11/05/18 01:20:41.93
>>530
そうかなぁ…？
ちなみに、Whoever was in need of anything was shown
the way to his house. という文は、ジーザスの『わたしの
ところに来なさい』という言葉を踏まえているよ。ウィルバーの
訳は聖書を意識した訳だね。豊島さんは、聖書を知らないよね。
Come to me. なんだよ。
ちょっとスレ違いだけど、レミゼのミュージカルの惹句のひとつに
『神が作ったミュージカル』というのがあった。小生もそう思う。
小生は実はレミゼのミュージカルの曲は全曲1度は暗記したんだよ。
もう忘れたけど。
レミゼのミュージカルには、ズバリ、『Come to me』という曲があるよ。
動画： URLﾘﾝｸ(www.youtube.com)
歌詞： URLﾘﾝｸ(www.metrolyrics.com)
小生は未だに、 Another day is dying の意味がイマイチよくわからん。
昨日はもう死にかけてる、新しい今日が今にも来る みたいな意味なのかな？
無学な層の会話の中にも普通に出てくるフレーズなのかな？？？