11/08/14 00:26:03.61
>>726
逆に英米人は日本語を理解できないから、日本にとって有利じゃないか？
工学の分野では日本は世界一と言っても過言ではないけど、
日本国内の学会論文、特許なんて英米人は読めないから、
日本の技術を盗むのにも苦労するだろう。
結構英語に翻訳されてなくても、重要は論文や特許は多いよ。
逆に日本人は英語を習得するだけで英米の論文、特許から情報を得られる。
これは大きいと思う。
11/08/14 00:26:03.61
>>726
逆に英米人は日本語を理解できないから、日本にとって有利じゃないか？
工学の分野では日本は世界一と言っても過言ではないけど、
日本国内の学会論文、特許なんて英米人は読めないから、
日本の技術を盗むのにも苦労するだろう。
結構英語に翻訳されてなくても、重要は論文や特許は多いよ。
逆に日本人は英語を習得するだけで英米の論文、特許から情報を得られる。
これは大きいと思う。