned from visiting island near Dokdo
URLﾘﾝｸ(www.japantoday.com)
何でDokdoなんだ
23:名無しさん＠英語勉強中
11/07/28 19:48:51.08
>>22
元記事がYonhap発だから。
24:名無しさん＠英語勉強中
11/07/28 21:09:38.91
変えるべきだろ
25:名無しさん＠英語勉強中
11/07/28 22:18:43.16
とりあえず編集部にメールしてきた。
ところで>>２さんの英文に関してレスが無いねぇ…人居ないのかな？
僕は再勉強始めたばかりで、人の文に意見言えなくて申し訳ないけど…
ていうか、ツベとかのコメならともかく、相手がネイティブで敵対的でないのが確かで、
個人的にやりとりできるなら、「意味不明な所や下手な言い回しのところは指摘してね」、って言えば
すごく捗る気がするけど、>>２さんは、もう見てないでしょうかね？
26:名無しさん＠英語勉強中
11/07/28 23:25:17.03
>>25
あ見てます。誰も採点していただけないですね・・皆忙しいのかな
URLﾘﾝｸ(halto112.blogspot.com)
ここに資料の一つとして載せてもらおうと思っています。
>>10のあたりの専門的な話を研究してもらって、反論して頂く予定です。
27:浜村はチョンコか？
11/07/29 01:20:07.13
浜村淳 ラジオでの発言 まとめ
①高岡君の発言については物凄い反発がきている。
②韓流が受けてるのは面白いから。
③ＡＫＢには少女時代やＫＡＲＡの様な色気がない。
④韓国映画は名作揃い。
⑤子役も韓国の方が凄い。
⑥兵役があるから韓国男俳優は良い。
⑦スポーツでも日本より韓国が上。
⑧日本も韓国を上回る物を作るべき。
⑨愚痴ってばかりでは駄目、高岡君は無礼だ。
28:名無しさん＠英語勉強中
11/07/29 01:51:09.56
>>2
なにこれ、凄い資料じゃない。
強制って言うより「お薦め」だよね、この文調は。
29:名無しさん＠英語勉強中
11/07/29 12:16:47.67
①高岡君の発言については物凄い反発がきている
単純に嬉しい。日本人が目覚めてきた。
②韓流が受けてるのは面白いから。
国策だから思い切り資本屋人材投入してるんだろうし、先進国から創作手法も
熱心にぱくってきたのだろ。更に宣伝力がすごい。それから、年取った爺婆には
なぜか受け入れやすいようだ。
③ＡＫＢには少女時代やＫＡＲＡの様な色気がない。
これは、日本人のニート世代の嗜好がゆがんでるせいで、美しかったり
色っぽかったり、歌がうまかったり才能があったりするタレントを好まないから。
これに関しては、日本の芸能界の質の低さは自分も悪夢を見ているよう
④韓国映画は名作揃い。
じっくり見たことないからわからないが、資金つぎ込んで何が何でも
成り上がろうとしてる国だから、その手法が上手いんだろう
⑤子役も韓国の方が凄い。 こまっしゃくれた演技するんだろうな、見たことないけど。
⑥兵役があるから韓国男俳優は良い。
兵役は関係ないだろ。ただ日本の男の質が低下してるのは否めない。
⑦スポーツでも日本より韓国が上。
これも国策で金注ぎ込んでるから。日本の徹底したアマチュアリズムに対して
（なでしこの環境の悲惨さ）あっちは練習に来たスケート選手に日当を払ってるくらい。
オリンピックの報奨金もバカ高い。要するにすべて金で買った躍進。
⑧日本も韓国を上回る物を作るべき。
これはこいつがチョンだから日本のアドバンテージがあってもないことにしたい
⑨愚痴ってばかりでは駄目、高岡君は無礼だ。
お前が無礼。韓国の裏の顔も悪どさも何も知らずに、ただ踊らされてる眼鏡猿
30:名無しさん＠英語勉強中
11/07/30 03:00:12.05
URLﾘﾝｸ(www.koreanantijapan.comze.com)
このサイトの英語版作りませんか？
31:名無しさん＠英語勉強中
11/07/30 15:40:09.65
韓流についての4chanの反応
URLﾘﾝｸ(saitama1111.blog.fc2.com)
最近、韓流ブーム擁護が多いので
32:皆さまに嫌悪される ウジテレビ
11/07/30 22:18:45.69
。380 名前：ラジオネーム名無しさん[] 投稿日：2011/07/28(木) 07:26:43.03 ID:bcsKqSr+ [1/2]
浜村淳 ラジオでの発言 まとめ
①高岡君の発言については物凄い反発がきている。
②韓流が受けてるのは面白いから。
③ＡＫＢには少女時代やＫＡＲＡの様な色気がない。
④韓国映画は名作揃い。
⑤子役も韓国の方が凄い。
⑥兵役があるから韓国男俳優は良い。
⑦スポーツでも日本より韓国が上。
⑧日本も韓国を上回る物を作るべき。
⑨愚痴ってばかりでは駄目、高岡君は無礼だ。
URLﾘﾝｸ(www.mbs1179.com)
arigato@mbs1179.com 苦情はこちら
〒530-8304 毎日放送ラジオ
｢ありがとう浜村淳です｣
33:名無しさん＠英語勉強中
11/07/31 21:19:40.49
ところでテンプレを作りませんか？４０も続いてるスレで今更かもですが。
スレ立てルール案
950を踏んだ人が次スレ立て、立てられなかった場合は
次の人を募るか、レス番で指名（>>960踏んだ人、など）
950が踏み逃げっぽい場合は960で。
次スレ立つまでは雑談は控えましょう。
関連リンク案
翻訳関係お勧めサイト
URLﾘﾝｸ(www.kotoba.ne.jp) （翻訳と辞書：ウェブ辞書一括検索）
URLﾘﾝｸ(www.alc.co.jp) （英辞朗：専門用語も多く網羅しています）
URLﾘﾝｸ(ejje.weblio.jp) （weblio:英語例文検索が楽しい）
URLﾘﾝｸ(translate.google.co.jp) （google翻訳）
URLﾘﾝｸ(engslang.blogspot.com)
(世界の英語方言・スラング大辞典：英語スラング、ネットスラングが集めてあります）
お勧めサイトは僕が使うところを上げてみただけですので、
もっと良いところがあれば追加などしてください。
英辞朗はかなり優秀…。
（”国際司法裁判所”で検索すると、”日本は裁判を提案したが韓国は拒否した”みたいな例文が出るｗ）
それと、良い英語掲示板やデータベースとなりそうなwebスペースなど有りましたら書き込み願います。
英語とは直接関係無くても、My日本やら日韓翻訳掲示板などのリンクや、活動的な個人ブログなんかの
リンクもあっても良いかもですね。
34:名無しさん＠英語勉強中
11/07/31 21:29:08.74
>>30
面白い企画だと思いますが、資料へのリンクがかなり消えているため、
本文だけ訳して外国人に読ますと、レイシストのヘイトスピーチと取られないか
心配です。（事実を記しただけでデタラメ悪口に聞こえる隣国…orz）
一次資料を持ち寄って英訳するとかして、データベース化とか出来れば
役に立つんじゃないでしょうか。
以前はエンコリが良いデータベースになってたけど、消えちゃったとか…。
URLﾘﾝｸ(halto112.blogspot.com)さんみたいに集めて、さらにZIP配布とか。
35:名無しさん＠英語勉強中
11/08/01 20:55:41.11
鬼女がまた落ちてるね
これ完全にキムチの攻撃でしょ
なんで同事何度もやられても対策立てられないんだろうか
ほんとにスキルも知能も落ちまくりな日本
36:名無しさん＠英語勉強中
11/08/01 23:54:31.97
アメリカに鯖があるから、落とすとメンインブラックが訪ねてくるんじゃなかったっけ？
The server is in U.S.
So the man who attack the server will be arrested by Men In Black, isn't it?
37:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 00:18:21.57
全然逮捕もされなければ罰金も取られなかったじゃん
38:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 00:36:24.53
物理的限界があるのは当然でしょ。
あとはアメリカの判断だね。正義が正当に執行されてないのが不満なら
しかるべきアクションをお勧めします。
日本人がダメになったって言うだけでは何も良くなりませんよ？
先導してみせたら？
39:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 00:53:02.46
なんで自分が先導しなくちゃならないんだよ
外国からの攻撃対策なんて２ｃｈの運営の仕事だろ
菅だけじゃない、上から下まで日本人は何一つできなくなった
ほんとに世界一無能
上品にデモとか、バカじゃないかとおもうわ
40:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 01:11:45.38
運営の仕事、政府の仕事、etc、etc…
じゃあお前のお仕事は？
スレ違いの愚痴なら、せめて英語で書けば？
あとお前何歳よ？ずいぶん昔の日本人をご存知っぽいが。
41:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 01:23:56.62
昔の日本人ってだれよ
42:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 01:27:15.64
なんかピントが狂ってる。
仕事は？とか、英語で書け、とか意味のない言葉並べてるお前はなに人なんだよ
43:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 09:36:50.85
翻訳会社っていうのがあるみたいだけど、2chネラの有志が集まって
主にここの仕事をする翻訳会社みたいなのを作ってもらうっていうのはどうかな？
半島では今度のデモでもそうだけどあの迷彩服着たジジイたちは
金で雇われた退役軍人だそうじゃない？
あの国の反日行動が効率良くいくのは、やつらの日本に対する憎しみもあ
るんだろうけど、うまくお金で釣ってるからだよ。やっぱりお金が絡むと
集中力とヤル気が違ってくるし、そもそも仕事の片手間に反論活動やるのって
時間的にも労力的にも大変でしょ
奴らはKpopの国外進出にも、五輪のメダル獲得のためにも国がお金を惜しまない
アイススケートの練習にきた五輪選手にさえ日当払うらしいよ
でもこの2ch翻訳会社は、ネラがそんなに金持ちとは思えないので、市価よりも
大幅に安くしていただくｗ
内職というか小遣い稼ぎにどう？
44:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 16:31:24.34
その結果、2万5474件の攻撃と2万3814の異なる攻撃元IPアドレスを取得することができました。
攻撃の内訳は、2万174件がConfickerワームによる感染活動、2052件がMS08-067を悪用した
攻撃となっています。
これによると、ソウル（韓国）を筆頭に、台北（台湾）、北京（中国）といった東アジアの都市が
上位を占めています。
また、攻撃対象となるハニーポットがオランダ国内に限定されていることから、ロシアをは
じめとする東ヨーロッパ方面からの攻撃が多いのではないかと思っていましたが、実際には
上位20都市のうち、9都市がアジア、6都市が南米。意外なことにヨーロッパは4都市だけで、
しかも北米が全く入っていないのです。
URLﾘﾝｸ(internet.watch.impress.co.jp)
45:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 16:51:05.12
↑Which cities are responsible for most of the security incidents?
46:名無しさん＠英語勉強中
11/08/02 23:06:47.49
これ既出ですか？
私は英語できない馬鹿なので、
できればこの板住人の英語できる賢い人達にバンバン抗議して貰いたいのですが……。
取り合えずご報告致します。
874 マンセー名無しさん sage 2011/08/02(火) 12:18:57.15 ID:2u+AZ7dV
541：名無しさん＠１２周年 2011/08/01(月) 21:56:11 ex1e8tbc0
英語ソースをチェックしてみているところだけど
以外にもNYTが一番まともな記事を書いているんだな
AFPとCNNは完全に韓国寄りの論調
以下要約
CNN（一番やばい、日本側の主張ナシ）
独立後韓国に返還されたDokdに領有権を主張する極右議員の安全を
保証できないといっているのに強行、帰国へ。
AFP(Dokdoが先、East Seaもあるよ）
危険な行為を思いとどまるよう説得してきた韓国政府の努力も実らなかった。
日本帝国軍の孫は「我々の怒りの感情を韓国人にぶつけに北！」と述べた
CNN
URLﾘﾝｸ(edition.cnn.com)
AFP
URLﾘﾝｸ(uk.news.yahoo.com)
47:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 01:22:41.07
>>46
両方とも記事書いてるのは特亜人だね。
記者が特亜系だと手の施しようがないね
48:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 01:38:19.09
英語再勉強中の身なので、参考程度に思ってください。
CNNの方は割とまともな気がしますが…。
最初の辺りにDOKDO単独表記が一箇所有るのを、公平な立場なら”リアンクール岩礁”として欲しいのと、
”先月起きた二国間の衝突に対する右翼政治家の抗議行動であると一般に見られています”
ってところに引っかかったかな。
「韓国人だけが右翼だと思ってるんじゃ？世界の人もそうなの？レッテル貼り？」って感じで。
でも、これは僕の受け取り方が悪いのかも。
AFPの方は…酷いね。朝日新聞みたい。って思ったらAFPソウルか…
ノーチェックで世界に配信するのかねAFPは。
DOKUDOが一般的呼称で、竹島がローカル名みたいな書き方だし。東海とかわざわざ書いてるし。
３人の事も、旧日本軍将軍の孫、南京虐殺否定論者、元軍人、と書いて印象操作狙ってる感じだし、
（他の二人はともかく誰の孫だろうが関係無いだろうが！）
大韓航空機のデモ飛行は大したことない事のような書き方（これは僕の受け取り方が間違いかも）、
>The latest spat began when flag carrier Korean Air mounted a test flight…
spatって、ちょっとした諍い程度の感じかと思うんですが、今回の事件に適切ですかね！？
終いには、韓国のお年寄りには未だに日帝の過酷な植民地支配の苦い記憶が…云々
どうみてもプロパガンダです、本当にタヒね！…て感じですね。
とりあえず僕はAFPには抗議メール打つつもりですが、”Japan lawmakers in airport”でググると同じ記事が
世界中のニュースサイトにあってクラクラしますね。
台湾とかは日帝云々の部分載せてなかったですけど。
ただどうだろう…世界の人が、この記事見て事実のみを公平に書いてる記事だとは思わない気もしますが…。
事情を知らないと思っちゃうのかな？
49:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 02:02:03.52
>>48
特亜系記者は意図的に印象操作してるからしょうがないと思う。
日本で領土を主張するのはすべて過激な右翼、日本の戦争犯罪、南京事件、
朝鮮と中国は一方的な被害者、etc
世界の人は遠い東アジアの事情なんて何もしらないから、この記事をそのまま
信じちゃうだろうね
根気よく間違いを訂正していくしかないんでは？
CNNコメのほうは検閲がないんだろうか
ちょっとくらい過激なことを書いてもダイジョブかな
50:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 13:06:51.22
竹島と独島の比較だって
英語ブログ
URLﾘﾝｸ(dokdo-or-takeshima.blogspot.com)
51:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 15:47:50.96
Gerry Beversさんいわく
Why would Korean authorities not want Japanese lawmakers to visit a museum
that purportedly showcases evidence that supports Korea's historical claim to
Liancourt Rocks?
The answer to all the above questions is that the Dokdo Museum is not an ordinary
museum. It is an propaganda facility constructed to promulgate Korea's fabricated
historical claims to Liancourt Rocks. Several of the exhibits there are distorted,
childish models designed to brainwash school children and ignorant tourists, not
Japanese lawmakers who are familiar with the history. It is pretty obvious that the
real reason the Seoul government does not want the Japanese lawmakers visiting
the Dokdo museum is that it fears the lawmakers will return to Japan afterwards
and expose the blatant historical distortions being promulgated there.
Headlines should read as follows:
52:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 15:51:47.27
>>50
そこすごく良いブログなんだけど、自分のブログに勝手に
コピペしたらまずいよね
53:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 16:23:51.79
>>52
参照という事で、URLつけて拡散してもらえりゃ本望だろ。
というかこんなブログを参照として何処かに永久保存したい。
54:名無しさん＠英語勉強中
11/08/03 16:57:20.16
そのブログずっと前に自ブログのお気に入りに入れようとしたら
出来なかったことがある
韓国の嘘を暴く良質ブログだから狙われて用心深く防御してたのかな
何しろこういう国だから。ホント悪魔に魂を売ったような邪悪な国。
インターネット上で最も「悪」な都市は？
URLﾘﾝｸ(internet.watch.impress.co.jp)
55:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 14:24:12.27
Should Japanese lawmakers be barred from visiting Dokdo Museum?
右側の欄でアンケートやってる。
URLﾘﾝｸ(dokdo-or-takeshima.blogspot.com)
56:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 14:25:58.14
>>46
CNNのコメント欄、早々と終わりすぎじゃないの？
アッチ側の意図が見える。
57:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 16:26:51.63
ここ、ビーバーさんが一人で応戦してるけど・・
URLﾘﾝｸ(dokdo-or-takeshima.blogspot.com)
58:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 21:33:40.95
ヤフーUKで松田のニュースにたくさんのコメがついてる
熱射病のせいとか言ってる
World Football - Former Japan defender Matsuda dies at 34
URLﾘﾝｸ(uk.eurosport.yahoo.com)
59:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 21:45:58.58
抗議も良いですが、あの国のキチガイ騒ぎは、「困ったときの反日頼み」が多分にあるので…
日本を叩いてても生活は良くならないよ？って教えてあげた方が効くかもねｗ
Wealth divide sparks backlash against S. Korea government
URLﾘﾝｸ(uk.news.yahoo.com)
寒流でホルホルしても、竹島で発狂しても、空腹を忘れられるのは一時だけでしょう？
まあ理屈が通用する相手なら、そもそも問題発生すらしてないだろうけどね…
60:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 21:51:55.10
日本人を憎悪するのが韓国人の遺伝子だから
反日は全てに優先される
自分の命が失われても日本人を困らせたい民族
61:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 22:10:38.40
高く評価しすぎじゃない？
歴史的に見て、彼らは安全地帯でしか吠えないと思うよ。
危険な状況で吠え続けてる奴の大多数は危険に気付いてないだけ。
62:名無しさん＠英語勉強中
11/08/04 23:59:08.49
お疲れのところすみませんが、またまたこんな事件が
729 名前：可愛い奥様[] 投稿日：2011/08/04(木) 17:59:25.07 ID:NkQOBkN/0
「花王」タイでも確信的・反日行動に加担か！？
【反日】タイで侮日プログラム 放映中 7 Prachan Barn7 ?????????
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
↓youtubeコメントより抜粋
ブログ情報によると、初期放送時７社の日本企業のCMが流れてい-たようですが、在タイ有志の抗議により２２日放送分で
は３社へと-減じたようです。
しかしながら11月22日の時点「日産」「花王」「明治乳業」の-３社は残念ながらCMを続けているようです。
↑
フジテレビやこれに連なる反日集団達は、情け容赦なく日本民族にこれでもか、これでもかと反日、侮日、排日、毀日を行って
いるのですから、何ら遠慮は不要というか、遠慮したり、同情したりしたら、相手の思うつぼですね。フジテレビを始めとする反日
集団達が潰れるか、日本民族が潰れるかの戦いと認識すべきですね。
63:62
11/08/05 00:06:41.89
タイに入り込んだ支那がタイ取り込みと反日植え付けをやってるみたいです。
それを日本の企業数社がサポートしてる。
メールには、日本人の親タイ感情を強調したほうがいいかもですね。
「日本人はタイが大好きなのに、こんな事実でないドラマｗ放映されるのがとても残念です」
みたいな。よろしくお願いします。
メールノ宛先はタイテレビ局 → info@thaitv3.com
（例文）
I happened to know that the local TV show ( the channel 3) "Prachanbaan" in Thailand
is on air, which may insult Japan by making false story of the war.
I strongly against it and ask you to terminate the show immediately as I believe this will
give your nation a false impression about Japan. Thank you,
64:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 01:40:46.90
タイのテレビ局に手紙を出してきた
でもバックに支那がいて悪巧みしてるんだね
フランスのコメンテイターが、日本の政治家はアフリカの
二流国並だが国民がきちんとしてるから国が動いている、
と言ってたけど、だから、こうやって国がやるべきことを、
国民がコツコツとやらなきゃならないんだなあとつくづくおもた
65:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 02:55:52.69
茂木、高岡問題を英語で差別問題にすり替え世界発信
ｽﾚﾘﾝｸ(ms板)
ノルウェーテロ犯の日本観（多文化共存を嫌う国）とリンクされないかな…？
こんな事まで言ってる
＞精神鑑定に日本人の専門家を求める理由について、弁護士は「本人は日本人のほうが、ヨーロッパの人間
＞より自らのことを理解してくれると信じている」などと語っています。
URLﾘﾝｸ(news.tv-asahi.co.jp)
66:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 11:47:51.58
茂木はどこの国の役人になったのか。創価学会との融和を掲げて最後に言う。『創価学会と
公明党は国民から広く支持を集めている隣人だ。このような隣人に対してわれわれは“温か
い関心”をいだくべきだ』、と。
国民から数％の支持を得ていれば、その集団と融和し、温かい関心を持つべきなのか？
創価学会、公明党に問題があるのに、数％もの支持が集まるのは困った傾向だから『冷たい
関心』を持って批判してゆこう、という発想はできないのか。
URLﾘﾝｸ(ohtsuki-yoshihiko.cocolog-nifty.com)
↑大槻教授のブログ
67:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 11:49:04.37
テロ犯は日本を誤解してるよｗ
精神性の高い名誉を重んじる国、とか思ってるｗ
68:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 13:57:56.66
>>50
竹島と鬱陵島と于山島の関係が複雑すぎてよくわからない
・韓国人は独島とは于山島のことであり、于山島なら当然韓国の領土だと考えた。
・ところが1530年の韓国の地図が出てきて、そこには于山島は鬱陵島の東側に描いてあった。
・そこで韓国は于山島を鬱陵島の東側に書き換えたパネルを作って、独島博物館に展示した。
・産経新聞の記者が独島博物館のスタッフにインタビューしたら、位置を変えたことをはっきり
認め、いずれ修正すると約束した。
・ところが未だに、その捏造パネルを展示している。
ここまでわかった。
その後に、昔、鬱陵島は于山島と呼ばれていた、、っていうのがでてきてこんがらかった。
誰か分かる人いる？
69:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 14:45:48.41
外務省のHP見てきたけど、このへんの古地図の地名は、竹島だ鬱陵島だ松嶋だ
于山島だと、西洋人の間違いも含めてごっちゃごちゃだね。これはこじれるわ。
ただ明治以降日本が国際法にのっとって自国領としたことは確かで
それを李承晩時代にのっとられたってことね。問題はここだけでしょ。
70:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 20:46:21.27
ゲイリー・ビーバーズさんはなんで日本のために
あんなふうに論戦してくれてるのかな？正義感？
いずれにせよ有り難いことだね。
しかしcnnでもyoutubeでも韓国人の書き込みの汚いこと。
あれでよく天罰が下らないと思ってしまう。
今は悪が栄える時代なんだろうね、きっと。支那とか。
71:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 22:10:57.54
>>68
朝鮮人の思考法に慣れてないと、たしかに理解が面倒かもしれない。
[事実]
朝鮮の古地図には現在の鬱陵島の位置に、鬱陵島と于山島のニ島が描かれたものが多い。
しかし、鬱陵島と于山島の位置関係は地図によってバラバラだ。
また、一島しか描かれていない古地図、三島が描かれている古地図、そもそも島がない古地図もある。
一島の地図には、鬱陵島・于山島と併記されていたりする。
時代が下ると、鬱陵島の2キロ東にある小島「竹嶼」が于山島として描かれる地図が増える。
[普通の人の思考]
地図ごとにゆらぎがあるため、朝鮮人は鬱陵島の存在は知っていたがその詳細を把握できていなかった。
鬱陵島は、于山島とも鬱陵島とも呼ばれていたため、ニ島あると混同した地図も描かれたのだろう。
時代が下り、鬱陵島の近くには他に大きな島がないことが周知されると、「竹嶼」が于山島と呼ばれるようになってゆく。
つまり于山島と現在の竹島はなんの関係もない。
72:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 22:14:48.77
[朝鮮人の思考]
独島が朝鮮固有の領土であったことは揺るがしようのない事実であるから、当然その証拠もある。
古地図を調べてみると、鬱陵島の東に于山島という島が描かれているものを幾つか見つけた。
どう見ても独島の位置とは関係ない古地図もあるが、独島は朝鮮固有の領土であることから
当然古地図には独島が載っているはずであり、于山島が独島であることは明らか。
于山島について書かれた古文献を探すと、『三国史記』新羅本紀に「于山国またの名を鬱陵島」が
新羅に貢物をしたと書かれている。つまり新羅の時代から独島は我が国の領土であった。
新羅本紀の記述は一見、鬱陵島と于山島を同一視しているように読めたり、また「于山国」は
独立国家であったかのように読めたりしそうではあるが、独島は朝鮮固有の領土であることから
于山国が新羅の領土であったことは明らか。
73:名無しさん＠英語勉強中
11/08/05 23:42:12.43
つまり、古（いにしえ）のことはどちら側にとっても根拠にならないってことじゃないの？
日本が領土に組み入れた1905年からの話で決着つけるべきだと思う。
李承晩が強奪したという話と、それが国際法的にどういう意味をもつかという。
日本の国力が落ちてからの奴らは、日本は敗戦国なんだから、領土とられて
当たり前、それを認めるべき、と思ってる。
1990年にベルリンの壁が崩れたときに、今のような状況を想定して対策をを練って
おくべきだったね。
74:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 01:15:04.77
反日スレの英語のまとめるところサイトあったでしょ？
そのリンクはどこ？
そこに全部まとめることにしよう。
75:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 01:19:56.77
前スレからここの反日スレにあったトピックまとめるサイトのURLを探そうと思ったが
全スレが消えてる
誰かもう一度貼ってくれないかな？
そこにブログやら、英文を残しておきたい
76:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 01:28:04.91
これ？
URLﾘﾝｸ(sakimori.comoj.com)
77:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 02:30:05.17
反日スレってなに？
78:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 11:16:15.19
どちらの古文献でも島々の名前や位置さえ正確に特定できていない
のは、あの島々がどちらにもほとんど知られてなくて放置されてたからでしょ。
だから古いことは言及しても仕方ないような気がする。
あちらは嘘ついたり古文書を書き換えちゃったりすることが平気な民族だし。
79:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 17:58:48.38
これマジ？
NHKがフランスで反日活動を開始。
URLﾘﾝｸ(blog.livedoor.jp)
80:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 20:10:24.20
>>79
それ前から言われてたね
81:名無しさん＠英語勉強中
11/08/06 22:55:24.24
>>76
そそ。ここです。
82:名無しさん＠英語勉強中
11/08/07 02:22:07.45
やっぱり謙譲の美徳は良くないかもね
これがあるから、図々しい特亜にやられる
このせいで自己卑下する日本人も出てくれば、
NHKのように韓国上げの日本人も出てくる
人はやっぱり自分に自信もって、ある程度
他人と競争して生きて行くのが自然の姿
これほど日本を敵視する日本人が出てくるって
言うのはどうにもおかしい
83:名無しさん＠英語勉強中
11/08/07 03:09:56.75
URLﾘﾝｸ(satwcomic.com)
GreenWoodって人が馬鹿で笑える
84:名無しさん＠英語勉強中
11/08/07 08:07:35.81
2chネラだね。あんなに攻撃的に出なくても、もうちょっと
冗談で交わしながら行けばいいのに。
日本人に足りないのはテクニックとユーモア。
あの中にだって朝鮮系も支那系も居るんだし、欧だって米だって
これまでさんざん特亜の工作で洗脳されているんだから
2chで書くような気分でいたら絶対にだめだよ
日本から一歩出れば、あらゆる人種が見ていて、日本人と特亜だけ
相手にしてればいい2chの世界とは違うてこと。
85:名無しさん＠英語勉強中
11/08/07 08:09:24.40
ロボっとロボット言ってるのはなんなの？
86:名無しさん＠英語勉強中
11/08/07 09:54:03.11
>>83だけど、racist japaneseって声が目立つ割に、移民問題か単なるイメージの発言しか見当たらない
ヨーロッパじゃ移民受け入れない＝レイシズムって考えなの？
↓これには禿しく同意するけれども
>I still love Japan, he can be so racist and look so innocent at the same time.
87:名無しさん＠英語勉強中
11/08/07 12:20:28.79
>ヨーロッパじゃ移民受け入れない＝レイシズムって考えなの？
そうみたいね
日本よりもぜんぜんその倫理的な規範が強い
でも日本での在日とか部落差別に関しては欧米人が知ってる確率は少ないから
あそこにも支那人朝鮮人がたくさんいるんだろうね、その話題が出てくるとすぐにフォロウ
する書き込みがあるし
「日本は小さい資源も無い国なのになんで移民を受け入れないんだろう」と言ってる人が
いた。つまり先進国がみんな活力亡くなって移民受け入れ無いとやっていけないのに
日本はどうして？ってかんじかな
あのbbsでわかったこと
・欧米では移民批判は差別という強い規範がある
・でもスエーデンも移民問題で相当苦しんでる
・そのフラストレーションでああいうテロリストが出てきた
・日本は差別が激しくて、断固として移民を受け入れない国と思われている
・そして、日本は大幅に誤解されてる＝特亜の宣伝工作が思いの外効いている
・彼らは日本のアニメが好きで日本に行きたくてしょうがないが、日本に行くと差別を受けると思っている
・あの掲示板は日本の漫画のロボットのことについて語り合ってる
・ロボットを移民の代わりに労働力として使えたらいいね、という話から移民の話題と結びついた？
88:名無しさん＠英語勉強中
11/08/07 17:13:01.94
>先進国がみんな活力亡くなって移民受け入れ無いとやっていけない
これって移民の安い労働力で凌ぐって話でしょ？
余程差別的だと思うけど…。
・単純労働は機械化しちゃう（移民の代わりにロボット使ってる）
・ある程度複雑な仕事に対しては、「パート主婦」という言葉の壁が無い上に
比較的安くて高性能な労働力があり、それすら余っている。
・「パート主婦」に価格競争で勝つと非常に貧しい暮らしになる→治安悪化の懸念
僕の中では差別ってのは
「同一条件なのに待遇が異なる事」なんだが
差別差別言う人間はしばしば同一条件じゃなくても
同待遇を求めてるように見えるんだけど
西欧の人はそれに違和感は覚えないのかな？
89:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 06:58:06.67
URLﾘﾝｸ(edition.cnn.com)
ここに、(Frus) Foreign Relations 1951,Volume VI 1203 page
"In the document cited in footnote 2 above, Mr.Rusk continued:"As regards the insland of Dokdo...this normally uninhabited rock formation was according to our information
never treated as part of Korea and,since about 1905,has been under the jurisdiction never of the Oki Islands Branche Office of Shimane Prefecture of Japan.
The island does not appear ever before to have been claimed by Korea."
って アメリカの公式文書の見解をCNNに書いた者なんだけど、意見が全部消されたぞ！！！
竹島が日本の領土だというGHQの見解を書いた証拠もあげたのに、消された。
朝鮮人のレポーターと、VANKが圧力をかけて消したのか？
CNNになぜ消したのか意見を聞きたいんだけどどこだろう？
90:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 07:41:38.35
>>89
まぢか
91:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 12:57:23.61
>>89
官邸と外務省に知らせて、抗議させるべき。
92:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 13:05:42.88
>>89
そこのコメント欄一度停止になってたのに、また復活したの？
これからの戦法として、韓国人がこれまでやってきた、愛国無罪的な横暴や態度の悪さなどを
冷静に書き連ね、一体どちらの国がウルトラナショナリストでしょう？みたいな論法でいくのは
どう？とにかく、韓国人こそ国粋主義者で過激な右翼。
93:91
11/08/09 13:09:45.53
ゴメソ
読み間違えてた。
>>89
contact us
URLﾘﾝｸ(edition.cnn.com)
これの上から3番目でいいんじゃないの？
94:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 13:21:08.07
記事を書いた記者がコメントの管理してるんだろうか
だったらあっち系の記者だからどんな卑劣なことでもやりそう
とにかくCNNに確認してください。
もしそうなら断固抗議するべきだよ。
95:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 14:11:33.14
>>92
コメント欄が書き込み不可になったあと
消されたんだ
こんなのおかしいだろ
96:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 14:12:20.76
>>93
ありがとうございます
徹底的に戦ってやる
97:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 14:13:02.82
CNNから返事来たらこのスレに貼りますね
98:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 15:31:37.59
CNNに返事しました。
何の返事もなかった場合どうしようか。
動画作りたい。
99:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 16:11:58.31
文法いってるのは在日と、朝鮮人だな。てめえらが文法弱いから。
文法関係無しに言いたいことは言った方が良い。文法間違ってても言いたいことが伝われば大手の会社は返事くれる場合が多い。
100:名無しさん＠英語勉強中
11/08/09 16:26:46.30
支那人も朝鮮人も文法とか英語下手糞、とかよく言ってくるよね
でもそんなの気にすること無いよ
奴らの手なんだから。日本人はそう言われると弱いと思ってる。
ところでラスク国務長官の話、自分のブログで広めます。
知ってる人は知ってたんだろうけど、自分は知らなかった。
なにか日本に有利な事実が出てきた時に記事をアップして宣伝活動
するための、英語のブログをいくつか持ってるんで。
普段は殆ど更新しないので、あまりアクセスがないけど、ある程度記事が
溜まれば、googleなんかから見に来てもらえるんじゃないかと思う。
101:奇形児マツコ ミッツ
11/08/10 07:14:42.20
炎天下に1000人のフジテレビデモ マツコ保身に必死
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
性別不詳の奇形児が言うには、フジTVデモは新右翼の
人達らしいです。。
番組へ苦情はこちら
URLﾘﾝｸ(www.mxtv.co.jp)
掲示板あり
102:名無しさん＠英語勉強中
11/08/10 14:54:32.90
East Sea or Sea of Japan?
URLﾘﾝｸ(www.militaryphotos.net)
103:名無しさん＠英語勉強中
11/08/10 23:39:23.44
日本って、ネット上の我々の知らないどこかで知的で語学にも堪能な保守派の日本人が
もっと組織的にうまく反論したり効率的に相手の口撃を防いだりしてるんだろうか。
それとも２ｃｈで我々がやってるようなことがすべてで、もっともうまくやってるような部類？
だとしたらほんとに日本終わってるよね。こんな酷い事態になっても誰一人優秀なリーダー
や卓越した頭脳で国防を考える人間が出てこないんだから。ここだって一向にまとまら
ないし、みんな巣にこもってでてこないし。
104:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 00:01:48.45
>>103
君でも長文の英文は書けるよ
機械翻訳のコツを富士通のページみて覚えるのだ
そして、Atlus14とアルク社のページサイトと英辞郎を駆使して、英文を、書くのだ。
本当は翻訳スタジオ 2010から翻訳精度が上がってるし翻訳メモリがあるから、それも使いこなせれば良いのだが。高い。
105:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 00:25:49.29
>>104
長文の英語はたまに書いてるよ。
しかし翻訳機に頼ろうと思える人の気が知れない。
あんなめちゃくちゃな英文人前に晒すくらいなら
自分で簡単な構文だけ使って作文するほうがまし。
106:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 06:37:13.21
>>105
英語長文書けるぐらい文法力があるなら、
今の翻訳機の性能を調べろ
Atlusで出た英文とか。
107:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 08:53:39.83
日本人は竹島問題で国際法廷に韓国を出廷させる必要があります。
そして、アメリカの協力を求めなければならないかもしれません。その時はメールでお知らせします。
これを構文くんと翻訳くんで訳し競争してみて。
108:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 12:16:49.18
翻訳機の精度ちょっと上がった？
109:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 17:57:48.01
GHQのラスク次官補が韓国側に伝えたこと
独島、他の名前で竹島もしくはリアンクル岩礁と呼ばれるものに関連したわが方の情報によると、
普段は人が住まないこの岩の固まりは「韓国の一部として扱われた事がなく、」
「１９０５年以降、日本の島根県隠島司の管轄下に置かれていた。「韓国はかつてこの島に対して権利を主張していなかった」。
波浪島を講和条約のなかで日本から分離されるべき島の一つとして指定すべきだとの韓国政府の要求は棄却されるものと理解する。
110:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 22:58:57.18
>>107
やるから明日まで待ってw
今携帯しかないw
111:名無しさん＠英語勉強中
11/08/11 23:10:53.21
>>107
google翻訳君
Japan needs to appear in court to Korea Dokdo issue to international court.
And you may have to seek the cooperation of the United States.At that time, we will email.
構文くんって何？
112:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 00:28:39.12
exite翻訳
The Japanese should have them ..South Korea.. appear in court International Criminal Tribunal
in the Takeshima question.
And, the United States might have to be requested to cooperate. At that time, we will inform
you with mail.
113:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 00:35:34.96
ニコ生の実況とか2chでできないのかな
114:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 04:10:34.19
日本語と英語みたいな言語間距離のある言語同士で
機械翻訳なんてのがうまく機能するわけがないだろ。
それを理解できない程度の英語力なら、英語で対応とかやめとけ。
115:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 04:38:36.38
○×思考法、完璧主義（そもそも完璧って何よ）の人間は一生苦しむぜ～。
実践で学んでいけば良いじゃない。
不用意に不安を煽って、踏み出そうとしている人達が脅えるだろ。
口角上げてれば悪いこと考えられないって。
あんた自分を責めすぎだぜ。見てるこっちが「痛い」。
116:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 05:19:56.13
どっちも程度の問題だろ
別にネイティブのように完璧であれとは言わんが
機械翻訳から最低限自力で直すこともできないならやめとけ
117:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 05:55:33.32
日本人sageのグチ言うだけで英文の一行も載せない
いつもの人乙。
日本語から勉強しろって感じ。
機械翻訳そのままでokなんて誰が言ってるよ。
118:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 07:06:42.54
敵に発言する勇気もないのになぜここへ来るのです？
自分がダメな人間だから周りもダメな人間だろうと思い込んでいる。
自分の思い通りにならないものはすべて壊してやる消してやると考えている。
あなたは大好きなものを未来に必要なものを守ろうと思ってここにいるのではない。
ここに集まる人たちはみんな守りたいものがある人たちです。
この心は破壊衝動ではありません！
あなたは恐怖と怒りにまかせて動いているだけ。
我等が敵と何が違うのです。
あなたはＰＣを捨てて街へ出るべきです。
あなたの言葉をあなたの存在を必要としている人はここにはいません。
119:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 07:22:13.92
もうそこらへんで止めておきましょう。
ここの中で英語対策室を作られるのはどうでしょう。
SNS-FreeJapan
URLﾘﾝｸ(www.sns-freejapan.jp)
保守特化型のロビー集団で、
請願活動を含めて熱心に活動されているみたいです。
著名な方や実績のある方も参加されているようです。
私は独りゲリラが性分に合っているので、今後もそれでやっていくつもりですが、
興味のある方はどうでしょう？
ここなら内密な会話もできるようですし、SNS内の荒らしや工作員にも対応してくれるようです。
おかしな方も省けますね・・・・。
さまざまな職種の方々とも交流が持てる良い機会にもなると思います。
120:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 10:44:07.28
atlus14 機械翻訳
そのままの日本語ではatlus１４では機械翻訳がおかしくなるので日本語を継ぎ足す
日本人は竹島問題の件で韓国を国際法廷に出廷させる必要があります。
The Japanese should have South Korea appear to International Criminal Tribunal by the matter of the Takeshima problem.
そして、日本人はアメリカの協力を求めなければならないかもしれません。
And, the Japanese might have to request the United States to cooperate.
その時はあなたにEメールでお知らせします。
At that time, we will inform you by E-mail.
121:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 10:56:08.72
そして文法的に完璧だが、ところどころ少々間違っているのでalcの英辞郎を見ながらそこを治す。
Japanese should have South Korea appear to The international court by the matter of the Takeshima problem.
and Japanese might have to ask for the U.S.'s cooperation.
At that time, we will inform you by E-mail.
不自然なところあるかもだが、完璧な英文だｗｗ 富士通すげえｗ
>>111
構文つかって作文書くとか言ってる人のことでしょう。
122:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 13:22:54.87
>>118
自己紹介乙
としかいいようがない文章だな
123:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 13:25:30.81
構文くんって新しく出た翻訳ソフトかと思っちゃったじゃないかバカｗ
124:121
11/08/12 15:16:27.11
すんません。
by the matter of the Takeshima problemより for the matterの方が正確だとおもわれます。
125:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 19:42:13.29
~>>103>>105>>114>>116>>122>>123
あなたが名物DQNの「構文くん」ですね^^
自分を着飾るのはもうやめましょうヾ
みなさんにはバレバレみたいですよ^^;A
126:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 20:11:03.47
しつこく食い下がってくるのってだいたい鬼女
ここにも来るようになったんだね
127:125
11/08/12 21:41:35.15
>>126
はらわた煮えくり返ってるんですかぁ？
自分は司令官のつもりですかぁ？
あなたには戦う人たちを批判する資格があるんですかぁ？
無能さんなんですね*^^*
反日工作員さんは出ていってください☆
128:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 21:44:32.92
なんだこの気持ち悪いのはｗ
129:125
11/08/12 21:58:28.18
あなたのおかげで鬼女という意味を調べました。
でも的外れですねぇ。まだ結婚もできませんよぉ。
住人の皆様方、こちらへは情報収集の一環で立ち寄らせてもらいました。
長々とスレ汚し失礼しましたm__m
130:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 22:02:37.00
>>111
Google翻訳どうしようも無いな
時々フレーズ良い翻訳するが。やはり機械翻訳は日本が最先端だと世界的に名を馳せてるか。論文、ソフトともに世界一の量。だが新理論が出ないと批判も多い。
131:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 22:24:45.45
いくら正しいことでも闇雲に主張すればいいわけじゃないのが難しいところだなあ
132:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 22:46:52.36
テキサス親父はいつも痛快だがなw
URLﾘﾝｸ(texas-daddy.com)
133:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 23:01:12.68
alcなんて、この種の議論に適した例文がたくさん出てるし
自分なんか書きたい日本語を大雑把に頭に浮かべたら
alcで文章見つけてきて、つなげて、時制や人称あわせて
ほとんど目指した文章できるよ。
まあ、中学高校程度の基礎知識は必要だけど、みんな学校
でやってるんだから思い出せばいいだけ。
134:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 23:40:31.11
例えばオランダ人が移民反対を訴えたいときに、
「移民のせいで治安が悪くなった。イスラム教徒は出ていけ！」って感情的になるより、
具体的に犯罪率や被害を示す方が賢いよね
でも、ただ正論を言ったって関係ない人にしたら興味ないしどうでもいい
海外の無関心な層に訴えかけるには、正論より如何に同情を引くかが大事だと思う
あるいは無関係ではいられないような点を指摘するか
問題はそんなことをできる日本人がいないってことだけど
135:名無しさん＠英語勉強中
11/08/12 23:57:21.59
ある民族に限った犯罪率を示す、、これだけで
差別と思われるよ。心のなかでいくらそう思って
いても、アメリカの白人が、黒人やヒスパニック
の犯罪率が高いから出てけ、なんて言わないし言えない。
実際に見てても、白人はただただ黒人が集まる居住区から
逃げ出すしかないじゃない？
彼らは排他性そのものを悪とみる傾向があるんだよ。
ここの所が日本人の理解を超えてる部分だと思う。
136:名無しさん＠英語勉強中
11/08/13 01:11:12.19
なんだかいつものパターン化してきたな。
どうにも本で読んだ知識で語っているように感じる。
人との交流の中で得られた実感を話しているようには見えないな。
もうここは翻訳依頼に対応するスレにすれば良いんじゃないのか。
俺は在外邦人の友人たちとも連絡取り合って自由にやるわ。
現実感のある情報も手に入るし、なにより風通しがいい。
ジョークも言い合える。
必要な情報も手に入ったし、もうここ出るわ。2chの限界を感じる。
137:名無しさん＠英語勉強中
11/08/13 01:28:56.26
どなたか知りませんが、お疲れ様でした。
138:名無しさん＠英語勉強中
11/08/13 05:05:31.31
>>136
なにこいつ？
139:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 00:33:16.55
皆さま、フジテレビのデモについて、中央日報が「まるでナチの
ようだ」と世界中で顰蹙を買っているというような報道をして
います。茂木という民団と関わりの深い著名人が英文で、差別
主義として広めた結果、あるいは韓国の国家ブランド委員会やら
個人やらがさぞかし活躍していることでしょう。日本のメディア
、特にフジテレビがおかしいことを広めてくださいませんか。
たとえば↓
o 「すぽると」
サッカー「日韓戦」 じゃなく ｢韓日戦｣
2007 フィギュア世界選手権
安藤優勝 君が代カット
2008 フィギュア世界選手権
真央優勝 君が代カット
2009 フィギュア世界選手権
キムヨナ優勝 韓国国歌ノーカット放送
2010 フィギュア世界選手権
真央優勝 君が代カット
2011 女子サッカーW杯
日本優勝 表彰式カット←New!
140:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 08:32:24.49
>>139
メディアをめいっぱい利用して宣伝工作に明け暮れたのはナチの方
つまりナチは韓国の方なんだけどね
その中央日報の記事はどこで見れますか？
141:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 13:19:43.81
危機に瀕する日本: 日韓紛争概説 文化略奪と歴史歪曲に関する一考察
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
韓国による日本文化略奪:ジャパン・エキスポ2011での偽サムライと偽剣道
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
韓国に竹島を描いた古地図は存在するか: 日韓古地図の比較
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
韓国人にとって特別な二つの場所
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
韓国人によるJ.Crew日本支援妨害事件: 日本海呼称問題と韓国の小中華思想
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
142:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 16:48:14.80
>>140 >>139です。東亜の住人です。
URLﾘﾝｸ(pds.joinsmsn.com)
中央日報日本語版に上がってきたコメント
◇「ナチ見るようだ」全世界ネチズンに怪しげな印象＝
デモの様子は動画サイトyoutubeなどネット上の主要サイトに広がっていった。
韓流情報を扱うサイト「soompi.com」にはデモ映像を置いて（※２）世界各地のネチズンが先を争ってコメントを載せている。
【sevenhundredsuns】は「このように激しいと思わなかった。ナチスドイツがポーランドで戦勝行進する場面のようだ」とし、【accarolina】は「日本がもう少し心を開かなければならない」と書いた。
「恥ずかしい。日本に大地震が起こった時、韓流スターが如何に多くの募金をしたのか忘れたのか」というコメントもあった。
米国人だと明らかにしたあるネチズンは「偏狭なオタク」と非難した。
日本人が見ても今回のデモが激しかったという意見もあった。【miniaygumbi】は「日本人としてこういうデモは悲しい。心が狭い」とした。
韓流を非難するのではなく時代の流れを読んで認めなければならないという文も少なくなかった。
【currysushi33】は「韓流を止めても人々の好みは変えられない。聴衆が何を望むのかを時流に沿って変化させるべき」と書いた
中央日報／韓国語（2011/08/15 00：05）
URLﾘﾝｸ(joongang.joinsmsn.com)
143:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 16:52:01.44
↓は21日に行われるフジテレビデモについてのサイトです。
英語で説明しているページもありますが、英語で対応して
いただけるボランティアさんを求めているようです。
単に韓国や韓国の芸能人が嫌いというわけではないのに、
人種差別主義者や新右翼なんて呼ばれて（マツコという人
いわく）、何も知らないで……と残念です。
URLﾘﾝｸ(fijidemo87.wiki.fc2.com)
144:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 17:54:57.06
>>142
そこのコメント欄に書き込みたいんだけど、登録の仕方わかる？
キムチ語まったくわからんのよ
145:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 17:56:12.72
誰か>>142の米欄に書き込める人、文章考えてここにアップするから
から代わりに書きこんでくれません？
146:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 21:53:53.34
>>142
↑ここに書き込める人は、
フジと寒流著作権のずぶずぶ関係や在日局員が日本人を挑発するような
番組作りをしていること（たとえば韓日表記とか）などを書いて、
もし寒国のテレビ局で一日中日本の宣伝したり、サッカー日韓戦などと
表記したり、キムヨナが勝っても寒国の国歌を流さず、君が代だけ流したり
したらどうする？韓国人は正常でいられるのか。そのテレビ局は間違いなく
焼き討ちにあうでしょ？
と書き込んで来てくれないか。
なるべくなら英語でおながいします。
147:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 23:12:35.10
>>144-146
朝鮮サイトの朝鮮語の記事とコメント欄なんだが。
148:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 23:26:04.92
>>143
そもそも、文化侵略に反対するという理由付けが
国際社会においては正当化できるものではない。
かといって、道義に反する商業活動であると結論づけるには、客観的根拠が弱い。
こんなのを発信しても
「周辺国の台頭で高まる日本のナショナリズム」
みたいな記事にされるのがオチ。
アフォなことはやめとけ。
英語できるんで協力しようかと思ったけどやめた。
あまりにレベルが低すぎる。
149:名無しさん＠英語勉強中
11/08/16 23:56:07.04
まあ、ただ単に、
真央ちゃんの表彰式はいっつもカットしやがるんだぜ。
韓国の何とか言う奴のは放映するくせに。
俺は真央ちゃんの晴れ姿をみたいんだ。
ぐらいの方がええわな。
150:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 00:11:03.50
あんなことやこんなことがある。
その裏にはこういう構図があって、こういう力が働いているに違いない。
その仮定をもとにすると、あんなこともこんなことも説明できる。
だから．．．．．．
みたいな説明を、そういう問題意識を持ってない人が
聞いてくれるはずがない。
もっとはっきりとした短いフレーズで、誰もがその正当性を認めるような
切り口を探してこないとダメ。
できないなら、>>149ぐらいのほうがいい。
151:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 00:12:09.26
>>142のサイトにこれを書き込んでくれませんか
What would youd do ,if a korean TV station promotes Japan in a number of ways,
that is, advertises Japanese songs, Japanese dramas, Japanese foods,Japanese new
singers who almost no one knows in korea, etc,etc.. ALL DAY!
and if it also describes a soccer game against Japan as the JAPAN-Korea soccer
game on the sports news at any times,
again, what would you do if a TV show's staff of the TV st. always edits out the scenes of
korean flag raising and singing of the national anthem at the Olympic's awards ceremony,
even if korean player wins the gold medal in it?
I'm sure the koreans will be mad about it and set the TV staition alight, wont you?
Fuji TV dose similar things in Japan.
もし寒国のテレビ局が一日中、日本の音楽やドラマや料理や、顔も知らないような
日本の新人歌手の宣伝をしていたらどう思う？そのテレビ局がスポーツニュースで
韓日の試合を常に「日韓戦」などと表記してたらどう思う？
そしてたとえ寒国の選手が金メダルととっても、その表彰式の国旗掲揚と国家斉唱の
場面を常にカットしてしまったら一体どう思う？
寒国人は間違いなく怒って、そのテレビ局を焼き討ちにするでしょう、ちがいますか？
これと同じ事をフジテレビは日本でやっているのです。
152:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 00:18:40.57
>>147
ネットに国境なんてないですが？
153:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 01:02:47.65
朝のNHKのニュースを見てると
「それではスポーツです。大リーグの．．．．．」
国内リーグがあるのになんで先に外国のリーグの話題からなんだ？
これは問題にならないのか？
○曜ロードショー、外国映画といえばなんでアメリカばかりなんだ？
これも問題ではないのか？
そもそも日本のコンテンツが何％で、
Ａ国が何％で、Ｂ国が何％なら正常と言えるんだ？
現状がおかしいと証明するためには、信頼できる需要の調査結果があって
現実はこれと大きく乖離すると客観的に言えないと無理だろう。
テレビ局の偏向を問題にするために、特定国のコンテンツの割合を問題にする時点で
対外的には説得力皆無だと思う。
154:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 01:07:11.23
>>153
日本のテレビ見たことないの？
今はどこ回してもキムチだらけ
っていうかあんたみたいに慎重派を装った蛆工作員が
関連スレに出回ってるんだけどｗ
手法変えた？
155:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 01:09:41.84
韓国に対しては、今まで韓国のやってきた気違い反日行為を
あげつらって、「お前らのほうがもっと過激でナショナリストで右翼だろ」
で十分なんじゃないかなあ。
外交は相互主義
外交は相互主義
外交は相互主義
これを頭の中に叩きこんでください
156:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 01:49:03.44
まず外国人の株保有率の操作、国際大会の表彰式で日本の国旗国歌をカット、
韓日表記、寒流歌手の著作権をフジが握っていて、公共放送であるにも
かかわらず自局への利益誘導のために朝から晩まで韓流コンテンツの宣伝
157:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 02:05:04.02
県民アンケート「Kポップって聴く？」
URLﾘﾝｸ(www.syogi.info)
県名をクリックすると結果が出るよ
158:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 02:22:35.41
>>154
視聴率が少々低めでも韓流を放送する。
もともとのコンテンツ料が安いので利ざやはとれる。
こんなビジネスモデルは、景気が回復して成長軌道に戻れば
そのうち淘汰される。
そんなもんより、在日の最大の利権であるパチンコの
反対運動をしたらどうだ。
効果は大きいし、揺ぎ無い大義名分がある。
URLﾘﾝｸ(www.zaitokukai.info)
159:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 02:30:55.40
今不満を持ってる人の多くは、細かい積み重ねでそこに至ってるから
新しく人に訴えたいときにそれをこまごまと言い連ねたって誰も納得させられないし、むしろ気持ち悪いだけ
短い明確かつ的確な主張やスローガンを考える必要があるよ
「ハリーポッターが流行しても英流じゃないのに韓国だけ国に帰納するのはナチスのプロパガンダとどこが違うのか」みたいな
160:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 10:07:13.24
そもそも日本が寒流嫌うのはあの国が地球一の反日国家で
これまでも日本の国益をあからさまに妨害し、日本の文化起源を
盗み、古来の日本の地名を政治的な野心から変えようとしている
からなんだよね
ところがそのことをメディアは一切伝えない。文化起源窃盗の
記事なんて産経以外でみたことない。
アンケートでも、あっちが日本大嫌いと大声で叫んでるのに、
こっちは好きなんて、普通だったら考えられない
報道の偏りで、日本では韓国のネガティブ面は絶対に書かず、
あっちでは日本の悪いところしか書かない。
これで日本人のフラストレーションたまる。
ちゃんとメディアが事実を伝え、政府があっちに言うべきことをきちっと
言っていれば、2chでもこれほど嫌韓が盛り上がらなかったと思う。
161:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 10:44:07.50
>>157
サンプルが少ないので誤差があるだろうけど
「kpop聴く」派は全国平均で2.2%くらい
最高が鳥取県で8.6％
最低が島根大分福井若山の0%
日本の人口の2.2％というと280万人くらい
在日が100万くらい居るらしいからその約3倍
視聴率1%を40万人とすると、280万人で7%
ゴールデンでやる寒ドラがまったく数字数字とれない
にもかかわらず、昼の時間帯ではそこそこの理由だろうね
絶対数が少ないが入れ込んでいるのが多いという
162:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 11:05:10.32
韓流ヲタの超ノイジーマイノリティな姿と
半島の世界の中でのノイジーマイノリティっぷりがぴったり重なる
やっぱり騒いでるのは8割型あっち系の人々なんだろうね
163:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 11:55:35.82
>>159
>>こまごまと言い連ねたって誰も納得させられないし、むしろ気持ち悪いだけ
そういうことだ。
要するに選んだ素材が悪い。
「高まるナショナリズム：周辺国の台頭著しい日本」
みたいな記事にされて、やるまえより悪い状況になってるかも。
164:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 12:14:47.85
>>163
何がそういうことだ、だ、ドアホ
意味をわざと履き違えるな、保守慎重派を装った蛆工作員
165:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 17:49:00.54
ここ面白いｗ
本当に日本人の気持ちが票に出てる
日本人に聞きます「嫌いな国は？」
URLﾘﾝｸ(www.syogi.info)
日本と答えてる数見るとそこの在日率がわかるね
166:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 20:50:37.99
>>165の2011.8.17 20:00現在の集計
【設問】 日本人に聞きます。「嫌いな国は？」
日本 アメリカ 中国 韓国 ロシア
84 61 299 6161 48
日本人に聞きます、なのに日本人じゃない人も大分混じってたようで
日本を「嫌い」とした人の多かった県
東京25人、埼玉7人、神奈川4人、愛知8人、大阪8人 県データなし17人
「県データなし」は海外からのアクセスだろうね。あとは大都市圏には
在が多いからその関係か。
167:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 23:02:30.62
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
独占構造下にある放送業界において、放送法に於ける外国人比率問題や
ステルスマーケティングなと多くの問題がある。
その関係者として、韓国がクローズアップされているだけでは、あくまでも国内問題
168:名無しさん＠英語勉強中
11/08/17 23:17:12.89
>>166
日本が嫌いな日本人はそこそこ多いよ
169:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 00:01:35.92
>>168
ロシアより多いわけない
170:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 00:02:19.51
明らかに在だよね
奴らは大都市圏に集中
171:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 00:49:44.36
だいたい設問がバカ
嫌いな国の項目に自国を入れるアンケなんてない
172:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 00:59:09.97
いやアリだろ。「嫌いな他国」って設問じゃない限り。
何処の國にだって「自国嫌い」がいるだろう。
アメリカ嫌いなアメリカ人だっている。
173:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 01:03:22.35
そうすると、在とか自虐憲法とか別の問題が入って来ちゃって
純粋にどこの国を敵と見てるか、嫌いか、という本当に知りたいこと
がわからない。設問なるべくは絞って目的を明確にしたほうがいい。
174:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 01:06:27.09
しかし韓国これほど日本人に嫌われてるとはねｗ
175:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 01:30:05.71
っていうか、いつもやってるテレビ局のアンケートは一体何だったんだｗ
韓国好きが4割だっけ？
176:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 04:14:26.64
トヨタの帳会長が英語版wikipediaでは「祖先は韓国人」になってるぞ。
インタビューでは「珍しいから祖先は中国人か韓国人だと思います」と答えてるのだけなのに、確定的事実として捏造している。
URLﾘﾝｸ(en.wikipedia.org)
177:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 07:58:56.47
九州の弓を得意とする武家の出って聞いたけど→張
本人そんなこと言ってたのか
まあ、近年帰化した朝鮮系在だったら張に何かくっつけて
ごまかそうとするんだろうから、いずれにせよ古い時代に
渡ってきた大陸系の末裔なのかもね
でもキムチにしてみれば同朋と思いたいわけだ
相変わらず気持ち悪いな
早く訂正したほうがいいよ
178:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 09:39:08.82
>>175
総務省がやってもそんなもんだよ。
179:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 09:48:22.45
キムチ工作員常に張り付いてるんだな
180:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 10:00:16.25
1年くらい前は在日のおじいさんが朝から晩までここに張り付いてたけど
同じゴキだろうか
181:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 10:11:56.53
フジ批判の際にはこれを根拠にするべし
ミステリー作家の深水黎一郎が韓流ごり押しのフジテレビを痛罵
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
フジテレビの件について。
今回の一連の騒動で、これを機に今までわが国ではほとんどなされなかった、
マスコミのあるべき姿をめぐる、 活発な議論に発展すれば面白いと思っていたのに、
何故かそっちの方向には向かっていないようだ。
その原因はフジテレビ擁護派の文化人や芸能人の論理が、幼稚極まりないことにある。
「嫌なら見るな」これでは議論にならない。
自由競争が成り立っている業界ならばこの論理でも通用するが、放送業界は違う。
何故なら我々一般国民が、勝手に放送局を作って電波を流したら、電波法違反で
逮捕されてしまうからだ。
我々は総務大臣の認可なしには、ミニＦＭ局すら開設することはできない。
電波はみんなの共有財産である筈なのに、我々一般国民は、勝手に使うことができ
ない状態に置かれている。
では放送局は何故大手を振って、日本の隅々にまで届く電波を流せるのか。
それは放送局が国から認可を受けて、電波を独占しているからだ。
ちなみに欧米では、公共のものであるこの電波は、定期的に競売にかけられて、
既存のメディアもそれに入札し、落札することによって初めて、その使用権を継続する
ことができる。いわゆる電波オークション制度というやつで、これは欧米の各国政府に
とって、大きな収入源の一つとなっている。
ところが日本では電波は依然として政府による配給制で、テレビ局は大昔に認定され
た免許そのまま、愕くほど安い使用料で電波を独占使用している。
ならばこの放送業界というもの、新規参入が事実上不可能である以上は、その事業は
広い公共性を持たなければならず、公共の電波を自社事業の宣伝に使うことには、
何らかの制限が課せられてしかるべきだということ、
さらには局が電波を使って自らやその子会社が著作権や商品化の権利を持っている
コンテンツを宣伝するような行為は違法だということなどは、子供でもわかる論理であろう。
182:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 10:14:59.75
やっぱり政府も国民も、こんなにも国民に大きな影響を与える
公共の電波というものに対して、もっと厳しい目を向けないとね
きちっと見張って管理することが必要。
183:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 10:35:04.71
>>181
フジの一番の問題は親韓じゃなくて反日の方でしょ。
浅田とか韓日とか不必要な日本サゲ。
184:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 11:35:14.50
パチンコと焼き肉のＣＭ目当てだな。
185:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 11:37:28.28
産経新聞グループ（産経新聞、サンケイスポーツ、フジサンケイビジネスアイ、SANKEI EXPRESS）
「韓Fun」 - 韓国エンタメ最新情報満載！！毎週水曜日発行定価300円（税込）
URLﾘﾝｸ(reader.sankei.co.jp)
韓Fun ご購読申込み
URLﾘﾝｸ(reader.sankei.co.jp)
186:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 11:40:59.81
サンスポの編集長はブログで堂々とキムチヲタ宣言してたぞ、在かもしれないが
前にブログに突入してやったことがあるがが返事はなかった
187:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 11:44:25.42
日本の芸能界はなぜか美形も才能も拒否して、ブサイクと無能が
幅をきかせていることもたしか。
吉本でさえ素人より面白く無い有象無象がテレビに出まくってる
これは何かの陰謀なのかと思ってしまうよ
ちょっと綺麗で歌や踊りがうまいタレントが出てきたなと思うとほとんど
沖縄系だし
188:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 12:02:00.39
サンスポ編集長のブログ
URLﾘﾝｸ(daehanminguk.iza.ne.jp)
189:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 12:03:48.06
笑って許して
190:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 17:33:56.01
1 ：夢缶1号φ ★：2011/08/18(木) 17:07:32.08 ID:???0
東京MXテレビの5時に夢中！にて
あなたは、チャン・グンソクは好きですか？と言う生投票をすることになった
1好き 2嫌い 3位興味無い と言う3択から選ぶことができ
公式ホームページからも投票することが可能です
URLﾘﾝｸ(www.mxtv.co.jp)
191:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 17:44:12.88
韓国が反日国家であり、現在日本と非常に微妙な関係にあること
K-POPのグループが本国では反日プロパガンダの広告塔をやってたりすることをきちんと報道せず
サブリミナルや母集団も定かでないアンケートでもって洗脳まがいのことをやっている疑いを持た
れるというのはマスメディアとして正しいあり方なのかという倫理感が問われている
192:名無しさん＠英語勉強中
11/08/18 23:37:52.57
パチンコ利権
193:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 01:43:16.76
>>192
それこそがもっとも大きな利権であり、潰せばダメージも大きい。
大義名分もはっきりしていて、広く賛同が得やすい。
パチンコ産業こそ最大の攻撃対象とされるべきなのに
韓流を発端とした今回の騒動は感情的過ぎる。
というか、基本的に鬼女オバサンが主導する運動ってだいたいこんなもん。
効果とか戦略とか考えてない。
194:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 02:37:34.53
>>193
発端は寒流だけど、本質は日本サゲ。そっちを前面に出した方がいい。
195:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 02:49:29.96
>>194
>>寒流だけど、本質は日本サゲ
ネットでいろいろ見てるし、背後にある事実もよくわかるから
それにはだいたい納得できる。
しかし何も知らない人が「日本サゲ」って聞いて
それを納得するまでには、韓流の放送時間の比較やら
背後にある利権構造やら、内部への浸透の度合いやら
とにかく長い説明がいる。
インスタントな訴求力がないわりに、敵へのダメージは
パチンコやその他の利権に対する攻撃と比べてさほど大きくない。
パチンコは賭博、これで破滅する人は多いし、大量の電気使うし
90%が韓国朝鮮人であるパチンコ業界以外に誰も得する人が居ないし
社会の役に立ってない。
だれにでもわかりやすい理屈だろ。
それに21兆円の利権基盤を潰すインパクトを考えてみろ。
テレビのうちの一部の利権などとは比べ物にならんだろ。
196:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 08:56:18.46
サントリーが東海と表記
URLﾘﾝｸ(www.suntory.co.jp)
197:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 08:58:53.53
>>195
両方やるべき
寒流もあっちにしてみれば大きな効果を上げている文化侵略
文化侵略っていうのは芸能で油断させておいて
領土問題への反撥を封じ込める策略なんだから大成功だよ
竹島？韓国にあげちゃえ、なんていう日本人も出てきたし
198:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 08:59:58.42
それにここは海外の反日に対応するスレだからね
在日の問題は英語を必要としないじゃん
ここは英語板
199:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 09:42:26.93
>>197
文化侵略に対する攻撃は、
相手に「狭量な閉鎖主義だ」とか「レイシストだ」とかいう反撃材料を与えてしまい。
西洋的価値観もこの反撃のほうを支持する方向だからな。
諸刃の剣なんだよ。
200:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 10:04:05.18
>>199
相互主義の観点から攻めていけばいい
韓国は極端なナショナリズム国家で自分のところでは
他国の文化を必死で規制していて、テレビで日本語が流れた
だとたん、テレビ局に猛抗議の電話が入るくらいだから。
日本側が反論するときには常にこういった韓国の異常な
国粋主義的な対応をあげつらって主張しながら進めるといい。
もともと韓国が親日で他国文化にも開放的な国だったら
今のような一方的な展開にはならずに、日本文化があちらでもっと
普及してたはずだし、日本人もこんなことで目くじら立てることは絶対に
なかっただろう。
他の分野の韓国との関係でもそうだけど、最近の日韓関係は
常にアンバランスな向こうの利益だけを認めた片務的な関係になってる。
だから日本人がいらつくんだよ。
201:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 12:17:28.68
それにフジのやってる方法は、電波法に抵触する恐れがある
いくらでもこっちの理屈を立てる方法がある
202:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 13:07:04.89
>>201
それ、あちこちで聞く理屈だけど
どこからが違反なのか、明確な規定などないんだよな。
203:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 14:12:57.59
>>202
ところが日本では電波は依然として政府による配給制で、テレビ局は大昔に認定され
た免許そのまま、愕くほど安い使用料で電波を独占使用している。
ならばこの放送業界というもの、新規参入が事実上不可能である以上は、その事業は
広い公共性を持たなければならず、公共の電波を自社事業の宣伝に使うことには、
何らかの制限が課せられてしかるべきだということ、
さらには局が電波を使って自らやその子会社が著作権や商品化の権利を持っている
コンテンツを宣伝するような行為は違法だということなどは、子供でもわかる論理であろう
ミステリー作家の深水黎一郎が韓流ごり押しのフジテレビを痛罵
URLﾘﾝｸ(twitter.com)
204:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 14:20:31.84
フジテレビの公共性に問題ありってことだな
205:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 18:20:40.11
>>203
そのコピペも何回もみた
具体的にどの条文に明白に違反するのか？
まともな根拠があるなら正式に刑事告発するなり
苦痛を受けたと民事訴訟を起こすなりしたらいい。
つまりな
結局はいらつくということしか言えてないわけよ。
なにをどう海外にアピールするっての？
206:名無しさん＠英語勉強中
11/08/19 23:13:28.51
日本語理解出来ない人に何度説明しても無理
207:名無しさん＠英語勉強中
11/08/20 00:08:11.14
>>206
自分の頭で考えず、他人の意見を鵜呑みにしてるから
法的根拠を示せないだけだろ
208:名無しさん＠英語勉強中
11/08/20 10:09:17.60
>>207
>>181を読めば一目瞭然じゃないか
バカなのかおまえ
『 フジテレビがKPOPをゴリ押しする理由 』 これが韓流の真実
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
209:名無しさん＠英語勉強中
11/08/20 10:30:20.99
>>207理論武装するために、こちらの出方を探ってる蛆工作員なの？
210:名無しさん＠英語勉強中
11/08/20 15:16:55.40
>>208
どこが一目瞭然なんだよ。
具体的に違反している法令の条文を示せよ。
>>209
もうちょっとあたまをつかって
万人を納得させられる運動をしろといいたいだけ。
211:名無しさん＠英語勉強中
11/08/20 18:42:22.34
ここのコメ欄。
また朝鮮人がデタラメ言ってる。
タイ人に対してトンチンカンな事言ってる。
URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
212:名無しさん＠英語勉強中
11/08/21 02:12:58.32
>>211
みてきた。
好きなだけやらしておけばいい。
起源を主張しなければプライドを保てないコリアンの歪んだ民族意識のよい宣伝になる。
213:名無しさん＠英語勉強中
11/08/21 08:36:30.02
Fuji TV fends off barrage of brickbats
URLﾘﾝｸ(www.japantoday.com)
最後の結びでフジ叩きは他局の陰謀みたいなこと言ってる
214:名無しさん＠英語勉強中
11/08/21 11:02:56.86
>>213
署名がないね。
フジの勝利宣言しているキムチに見える
215:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 05:58:35.84
>>213
これか。
The current “bashing,” if anything, may be indicative of the frustration
felt by the other players over their inability to depose the king.
「このバッシングはどちらかと言えば王者を引きずり下ろすことができない
他のプレーヤーのフラストレーションを指し示しているようだ」かな？
いつもながらの下衆の勘ぐりってやつだなあ。
216:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 11:56:26.30
War of Culture : 6K Japanese rightwingers protest against invasion of Korean culture
URLﾘﾝｸ(www.militaryphotos.net)
217:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 17:07:06.71
これブログに載せたいんで添削してもらえますか？よろしくおねがいします。
日本語文
「スタンフォード大学が行った日米中韓台の歴史教科書比較」
先の大戦に対する各国の歴史認識問題が、アジアの国際関係に陰を落とし続けている。
米スタンフォード大学アジア太平洋研究センターは日中韓と米国、台湾の高校歴史教科書
比較研究プロジェクトを実施し、日本の教科書が戦争を賛美せず、最も抑制的だと
指摘した。研究チームの主要メンバーである日本史学者ピーター・ドウス氏に研究成果を、
元米紙東京特派員ダニエル・スナイダー氏に研究の趣旨を報告してもらった。
論点スペシャルとして紹介する。
暗黙の教訓
日本の高校歴史教科書は過去30年間、海外のマスコミで悪評を買ってきた。太平洋戦争
の開戦に対する日本の責任や、日本軍が占領地にもたらした苦難に教科書が十分な注意を
払っていないという批判があり教科書の内容がますます愛国的主義的になっていると主張
する人もいる。
スタンフォード大学アジア太平洋研究センターの「分断された記憶と和解」研究はこうし
た批判が間違っていることを明らかにした。日本の教科書は愛国主義的であるどころか
愛国心を煽ることが最も少ないように思われる。戦争を称えることがなく。軍隊の重要性
を強調せず、戦場での英雄的行為を語らない。物語的な叙述とをほとんど省いた出来事の
年代記となっている。
日本の教科書が示しているのは暗黙の教訓だ。それは軍国主義の拡張は愚かなことであり、
戦争は市民に甚大な犠牲を押し付けるものであると語る。日本の歴史教科書の戦争記述は、
戦後日本が外交政策の手段として軍事力の保持を拒んでいることと完全に歩調をあわせて
いる。日本の学習指導要領は、近隣諸国との友好的で協力的な関係の発展、アジアと世界
の平和と安定の必要性を強調している。
URLﾘﾝｸ(blogimg.goo.ne.jp)
218:217
11/08/22 17:08:08.02
添削していただきたい英訳文パート１
comparative study of history textbooks in northeast Asian countries ,conducted by Stanford University
there have been concerns about worsening relationships among Northeast Asian countries due to their
differences in historical perceptions about the past war.ASIA-PACIFIC RESEARCH CENTER (Shorenstein
APARC) at Stanford University conducted a project of a comparative study of the history text books used
today in Japan, China, Korea and the USA,Taiwan. It shows that the Japanese history textbooks doesn't
glorify the war and are the most controlled of all the text books of the countries under study .
We will introduce the following two articles. One is the results of the study by Mr.Peter Duus, professor of
Japanese History,one of the major members of the study. Another is a summary of the study written by
Mr.Daniel C. Sneider,the former correspondent of U.S. Paperin Tokyo.
219:217
11/08/22 17:09:40.18
添削していただきたい英文パート２
Implicit Lesson
Japanese history textbooks for high school have gotten a bad reputation in the foreign mass media for the
last 30 years. They have been criticized for not paying much attention to responsibility for starting the
Pacific War or bringing suffering into the people lived in the regions they occupied.Some even maintain
that the content of these books become increasingly patriotic.
The "Divided Memories and Reconciliation"study at APARC disclosed the fact that such criticism over
Japanese history textbooks was incorrect.they dont seem to be patriotic, and instead they seem to least
inspire patriotism of all. They dont glorify the war, emphasize the importance of military,tell the act of
heroism in the battlefield. They are time-lines that only give account of histrical evnts without describing
narratives.
It is the implicit lesson that the japanese history textbooks signifying. They tells us that the expansion of
militarism is stupid and the war forces enormous cost against the public. The description in the Japanese
history textbooks perfectly have kept in step with her postwar foreign policy that refuse to possess military
forces as diplomatic steps.Japanese Education Ministry guidelines lays weight on the development of
friendly cooperative relations with the neighboring countries and the needs of peace and stability in Asia
and the rest of the world.
＊気がついたことをなんでもいいので直してもらえます？
220:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 18:15:26.97
「笑韓」って英語で何て言うんですか？
Comic Korea？うーん...
221:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 19:48:33.67
>>217
これほんとに不思議なんだよね
明らかにナショナリズムの活発な中韓の主張をどうして欧米が批判なく受け入れてるのか
やっぱり日本はスケープゴートなのかね
222:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 20:05:01.05
>>221
アメリカなんて尖閣だって竹島だって日本の領土だってことよく知ってるはずなのにね
支那と朝鮮の悪意のあるプロパカンダを信じているかどうか分からないけど少なくとも
放置してるよね。
やっぱり日本と戦った時の記憶がトラウマになってるのかな。
日本人は、本当にナショナリズムで右翼なのは日本じゃなくて支那と朝鮮の方だといいう
ことをことあるごとに実例をあげて（この間の自民議員訪韓の時の気違いデモとか）伝えて
いきましょう。
自分はこのスタンフォード大学の研究結果をあらゆる機会を捉えて、ばら蒔いていきたいので
みなさまご協力をよろしくおねがいします。
223:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 22:09:07.44
すみません、neither～ nor みたいに
～も 、～も、～も ○○でない
という3つの項目を否定する構文ってありますか？
224:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 23:11:34.42
No.1ベストアンサー10pt
回答者：toko0503
回答日時：2006/08/18 18:34
not either A or B (nor でなく or）は基本的に、二者に使われるもので
「複数に使うのは現代英語としては
避けた方が良いとされる」とロイヤル英文法にはあります。
なので、三つとも持ってないのでしたら、普通に
I don't have a TV, a washing machine, or a refrigerator.
とするのはどうでしょう？
また同書には
*話の発展上*、2つ以上の場合に
neither A, (nor) B, nor C
のような表現を用いることがある。
………としています。
（neither ～nor に多いようです）
なので、2つ以上のもの（こと）を either ～or , neither ～nor で
並列的に表記するのは、一般的ではないようですよ。
225:名無しさん＠英語勉強中
11/08/22 23:55:53.79
>>224
ありがとうございました
よくわかりました
226:Emmanuel Chanel ◆YgrwY/6wqs
11/08/23 00:33:26.01
>>217-219
こんばんは．こちらは，英語力を行かして出来る事をきちんとやっているとは言い難く，
怠けて，文章をほとんど読んでいませんけど，ざっと見たところ，引用部分が見当たりませんね…
元ソースからコメントなどを引用すると，格段に説得力が増しそうな気がします．
227:名無しさん＠英語勉強中
11/08/23 02:00:09.97
>>220
what about these？
大笑いコリア
lol korea
yak korea
228:名無しさん＠英語勉強中
11/08/23 02:01:25.34
joke korea とか
229:名無しさん＠英語勉強中
11/08/23 11:35:23.67
>>226
これは、平成20年の12月に読売新聞に載った記事を自分で英訳してみたものですが、
この原文は、スタンフォード大学が行った「北東アジアの歴史教科書比較研究」
の結果を、ピータードウスというS大の教授が読売に寄稿したもののようです。
その研究論文のPDFです
URLﾘﾝｸ(iis-db.stanford.edu)
ドウス教授の書いた論文自体は、日本の教科書が他のアジアの国のようにナショナリズム
を煽っていない冷静で控えめなものであるとはいいつつ、そんな教科書がありながら、
右翼や「自分たちを犠牲者だ」と考える日本人が出てくるのに驚く、とか書いてるんですよね。
アメリカを含めたアジア諸国が自国民のナショナリズムを鼓舞するために好き勝手に
歴史を捏造してる中、ちっぽけな日本の愛国運動が「右翼」とか言われるのはちょっと心外ですね。
これも多分特亜のプロパカンダの賜物なんでしょうが。
230:名無しさん＠英語勉強中
11/08/23 12:05:28.15
Shaping national identity remains the goal of history textbooks today, especially in countries where
the national state is directly involved in their writing, production and/or approval. Textbooks are
organized around the story of a nation or people, and curriculum guides explicitly stipulate the building
of national identity as a primary goal of the history curriculum. The current Korean current guideline
for first year high school history courses, for example, asserts that “The mission of Korean history is,
through a revealing of the real nature of our national spirit and life, to establish our nation’s true
character. In other words, through the study of history, a student is able to affirm our nation’s traditions,
and they can pro-actively participate in the spreading of the proper understanding of our national
history.” These goals are echoed in other East Asian countries, with the possible exception of Japan,
where emphasis is also placed on efforts to “develop friendly and cooperative relations with neighboring
countries and to contribute to the peace and stability of Asia, and, in turn, of the world.”
>>229のPDFの35ページより
231:名無しさん＠英語勉強中
11/08/23 12:11:00.82
>>225
ややこしく考えずに、普通に
none of ～ を使えばいいんじゃね
232:名無しさん＠英語勉強中
11/08/23 12:13:09.93
>>220
Hilarious Korea とか？