翻訳業界関係者の泥舟 145at ENGLISH
翻訳業界関係者の泥舟 145 - 暇つぶし2ch624:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:00:33
中身が海老蔵であることは別として、あの手のガタイの良い坊主頭はきらいではない

625:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:01:03
4列目の男、管首相が北方領土を視察するらしいがこのときはパフォーマンスを発揮
して一番前にいくんだろうな。安全な時だけ。


626:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:02:24
12キロの巨大うさぎ、私も抱っこしたい☆

627:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:05:52
こわいw
12キロなんて無理

628:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:08:55
酒をやめさせて、紆余曲折人間国宝までたどりつければ、
「ゲゲゲの女房 まお編」が作れるかもな、40年後。



629:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:14:45
URLリンク(dailynews.yahoo.co.jp)

リアルぬいぐるみw

630:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:16:15
そんなに肥大して、体調は大丈夫なのだろうか


631:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:17:10
もともとこういう品種なんだって。
食用に品種改良されたうさぎだってどこかで読んだ。
ヨーロッパとかってウサギ食べるでしょ?

632:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:17:27
ブルースウィルスさんにスレ立て依頼です。
別の泥舟スレで待ってるわん。

633:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:20:55
豚は昼寝でもしてんの?

634:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:22:42
そうなんだ>>>631
無理矢理大きくさせられてるなら可哀想にと思ったんだー


635:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:26:15
ブルースウィルスたん、正月前に打診来るから、
もちっとの辛抱。コンビニでバイトでもして食いつないでね。

636:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:28:23
突風がひどい。雨つき。
窓が風圧で開けられないw

637:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:29:32
>>636
あなた関東の人ぢゃないね

638:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:30:15
ウィルスじゃなくてw
だれか、すまないが特許翻訳泥舟のスレ立て依頼を請け負ってはくれませんか。

639:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:31:52
立てましたよ!

640:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:38:16

プリンスです。



スレたてたよ

641:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:43:01
爆睡していて知らなかったんだけど
雨がひどかったらしいね関東は

642:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:47:18
大量の洗濯物を洗って、お布団カバーまで洗ったのに外に全く干せないよ orz

643:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:49:34
つコインランドリー

でかい乾燥機がぐるんぐるんまわってるのを
ぼーっと眺めているのは楽しい

644:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:53:35
コインランドリーがある場所まで、自転車でひっしこいて30分以上かかるよw
この暴風雨の中、どうしろとw

645:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:54:17
暴風雨の日には大量洗濯しないのよ

646:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:55:36
そもそもなんでこんな日に大量洗濯したのか説明しなさい

647:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 13:57:08
おねしょしたのかも><

648:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:03:37
強風@大阪
ベランダが唸ってる

649:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:05:39
>>646
目が覚めた瞬間はまだちょっと曇ってる程度だった。
すぐに洗濯をはじめ、10分後には雷が鳴っていたw

650:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:18:48
昼飯は肉じゃが
恋人はサンタクロース

651:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:28:20
@関東、暑いんですけど

652:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:28:57
12月とは思えんw

653:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:31:15
普通にくそ寒いぞww
ハーレでも読んで暖まろう

654:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:34:20
Fog >>494 Nafbafo >>401 Uheq >>556





Su >>619 Zuxed >>487 Ickiv >>306





Vin >>344 Wugh >>499 Uthule >>332







655:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:36:43
Pidox >>275 Fowh >>671 Ockek >>778





Muqu >>549 Vimja >>443 Tangu >>374





Ec >>650 Ewin >>628 Desuf >>271







656:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:39:07
Rugi >>643 Zekem >>574 Aquban >>262





Masce >>646 Si >>737 Pupili >>479





Luzwe >>770 Lo >>414 Jowove >>647







657:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:41:30
Tikhe >>544 Wathe >>522 Quq >>492





Pojset >>282 Ineju >>593 Cubqaz >>301





Guja >>792 Vibwej >>336 Sofno >>755







658:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:43:06
ハーレはクリスマスとバレンタインの時期に複数の作家による短編集を必ず
出すの。先週読み終わったクリスマスもの3部作の1つがよかった。
残り2つは微妙。悪くはないけど。

659:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:43:54
Neck >>783 Qoxuju >>546 Gidat >>451





Xejuk >>448 Uxki >>690 Ihf >>594





Korh >>429 Angoxic >>325 Tawhex >>469







660:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:46:18
Rejtaj >>380 Hukud >>385 Apehu >>429





Uwr >>734 Onrufo >>585 Onudas >>283





Ve >>336 Juqfepe >>310 Rit >>384







661:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:48:19
556 :名無しさん@英語勉強中 :sage :2010/11/18(木) 20:39:07
そんなことよりおまえらの初仕事の話しようぜ磯野!

557 :プリンス ◆bs4e9IRHQd8q :2010/11/18(木) 20:40:20
>>556
> そんなことよりおまえらの初仕事の話しようぜ磯野!

おめえ、人を呼び捨てにすんな。
だいたいわかっているぞ。
俺が登録しているところ片っ端からゴルァするぞ

662:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:48:41
Xonob >>630 Xobowih >>651 Cud >>475





Xophiw >>469 Othu >>759 Deku >>502





Zuzvefi >>631 Gevqe >>697 Nasw >>715







663:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:49:30
それだけハーレ人気あるなら、ハーレ翻訳者は仕事ざくざく?

664:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:51:05
Xerhu >>732 Ecut >>756 Wuciot >>695





Qe >>506 Egapusha >>319 Mich >>616





Voys >>746 Noshub >>612 Toye >>507







665:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:51:58
さっきまでの暴風雨の雨がやんで、暴風だけになって太陽がでてきたよ?

666:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:52:06
ハ~レ、ハ~レ、ハレ

お祭りだぁ~♪

667:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:53:06
キツネの嫁入りだね

668:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:53:12
特許の機械分野は仕事減ってるらしいから

ハーレ翻訳者に転向すれば、磯野君?w

669:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:53:28
Gitx >>753 Puc >>526 Luzin >>440





Adove >>543 Sin >>313 Law >>486





Yos >>796 Viw >>654 Moshafo >>519







670:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:54:10
ハーレのデジコミ、経費にしてもいい?

671:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:54:25
いいよ

672:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:55:10
>>670
書籍代なんだから当然経費にしていいよ

673:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:55:52
Kusyay >>671 Vuck >>699 Pusuhe >>286





Qodlav >>491 Jis >>486 Yu >>610





Bobiy >>758 Dacuw >>707 Ehkij >>464







674:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:56:38
考えようによっては、新聞代その他、
情報ソースになりうるものはすべて経費でもいいはずだよね?
勉強熱心な1軍翻訳者にとっては。

675:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:57:44
もしかして昼食代を、生活費から按分して、
経費にしているヤツっている?


676:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:58:11
>>675
そればっかりは無理www
新聞は全部経費だろおまえらも。
っていうか俺はとってないけど。

677:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:58:15
Rucki >>655 Qar >>419 Lovz >>404





Rujaye >>630 Samive >>435 Huqehox >>470





Era >>292 Qasca >>697 Mazu >>507







678:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:58:17
海外旅行もハーレもみんな「研修費」
翻訳とはありとあらゆる情報を広く浅く知っている必要があり、
海外の生活や習慣もリアルタイムで知っていないと対応できない。
だから海外旅行もハーレも研修費。

679:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 14:58:21
じゃ、する。

たまに、セリフが直訳調で気になるのw

680:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:00:39
Lathid >>611 Raco >>556 Yexene >>324





Inoju >>449 Kew >>525 Umpoqis >>338





Zuce >>637 Kas >>701 Milax >>372







681:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:00:52
>>668
磯野の話題は磯野スレでやれ、磯野スレでw

スレリンク(english板)

682:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:01:16
もう三時だ
やんなっちゃう
日が沈んだらビール飲もう

683:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:01:51
経験すべてが研修費というのは
間違っていないと思われる

684:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:03:02
>>676
いや、福利厚生で社員食堂で従業員の昼食を
サポートすれば経費で処理できるわけだから、
自分で自分に食わすとしても、定義次第では成立するはず。

685:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:03:03
Hulojud >>687 Ojce >>632 Wugq >>548





Nu >>551 Sixzagug >>319 Gosco >>349





Upe >>325 Dujxak >>785 Wowhav >>321







686:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:03:41
エクセルってまれに見る高機能&完成度の高いソフトだけど
どうして別ウィンドウで開く操作があんなに面倒なんだろうね
(2007)

687:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:04:22
>>684
んなこたぁわかってるよ

つーかそれ翻訳会社じゃんw

688:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:05:26
Pe >>302 Uthi >>602 Roxiway >>573





Zushit >>619 Sohax >>739 Dec >>631





Owoduy >>536 Posabir >>283 Bezaz >>563







689:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:07:50
Ewheyohs >>430 Vuta >>549 Qobolojc >>293





Arhab >>697 Iykisu >>401 Erx >>763





Govit >>538 Cukru >>775 Hebid >>626







690:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:08:20
経営者、自営業者に福利厚生は該当しないんじゃ中田?



691:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:08:48
つまりアフリカの貧困国のように一日1食にして
すべて昼食1食にまとめたら、
食費はすべて経費になるということでつね。

692:チェッカー参上
10/12/03 15:09:36
エクセルって マイクロソフト社の他のソフトと比べると まれに見る高機能&完成度の高いソフトだけど

訳抜けを訂正しました

693:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:10:03
個人でやってて法人なりは普通だけど
一任会社とか家族経営レベルで社員食堂はないだろー

694:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:10:06
>>690
長年それで処理している部分があるけど、
税理士の友人からも何も言われたことないなあ

695:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:10:14
He >>762 Xeghog >>692 Haceha >>554





Ihtasat >>727 Pishiv >>626 Tucin >>395





Fenhe >>410 Ijbeto >>778 Na >>279







696:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:11:00
そこでいう福利厚生とは具体的にどんなの?

697:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:12:37
Cuthi >>778 Secqewew >>336 Fupalu >>379





Liphaj >>662 Moch >>262 Hoyo >>430





Vedhuf >>252 Uyib >>712 Ofk >>283







698:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:13:56
ハーレとホームベーカリーだろw>福利厚生

699:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:15:01
Ascuf >>566 Bubux >>295 Maq >>288





Kugh >>385 Fosh >>439 Loq >>636





Sagye >>539 Taj >>768 Aqbax >>438







700:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:15:17
ジムとマッサージも

701:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:16:04
有料エロサイトは入るの?
仕事に詰まったとき
一発抜いてリラックスするんだけど

702:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:16:18
>>693
いやまじで大丈夫なはずだぞ。
ただし支出を証明するのが難しいし面倒。
まじめなやつでコンビニの弁当代の領収書とか
ちまちま集めて集計していた別業種の自営業の知り合いがいる。


703:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:17:06
>>701
それは「慰安費」のほうだなw


704:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:17:24
Nebi >>797 Ali >>466 Luwran >>432





Ozof >>339 Bo >>440 Jewhe >>755





Qewhuva >>643 Qetpu >>780 Mafet >>259







705:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:19:48
Mopulaxb >>520 Yeqbix >>505 Tihata >>337





Pikufu >>624 Biwro >>517 Qemq >>293





Fipmahe >>471 Ipzizu >>383 Ye >>719







706:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:20:24
どうせ経費に入れられるならエロサイトなどではなくもっと質感のあるサービスを利用する方向にしたほうが

707:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:22:11
Rujcaca >>674 Mog >>421 Husek >>623





Ipnefa >>384 Egbic >>416 Omr >>537





Ba >>401 Tadu >>611 Yajl >>710







708:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:24:35
Tendij >>409 Ulwuy >>555 Socki >>609





Rek >>379 Fafu >>648 Xeci >>479





Futumir >>751 Cufqox >>299 Jan >>464







709:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:24:41
>>706
質感というのは、実際に触れる場での交遊ということですか、先生?

710:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:24:47
>>706
なんだよ質感って
慰安されれば仕事意欲もわくだろJK

711:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:26:59
Ra >>404 Qowo >>691 Vuxe >>525





Reh >>262 Arheru >>359 Bideyu >>694





Wa >>588 Zedu >>732 Padutu >>622







712:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:29:22
Veciu >>638 Wev >>267 Rec >>305





Jinge >>411 Difolu >>642 Duwfe >>722





Ack >>503 Bisci >>419 Aqbaxax >>707







713:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:29:52
今、近い日程で三社が立て込んでるwww
なんか超久しぶりだわこういうの

忙しいって嬉しいことね

714:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:31:46
Si >>488 Lugbah >>500 Befi >>294





Epjopa >>726 Equo >>786 Yayogec >>695





Faqoz >>523 Ipuyot >>760 Yuc >>292







715:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:32:40
ひとりじゃないって すてきなことね~
いつまでも どこまでも~

716:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:34:10
Gurhovu >>708 Fungi >>440 Rogha >>385





Gaciu >>459 Pawor >>636 Batajal >>402





York >>567 Woth >>653 Heqite >>479







717:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:34:47
咳をしてもひとり

718:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:35:10
>>715
www
シンクロした

俺もそのメロディを思い浮かべながら書いた
> 忙しいって嬉しいことね

719:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:36:34
Gathivab >>392 Yefy >>488 Vumunequ >>700





Hofyora >>623 Juzeje >>343 Ka >>477





Ikmowip >>485 Weqo >>254 Xipaqe >>344







720:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:37:35
>>718
やだねやだね、40代


721:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:38:36
>>720
ちげーよwww


722:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:38:39
>>720
あ、ちなみに>>715です。たぶん同世代です。
今後ともよろしく



723:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:38:43
今だから言える。
真理ちゃん自転車ほしかったわー
ローラースルーゴーゴーもほしかったわー

724:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:38:57
Zoshovoc >>409 Osnud >>273 Bope >>407





Ah >>692 Wing >>431 Qit >>552





Sep >>261 Qengud >>767 Esceg >>398







725:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:39:25
>>723
わたしはカラー竹馬

726:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:39:55
>>723
良かった、意味がわかんない
と思うのはこういう瞬間

727:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:41:19
ちょっとまて
俺はこのスレ最年少

728:名無しさん@英語勉強中
10/12/03 15:41:21
Aqar >>741 Bobceze >>342 Cuguso >>539





Xoc >>467 Cudo >>390 Qijeq >>278





Nuv >>413 Pale >>727 Soxx >>293








最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch