11/03/06 14:42:42.35
リジーで1ドルのことを
simoleonとかskinと言ってるのが普通に出てくるんだけど
こんなの本当にネイティブは知ってるん？と思ってしまう。
(どちらも学習用の英和辞典には載っておらず、収録語彙の多いリーダーズ英和でやっと出てるレベル)
buckとかや、お金一般をdoughやgreenというレベルまでならなら分かるけど、
こんなsimoleonとかskinみたいな細かいことも知らなきゃ海外ドラマを見れないと思うと
先が思いやられる。
11/03/06 14:42:42.35
リジーで1ドルのことを
simoleonとかskinと言ってるのが普通に出てくるんだけど
こんなの本当にネイティブは知ってるん？と思ってしまう。
(どちらも学習用の英和辞典には載っておらず、収録語彙の多いリーダーズ英和でやっと出てるレベル)
buckとかや、お金一般をdoughやgreenというレベルまでならなら分かるけど、
こんなsimoleonとかskinみたいな細かいことも知らなきゃ海外ドラマを見れないと思うと
先が思いやられる。