11/04/03 00:21:05.86
メールありがとうございます。
えっ！？このメールがあなたから初めてもらったものですよ。
届いてなかったみたいですね。
私も私の家族も私の彼女も私の会社の東北支店の人たちも無事でした。
確かに被災地はとても深刻な状況のようです。しかも放射能漏れが追い討ちをかけて
日本を深刻な状況にしています。
心配してくれてとてもありがとう。
外国の知り合いからもらったメールの返事を上のように書きたいので英訳お願いします。
11/04/03 00:21:05.86
メールありがとうございます。
えっ！？このメールがあなたから初めてもらったものですよ。
届いてなかったみたいですね。
私も私の家族も私の彼女も私の会社の東北支店の人たちも無事でした。
確かに被災地はとても深刻な状況のようです。しかも放射能漏れが追い討ちをかけて
日本を深刻な状況にしています。
心配してくれてとてもありがとう。
外国の知り合いからもらったメールの返事を上のように書きたいので英訳お願いします。