11/09/21 22:10:15.50
>>393
まあ、私の使ってるスコットランド語のテキストの序章にも、
「地元の人には、からかわれてるのかとナーバスになるひともいるから、
仲良くなって、自分がその言葉が大好きなんだと相手に伝わってから喋れ」とあるよな。
そんなわけで、実際は標準的な発音も同時に練習してるわけです。混ざるけど。
>>391
ただ、イギリス英語のテキスト的なものにイタリア人の訛りとして音節末のＲを弾くものが例示されていたから、
日本人の訛りとしても弾くＲは容認されるかもしれないな、と私も思います。