11/05/18 00:46:57.41
いくらアメリカ人が日本語を言葉としてわかっても、日本人の本音と建前の理解なしに
正確な意思疎通はできないでしょう。文化の理解が必要とはそういうことです。
だから翻訳物ではだめなんですよ。
11/05/18 00:46:57.41
いくらアメリカ人が日本語を言葉としてわかっても、日本人の本音と建前の理解なしに
正確な意思疎通はできないでしょう。文化の理解が必要とはそういうことです。
だから翻訳物ではだめなんですよ。
11/05/18 00:46:57.41
いくらアメリカ人が日本語を言葉としてわかっても、日本人の本音と建前の理解なしに
正確な意思疎通はできないでしょう。文化の理解が必要とはそういうことです。
だから翻訳物ではだめなんですよ。