11/11/13 07:20:37.81
>506
聞き取れない日本人ががんばって研究しましたという感じですね
私はスペイン語ネイティブの嫁にＬＲを鍛えられてから英語のＬＲを身につけたので、ちゃんとそれなりに聞き分けらます。
あとアメリカ製作のバンバイアの映画で（かなり昔）
「お前lice食ってるの？いや間違えたriceだったhahaha」
って言うフレーズがあったのですが、あなたの理論ではこの映画のこのシーンは成り立ちませんね
どこかに書いたかもしれませんが、スペイン語ネイティブには日本語の「や」も「じゃ」も、全く同じ音に聞こえるのですが、
日本人にはちゃんと聞き取れますよね？
あなたの頭の中で同じようなことが起こっているだけですよ。
ＬＲは都市伝説ではありませんよ！がんばって習得しましょう