海外ドラマで英語のお勉強 Part2at ENGLISH
海外ドラマで英語のお勉強 Part2 - 暇つぶし2ch800:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 08:56:30.95
娯楽番組なんかそんなもの
うちのかあちゃんがテレビ見てるときも勘違いが多いけど
いちいち説明するのめんどうだから適当に話あわせてる。

801:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 08:58:59.45
言葉が不自由だから勘違いしているのと
単に頭が付いて行けない人とは異なるだろw

802:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 09:01:18.16
え?これオナニーだったの?そういうの好きな人が集まるスレ行きなよ。
ここは一応お勉強スレッドなんだし。

803:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 09:04:35.42
>>799
参考のために指摘してくれないか?あるいは要約。

804:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 09:07:40.47
そんな難しかったか? 完璧かといわれれば困るけど。
この間の黒人エボニ英語や物まね芸人の方が声がひっくり
返ってて難しかった。一方通行のレスだな。お前がちゃんと
笑えてるかどうか誰が確認するんだよ。

805:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 09:13:42.89
よくもまあこんなつまんない煽りにのっかってレスしたわねあんた達w
だいたい本人自体が大したことないからw
発音うpすればだいたい実力は分かる。でも、こういう人に限ってうpしない。

スレリンク(english板)
このスレのNo.1の例文読んでうpしてみて

できないならその程度ってことね。

806:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 09:21:16.35
【海外】アメリカのDVD売り上げ急降下...前年の44%ダウン

スレリンク(mnewsplus板)

807:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 09:22:36.20
うpなんかする分けね-だろこんな池沼がっっw
短く笑えたってレスれば良いんだよ。ごまかしが効くからっっw
洋楽一発で聞き取れるのかって言われたらどうすんだろこういうやつ。
バラエティで勉強してる奴の方が有利にキマってんじゃんw
スレチだろ?せめて、フルハウスで煽ってクレタマエヨ。

808:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 09:30:08.31
バラエティなんか普段全く視ないんだけど、
頑張って挑戦してせっかくレスしたのに残念だ

心配しなさんなアイツが言うほど間違ってないからw

809:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 10:16:11.62
スレチのところで煽ってみて結構レスが返って来るんでプライド
傷ついたんだろ? お疲れw>>799
お前必死になって聞き取ってるんだろ? 分かるわw

810:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 10:24:41.93
プライドが傷つけられて連投とかwww

811:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 11:21:13.60
>>805
発音どうこう言ってるだけで実力が知れるということも忘れるなよ…

812:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 12:45:46.13
発音も出来ないやつの嫉妬きたあああああ

813:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 13:49:05.55
発音に異常にこだわる奴の発言の中身はひどいのが多い。
単なるコミュニケーションツールであることに気づいていない

814:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 14:15:36.91
あーあたいした事ないんだなアンタ>>813
バレてるよ

815:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 14:24:28.09
必死すぎワロタ

816:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 19:07:39.59
横からすまんけど、英語できる奴はやっぱ発音上手い連中が周りに
多いねんけどそんな気にしなくてもええん?

817:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 19:20:33.88
人間、第一印象が大切と言うけど
英語もその人が使ってるのを初めて聞いたときの印象はものすごく大事。

せっかくTOEIC900点あっても、こんなのじゃダメでしょ
URLリンク(www.youtube.com)

818:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 19:35:00.52
半月ほど見てみたが結構なクソスレだなここは

819:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 19:38:59.70
>>799
あれ、なんだよちゃんと答え載せてくれよ。
お前、完全に間違ってる一人にだけレス解答かよ。
全部添削してねーじゃん。

820:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 19:48:26.49
必死だなあ

821:名無しさん@英語勉強中
11/05/14 21:19:58.19
発音うpスレなら煽られてもマンマ英語でレス解答する猛者が居るけど。
ここは、煽る奴もレベル低いんだな。バイが主催するスレだったら、煽る
本人が聞き取った英語をそのまま書いてくれるんだが。おかしいというなら
ちゃんと正解を示すのが礼儀だろ。何の学習にもならんわな。
わざわざスレ違いの、しかもお勉強スレでオナニーなんて、なんかがっかり。

822:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 00:53:17.87
>>817
俺は発音関係ない、それより中身だろって思うがこれはないな。
これでも多分ある程度は通じるとは思うけど、やっぱ最低限ここまではってレベルはあるよ。
それさえ超えたら後はどうでもいいけどな。

823:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 00:55:40.94
必要以上にネイティブの発音と比べてどうかということを気にする必要はない。
日本人のNHK英語ニュースへの批判に「訛りがあるので聞かない方が良い」というのをよく見るが
そんなもん気にしてたら英米人以外の英語が一切分からなくなるぞ。

824:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 01:21:56.88
日本語の発声法は諸外国語と異なってかなり特殊だから訛りを気にするのは
悪いことではないと思う。もちろん、過度に神経質になる必要もないけど。自分も
訛ってても聞き取りは大丈夫だと思ってたけど、今はより日本語臭さが薄まれば
もっとさらにネイティブ発音を聞き分けシンクロできると考えるようになってる。

NHKは矢鱈聞き取り易いよね。日本語の影響受けてるネイティブだからか?
俺は米語に絞って頑張ってきたけど、最近イギリス系の英語が楽になってきた。
流石にスコット訛りは苦しいけどw 黒人英語、パナマ訛りとか、数々の訛りも
一つの英語を極めることで乗り越えられるんじゃないかな。実際英人も初めて米人
と接するときはチューニングしながら手探りで会話するけど、慣れると、共通の
ものを意識して会話するからな。

825:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 10:50:06.02
正直仕事で使うつもりなら色々な訛りに慣れないといけない。
イギリスとアメリカ英語はかなり分かるけど
インドとかあの辺の訛りになるとさっぱりってのは使い物にならない。

826:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 11:18:33.56
ITかよ!

827:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 11:40:38.16
アセンブリかよ!

828:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 14:22:24.39
このスレを卒業した方が良い人がゴロゴロいるようだなW

829:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 23:16:38.57
Bonesに出てた松田聖子の英語がわかんなくてワロタ

830:名無しさん@英語勉強中
11/05/15 23:47:11.44
割と頑張った方だと思う。

831:名無しさん@英語勉強中
11/05/16 00:16:22.99
URLリンク(www.youtube.com)
なぜワラウのですか?

832:名無しさん@英語勉強中
11/05/16 02:46:50.70
彼女の執筆した本が日本で人気があることについて
spine-tinglingって言ってるから、あれかな、これ法医学者のお話だっけ?
普通は別の表現を使うのになんか仕事と重なってて面白かったのかな。
直訳すると、背骨がうずくような(ワクワクする本) そして、男の方がgood よかったじゃないか。
で、本人が、nerve disorderに言及してるね。 それは、神経障害があることを
示してることを除けばね。

なんか声小さいな。
間違ってたらごめんだすw

833:名無しさん@英語勉強中
11/05/16 07:48:46.51
法医学者というかforensic anthrolopologistの話やね。日本語だとなんていうのか
知らない。法人類学者?聞いたことないや。彼女はその道の天才なんだけど、
対人スキルに問題があって、ジョークや比喩をそのまま受け取る傾向があんの。
だからspine-tinglingと言われて病気じゃないのかと返すわけ。

834:名無しさん@英語勉強中
11/05/16 18:43:15.87
リジー萌え♥
あの笑顔は癒されるゎ
ファッションもどんな服を着ても似合うところがすごいゎ

835:名無しさん@英語勉強中
11/05/16 20:29:30.16
ゴシップガールみてる人いる?


836:名無しさん@英語勉強中
11/05/17 00:11:37.10
スイーツドラマ好きだなこのスレのババアは

837:名無しさん@英語勉強中
11/05/18 01:53:05.18
ドラマって基本的にビッチばかりでてくるから英語の勉強のためとはいえ見てると気が滅入ってくる。
まあビッチじゃないと話が膨らんでいかないからしょうがないけど。

838:名無しさん@英語勉強中
11/05/18 02:24:30.21
すっげー分かるw

839:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 01:50:08.96
毎日一、二時間海外ドラマ見るようにしてるけどさっぱり聞き取れん。
もちろん始めたばかりだしすぐに聞き取れるようになれるとは思ってないけど
毎日貴重な時間を割いてるのに本当に聞き取れるようになるんだろうかと不安だ。

840:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 02:34:36.77
PC見てるときも、海外ドラマやニュースをバックで流してる

841:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 08:49:52.22
>>839
さっぱり聞き取れないのに「毎日」「1~2時間」も続けるのは苦痛じゃないですか?

842:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 09:01:42.43
英語ドラマを聴き取れるようになるコツを教えてください

843:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 10:09:52.85
まず服を脱ぎます

844:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 10:39:44.25
・毎日、長時間、ドラマなり海外テレビを観る。理解できなくてもいいから習慣化する。
・毎日、短時間でいいから、ディクテーションをやって細部にもこだわる。
・毎日、映画やドラマのスクリプトを読書して、会話や雑な英語を蓄積する。

845:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 19:17:51.09
半年くらい海外ドラマで英語勉強してたけど、最近グンと聞き取り能力上がったように感じる。
海外ドラマ好きだからCSでほぼ海外ドラマ付けっぱなしだけど、画面見て無くても
簡単なフレーズだと日本のドラマ聞いてるみたいに内容も頭に入ってくる。

846:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 19:25:59.12
>>842
毎日コツコツ勉強してください

847:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 21:36:20.72
毎日コツコツリスニング続けてたら、ある日突然聞き取れる時が来る
っていうけど、いつになることやら

848:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 21:50:42.45
スピードラーニングの謳い文句?
あれはやってないけど、実際は突然全部は来ないよ
スピードに慣れたら徐々に分かっては来るが
単語や言い回しを知らないと、やっぱりそこは聞こえない

849:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 22:02:23.48
聞こえないというか分からないね


850:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 22:59:46.82
このフレーズ、前に聞いた!という瞬間が成長の証だよ
もちろん、意味もわかってないとだめだけどね

851:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 23:07:05.50
このスレの低レベルな奴等よりは聞き取れている自信があるね

852:名無しさん@英語勉強中
11/05/19 23:36:11.60
でもこのスレを見ていると、
何の根拠もないのにいかに自分が他人より出来て
高みに居るつもりの人達がたくさんいるから逆に安心する。

みんな一緒なんだって

853:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 00:59:44.09
というか、お勉強スレで字幕は要らないとか要ってる奴を見ると
時間をかけて英語は習得したのだろうが
他人に教える才能は無いのだろうなあ、とは思う

854:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 06:40:48.95
英語教員になるつもりないからw

855:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 12:54:34.27
Those who can't do, teach.

856:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 15:35:17.54
アドバイスする才能が無いのにしたり顔でアドバイスね…


857:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 15:47:27.46
教える才能というか、どんな方法が効果あったか体験談を書いてくれればいいんですけど

858:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 16:05:32.71
字幕を表示しない、これも段階によって有効だけど
分からない内は日本語字幕を見て把握して
英語字幕にしてみたり非表示にしてみたりするのが良い

放送されるドラマは英語字幕が無いので、垂れ流して慣れる分には有効だけど
慣れるまでは英語字幕を表示できるセルソフトが基本だと思う

859:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 19:59:02.68
スパイダーマンという映画で主役級の女の子が雨のシーンで
乳首がはっきり透けて見えてたんですが
ブロンドの女の子は一般的に乳首が透けても恥ずかしくないんですか?

あと、映画でもドラマでもそんなエロいシーンがあれば
みんなで報告しあって英語の勉強のmotivationを上げましょう

860:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 23:06:15.94
向こうの連中は乳首なんて気にしない。
もう平気でノーブラで乳首の形を晒して歩きまくってる。

日本もその内そうなるだろう。
もう胸の谷間を晒すことは平気な段階に入ったしな。

861:名無しさん@英語勉強中
11/05/20 23:15:08.70
でも向こうでは日本みたいに女子校生がパンツ見えそうなくらいのミニスカートはいてないだろ。

862:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 00:01:24.78
なんであれ見えそうで見えないんだろうな
スカートに重りでも入ってんの

863:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 17:03:58.77
リジー全話見終わりました
次は何がオススメ?

864:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 17:45:03.60
繰り返し何度も見ろ!

865:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 18:44:12.89
>>864
たしかにそれもいいけど学習の観点でいろんなドラマを見たいんだ
清純派の女の子が出てるのでリジー以外のだれか知らない?

866:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 18:51:05.24
このスレを最初から最後まで読めば候補はいくらでもあるだろう。

867:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 18:52:31.07
TSCC

868:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 19:01:27.14
リジー脳のオレに合うドラマは何だと思う?

869:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 19:06:07.66
デクスター

870:名無しさん@英語勉強中
11/05/21 19:37:29.73
は、かわいい女の子は出てますか?

871:223
11/05/21 21:28:04.06
可愛い男の子でテルの教えて!

てかもうCSのドラマってほとんどサスペンス刑事モノ、医療系ばっかでつまんないがな。

それ以外はGleeぐらいしかないな。

まぁ可愛い男の子が出てるやつは皆無だな。

872:名無しさん@英語勉強中
11/05/22 09:07:18.04
リジー全話見終わりました
いままでリジーは家族のような存在でした
ほとんど毎日見ていたのでまるで一緒に住んでいるような感覚でした
それがもう見ることができません
リジーがどこかに引っ越してもう二度と会えなくなるような悲しい状況です
どうすればいいですか?

873:名無しさん@英語勉強中
11/05/22 10:08:02.14
繰り返し何度も見ろ!

874:名無しさん@英語勉強中
11/05/22 11:30:13.23
>>872
わかるw
自分だけ置いて行かれたような、そんな喪失感ってあるよな~。

まぁ、次の作品を探すしかなかろう。

875:名無しさん@英語勉強中
11/05/23 00:15:51.63
リジーの主題歌聴き取れる人いる?
半分くらいしか聴き取れなかった。

if you believe
we've gotta picture perfect plan.
we've got you fooled
cause we only do the best we can
and sometimes we make it
and sometimes we fake it
but we get, one step closer each and very day
when we figure it out own way


876:名無しさん@英語勉強中
11/05/23 00:50:25.18
>>875


but we'll get

and we'll figure it out on the way

877:名無しさん@英語勉強中
11/05/23 08:44:22.84
リジーの主題歌は誰が歌ってる?
(1) リジー
(2) ミランダ
(3) ゴード
(4) none of the above

878:名無しさん@英語勉強中
11/05/23 10:13:22.30
ヒラリーダフ

879:名無しさん@英語勉強中
11/05/23 21:26:05.04
Red Dwarfっていう海外ドラマどうですか?
おもしろそうだけど。
唯一心配なのは英国制作だからイギリス英語であること。
自分はアメリカ英語派なのだけど、英語に変な癖がつきませんか?

880:名無しさん@英語勉強中
11/05/24 22:05:37.93
癖って何?shadowingでもすんの?

881:名無しさん@英語勉強中
11/05/24 23:12:30.58
>>879

Red Dwarf とっても面白いよ。大好き。
SFとコメディが好きな人には両方いっぺんに楽しめて超おすすめ!
キャラによって違うアクセントの英語しゃべるから、
むしろいろいろな英語に親しむのにいいかも。
例えばロボットのクライテンはカナダ英語なのでアメリカ英語に近いし。
キャットというキャラは猫という設定だけど、アメリカ英語っぽい感じ。
他のキャラはだいたいイギリス英語だけど、例えば主人公のリスターは
Scouse (リヴァプール訛り)で、慣れないと(慣れても?)かなり聞き取りにくい。
どうせ日本人なんだから、英語に変な癖つくとか心配しないで
いろいろな英語が理解できて楽しめることを目指していくのも
世界が広がっていって良いんじゃないかと思うんだけど、どうですか?

882:名無しさん@英語勉強中
11/05/24 23:32:54.39
なつかし

883:名無しさん@英語勉強中
11/05/25 23:18:41.56
リジー顔がでかいような気がするんだけど気のせい?

884:名無しさん@英語勉強中
11/05/25 23:24:57.83
ハードディスクに24を録画して気が向いた時に日本語と英語の交互に聞いてます。

885:名無しさん@英語勉強中
11/05/28 01:15:13.98
ボストンリーガルってのが面白いらしいな。
lostがもうちょいなんで、終わったら観ようと思ってるんだが。

886:名無しさん@英語勉強中
11/05/28 10:32:46.69
面白いよ。ちょっと年寄り向けだけど。英語の難易度もそこそこ。Alan Shore
の芸術的マシンガントークがするする頭に入るようになればなかなかのレベル。

887:名無しさん@英語勉強中
11/05/28 11:05:01.02
わたしだ。
>>881
詳しいレスありがとう。
なかなか個性的なキャラクタが出てきて面白そうですね。
とくにクライテンが楽しみです。
英語自体の難易度はどうでしょうか?

888:名無しさん@英語勉強中
11/05/28 12:48:25.26
このスレに「なかなかのレベル」の人なんて居たんだw

889:名無しさん@英語勉強中
11/05/28 13:35:01.97
>>886
ありがとう。
マシンガントークはちょっと不安だな。
たぶん、今の実力では無理だろうけど、頑張ってみるかな。

890:881
11/05/30 03:45:35.74
>>887

英語は、SFなのでそれ系の日常的でない用語も出てくる。
あとコメディ一般の難しさはある(外国のジョークや言葉遊びの理解)。
特にSF的設定上でのジョークが多いので、各話で説明されるSF的設定が
英語で理解できないと困るかも。

それからRed Dwarfでは独自の造語が使われていて、そこも面白いところ。
代表的なのはsmegという語で、fuckの様に感動詞として使われたり
語気を強めたりする(ただし「セックスする」という意味の動詞ではない)。
そんな訳で知らない単語を辞書で調べても分からないことがある。

でもなんと言っても、アメリカ英語に慣れている人だったら、
特にリスターのリヴァプール英語を理解するのが難しいと思う。
日本語版を見たりsubtitlesを表示したりして慣れていくのが良いかも。

ちなみにクライテンは第二シリーズでゲストキャラとして一回だけ登場し、
第三シリーズでレギュラーキャラになります。
最初ゲストで登場したときは違う俳優さんでした。

891:名無しさん@英語勉強中
11/05/31 00:01:04.68
True Bloodを見始めたんだけど、すげえ南部訛りだな。さっぱりわからん。

892:名無しさん@英語勉強中
11/05/31 21:30:03.10
【芸能/海外】「24」ジャック・バウアーの娘役でおなじみエリシャ・カスバートが出演するテレビドラマが大ヒット!

スレリンク(mnewsplus板)

893:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 06:00:02.62
昨日はアイカーリー、今日は24を録画して主音声と副音声を交互に聞いてお勉強。

894:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 07:01:12.21
そりゃだめだな。

895:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 09:43:15.04
アメリカじゃ日本人なんて全然相手にされてないってことがこれで良く分かった。
これからは英語教育も廃止すべきだな。

あんな日本人を見下した連中の言葉なんて習う必要なし!

896:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 09:56:42.67
全くだね。
英語を必死で勉強するのが馬鹿らしくなってきた。

897:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 13:23:57.50
ネイティブのガキはドラマも映画も普通に
聴いて会話できるんだよな!!
10歳すぎたら語学は諦めたほうがいい!

898:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 16:22:30.66
>>895-896
嫌ならこんな板にいないでさっさとやめれば?

899:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 16:24:44.31
このスレは他人にイチャモンをつける奴が多いな
まだ日本語字幕や主音声がダメだとほざく馬鹿がいるのか


900:名無しさん@英語勉強中
11/06/01 16:25:48.17
10歳過ぎたらダメとか阿呆すぎる

901:名無しさん@英語勉強中
11/06/02 00:01:31.92
899はダメだな。宇宙の真理ジャマイカ。

902:名無しさん@英語勉強中
11/06/02 02:04:53.41
やっと覚えた自分の英語力が、なんとかして他人に追いつかれまいとする
涙ぐましい妨害工作スレだな

903:名無しさん@英語勉強中
11/06/02 07:18:01.06
902は、英語以前の問題だな。

904:名無しさん@英語勉強中
11/06/02 07:19:10.03
902は、英語以前の問題だな。

905:名無しさん@英語勉強中
11/06/02 15:13:15.18
人間としての程度が低い奴が粘着するスレか


906:名無しさん@英語勉強中
11/06/02 18:43:46.78
>>891
南部訛り、はじめはわからなかったけど、慣れると音楽的で結構気に入ってるよ

今スパドラのクリマイ連続放送観てるけど、こっちは早口でかなりシンドイ


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch