11/06/03 06:26:20.96
イエスがシナゴーグで語る資格は？
One day [ as Jesus was teaching the people in the temple courts and proclaiming the good news ],
the chief priests and the teachers of the law, together with the elders, came up to him.
“Tell us [ by what authority you are doing these things ],” they said. “Who gave you this authority?”
He replied, “I will also ask you a question. Tell me: John’s baptism— was it from heaven, or of human origin?”
They discussed it among themselves and said, “[ If we say, ‘From heaven,’] he will ask, ‘Why didn’t you believe him?’
But [ if we say, ‘Of human origin,’] all the people will stone us,
[ because they are persuaded [ that John was a prophet ] ].”
So they answered, “We don’t know [ where it was from ].”
Jesus said, “Neither will I tell you [ by what authority I am doing these things ].”
イエスがシナゴーグで語る資格はある。
僕が大学で語る資格もありそうですねえ。