翻訳業界関係者の泥舟 143at ENGLISH
翻訳業界関係者の泥舟 143 - 暇つぶし2ch2:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:42:42
prince has come
















script is ready

3:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:50:37
>>5513
>>781
>>368
>>679
>>540
>>758
>>779
>>468
>>417
>>558
>>469
>>488
>>590
>>497
>>508
>>518
>>459
>>723
>>266
>>53

4:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:51:26
>>371
>>590
>>462
>>566
>>620
>>363
>>563
>>486
>>722
>>542
>>590
>>622
>>645
>>411
>>328
>>289
>>418
>>488
>>554
>>418


5:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:52:13
>>610
>>355
>>355
>>521
>>511
>>569
>>258
>>460
>>500
>>488
>>720
>>505
>>606
>>526
>>494
>>774
>>775
>>294
>>704
>>517


6:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:53:01
>>594
>>787
>>317
>>713
>>289
>>727
>>275
>>430
>>483
>>472
>>620
>>492
>>633
>>664
>>476
>>717
>>412
>>402
>>786
>>620


7:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:53:49
>>461
>>599
>>358
>>312
>>586
>>431
>>371
>>764
>>288
>>457
>>531
>>674
>>391
>>729
>>276
>>712
>>680
>>614
>>445
>>679


8:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:54:37
>>390
>>698
>>628
>>609
>>345
>>781
>>369
>>271
>>382
>>613
>>273
>>380
>>720
>>306
>>259
>>314
>>307
>>461
>>680
>>606


9:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:55:25
>>593
>>253ý
>>317
>>718
>>665
>>503
>>447
>>706
>>445
>>761
>>791
>>689
>>428
>>366
>>518
>>718
>>477
>>442
>>377
>>267


10:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:55:57
仕事なしで、よほど実力のない奴なんだな、かわいそうに

11:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:56:13
>>654
>>399
>>701
>>777
>>386
>>555
>>626
>>394
>>734
>>667
>>423
>>251û
>>486
>>619
>>345
>>655
>>303
>>312
>>488
>>563


12:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:56:53
>>1


13:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:57:26









品川のタワーマンションがほしい。



14:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 16:57:43
>> 翻訳者各位の日常生活に関するお悩み相談、カミングアウトなどもオケです。
>> あらし、煽り、プリンスは徹底スルーで今後ともよろしくお願いします。
>>
>> *現在スクリプト攻撃の記録収集中です。攻撃をやめない場合は、
>> 収集したログ提出します。

テンプレが矛盾しとるw

15:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:04:00
okkasi-----!!!!


16:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:04:30






prince death




why are you all angry???????????????????????




17:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:05:34

oh i understood



you suggested to ignore prince



but you wrote a special message to the prince, "i will report you mother fucker"

18:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:11:00
プリンスに関する公知の事実

・本名は「磯野」
・直近の大腸炎のトライアル(TQE)で合格して翻訳者デビュー(?)も
仕事が全然来ないのでこのスレで当たり散らしている

19:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:12:09
以上は、このスレを読み続けている人であれば
誰でも知り得る事項です。

20:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:13:42
プリンスに関する公知の事実(補足版)

・本名は「磯野」
・分野は特許
・直近の大腸炎のトライアル(TQE)で合格して翻訳者デビュー(?)も
仕事が全然来ないのでこのスレで当たり散らしている

21:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:16:11
556 :名無しさん@英語勉強中 :sage :2010/11/18(木) 20:39:07
そんなことよりおまえらの初仕事の話しようぜ磯野!

557 :プリンス ◆bs4e9IRHQd8q :2010/11/18(木) 20:40:20
>>556
> そんなことよりおまえらの初仕事の話しようぜ磯野!

おめえ、人を呼び捨てにすんな。
だいたいわかっているぞ。
俺が登録しているところ片っ端からゴルァするぞ

22:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:36:58
ちっこのクズが
お前の会社の名前書いてやろうか?

23:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:40:35
会社って何?
ただの個人翻訳者だが?

24:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:42:34
ああこいつは自分の憂さを晴らすことだけが目的だもんなあw
他人の事情や立場など知ったこっちゃないってか?w
まじでカスみたいな男だよなぁ


25:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:43:48
カスが
お前に良心はないのかよ


26:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:46:21
地方都市在住のバツイチ、東北地方ですね

英語はある程度できます(一行)

でも連絡先をまったく教えないとかヘンじゃない?

27:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:49:12
>>20
これがわかれば、もうちょっと詳しいプロファイルも入手できそうだね
現に、あるウェブサイトを見れば
2点、これに付加可能な情報が手に入る

まぁプリンスがこのスレ荒らすの金輪際やめるのであれば
それを書くことは遠慮しといてやるがね

28:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 17:53:36
いらいらする
いらいらする日にこのスレを見るともっといらいらする
おとといまた来るわ

29:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 18:16:50

返事をしろよ

30:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 18:23:11
誰がどのレスに対して返事を求めてるのかわからん

31:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 18:35:49
わかんねーなら返事するなよ
俺もわかんねーよ

32:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 18:57:35
チクショウ
ハーレが読みたい

33:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 19:08:43
新しい本買ったけど
読む暇がない
悲しい

34:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 19:10:40
習い事してるけど上達しない
悲しい

35:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 19:26:34
久しぶりにスパムメールが来た
本文は英語なのにタイトルだけハングルマルニダ

36:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 19:57:21
あー本気でイライラする

37:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:08:42
泥舟いるときゃ プリンスとよばれたのー
ソープでは 磯野と 名乗ったの
リアルの世界に 戻ったその日から
大腸探してくれるの待つわ
昔の名前で 出ていますー


38:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:15:13
マジでプリンス排斥運動を起さね?
暴力団だって住民が団結すれば、逃げて行くよ

タチの悪いプリンスを追い出そうぜ

プリンス 出ていけ!!!!!!!!
プリンス 出ていけ!!!!!!!!
プリンス 出ていけ!!!!!!!!

39:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:19:15
そうだーー、プリンスは一刻も早くここからでていけーーーー
でていけーーーーー



40:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:25:17
プリンスはーー1から出直してこいーーーー

41:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:27:45
磯野ーー 正体を明かされたくなかったら
今すぐ謝罪しろーーーー


42:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:48:39
>>38
どんだけ自分のことが好きなのか知らんが、自演はヤメレ

43:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:49:49
さてと。





prince.

44:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:54:04
>>41
詳細情報キボンヌwktk

45:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 21:54:58




prince has come.


46:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 22:00:10
さて、プリンス君が荒らしをやめないようなので、
>>27に対する追加情報を書きましょうかね~。

47:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 22:01:25



プリンスの正体バレバレ



コーディさん



はいどうぞ

48:名無しさん@英語勉強中
10/11/27 22:33:23
URLリンク(tvde.web.infoseek.co.jp)

49:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 00:13:28
>>42
お前いい加減にしろや
お前がいるから嵐が来るんだろうが
お前はまだ分かってないのか!!!!!!!!!

50:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 00:15:20
クズが
何の役にも立たんどころか嫌がらせばっかりしやがって

51:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 00:16:46
>>41
ごめんなさい。正体だけはばらさないでください。自分が全て悪かったんです。
もう迷惑行為はしませんから、どうか許してください。ごめんなさい

52:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 00:31:22
前スレの820を見て思ったことだけど、まず引用。
>820 :名無しさん@英語勉強中:2010/11/27(土) 10:22:20
>俺は超エース級翻訳者でこの前
>翻訳会社へ挨拶しに行ったんだけど
>上位翻訳者待遇を甘く見てたよ。
>会社行けば専属担当のきれいなお姉様が
>「ようこそおいでくださいました。」
>と一般翻訳者そっちのけで仰々しいまでの特別待遇だし
>受付のこれまたきれいなお姉様が胸元開けて
>「おかえりなさいませ」
>「いってらっしゃいませ」
>つーかこれが酒飲める店だったら普通に通うレベル。

鈴木主税さんてお亡くなりになったんだね。博士と狂人とか世界を不幸にしたグローバリズムの正体
を訳された人だけど今ウィキをみるとたくさん訳している。
それから浅倉久志さんもお亡くなりになったんだね。この人が訳したものはおもしろいから読んだほうが
いいなと思っていたよ。
>>820が書いているような超エース級待遇をこの人たちも受けたのかな?ちがうんじゃないのかな?
と勝手に根拠もなくおもっているんだけど。

53:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 02:14:28
Idiomが落ちるから、ついインスタントラーメン食ってもた



54:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 09:04:21
コーディだけど、プリンスにはもう発注していませんよ
客先から冠詞がおかしいとクレームで切った

55:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 10:18:56
>受付のこれまたきれいなお姉様が胸元開けて
>「おかえりなさいませ」
>「いってらっしゃいませ」
この時点で単なる煽り、釣りってことは明らかでしょ。
水商売や風俗ならともかく、どのようなVIPであっても、一般の会社でこのような挨拶はあり得ない。

56:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 10:39:23
テラネタにマジレスw


57:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 10:52:52
【芸能】市川海老蔵、帰宅後の第一声は「逃げろ!!アイツらが来る!」 自宅の鍵も携帯電話も暴行グループの元に置いてきたまま★3
スレリンク(mnewsplus板)

58:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 11:05:25
タクシーの運ちゃん、よく乗せてくれたよね
顔ボコボコでえびだなんてわからんかったろうし
すごい勢いで「出せ」と言われて怖くて逆らえなかったのかな

59:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 11:18:27
>>57
朝からそのスレ見ながら
自分の翻訳の見直しやってて
泥舟スレは今日初チェックw

60:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 11:20:12
「ここは俺にまかせろ!!行け!」だったらかっこよかったのに

61:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 11:24:05
そのまま病院に直行しかなかったのは、警察にも守ってもらえない
ような相手だったからでしょ。普通の893とかではない。
六本木は終戦直後のGHQを引き継いでるから闇が深い。

62:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 11:27:38
URLリンク(www9.uploda.tv)


顔写真をそのまま使われてしまうところが・・

63:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 11:40:42
顔面神経やられてたらどうするんだろ

64:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 12:23:22
11月最後の日曜日、すてきな冬晴れの1日
皆さんリア充ですね?

65:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 14:22:32
script



always



ready

66:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 15:50:48
i will fuck you













with a script

67:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 16:04:04
>>46
TQEのサイト見ればその情報は入手可能だねw

68:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 16:05:52



コーディ君



私を特定する情報を書いたようだが、反撃しますよ。





上司にゴルァを入れます。

69:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 16:26:11
コデ、コディじゃなくて、コーディと書くのもこいつだけ


70:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 18:25:24
何で本人特定されてるのにこんなことするの?
大腸どころか、この業界で仕事できなくなるじゃん。
もう遅いだろうけど。

71:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 18:40:34
あとよろ

72:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 18:45:33
久し振りにサザエさん見て思ったが
「家族」っぷりがわたおにチック


73:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 18:47:11
翻訳業かあ

おめえさんがた、こりゃまたやくざな稼業に

足突っ込んじまったもんだなあ

74:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 19:05:23
普通MBAはとろうなんて考えないから

75:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 19:31:06





コーディ



   ゴルァ

76:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 19:37:14
翻訳家で、営業が得意であれば仕事はあるよ。

77:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 19:51:36
営業やっている暇あったら、なぁ。

78:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 20:05:31
オイラリサーチャーでよかった

79:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 20:23:24
Mord 2007でワードラップをどうやって設定するのかわからずに
ググったらヘルプ見ればわかるよというYahoo Answersがヒットして
さっそくヘルプに「ワードラップ」と入れたら何も見つからなかったw
相変わらずMSのヘルプはくそだなと思った

80:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 20:43:29
「Word2007 ワードラップ 設定」でぐぐたお

 Microsoft Word 2007について スペースを押し続けると、インデントがルーラーの青... - Yahoo!知恵袋:
 URLリンク(detail.chiebukuro.yahoo.co.jp)

81:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 20:55:40

   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

【ラッキーAA】
このAAを見た人はコピペでもいいので
10分以内に3つのスレへ貼り付けてください
そうすれば14日後好きな人から告白されるわ宝くじは当たるわ
出世しまくるわ体の悪い所全部治るわでえらい事です


82:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 21:00:18
   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,゚Д゚) /
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

83:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 21:34:26
3つのスレへ貼り付けてください
3つのスレへ貼り付けてください
3つのスレへ貼り付けてください

84:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 21:43:08
   ◇       ミ ◇
   ◇◇   / ̄|  ◇◇
 ◇◇ \  |__| ◇◇
    彡 O(,,^ω^) / 踊り覚えたお
       (  P `O
      /彡#_|ミ\
       </」_|凵_ゝ

URLリンク(www.youtube.com)

85:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:08:13
>>76
問題は、こんだけ悪評が広まり、
なおかつ>>54にあるように実力がないというとこだろ。


86:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:09:27
プリンスって馬鹿ですか?

87:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:15:04
バカでしょう。
少なくとも

・名字
・イニシャル
・分野(特許分野内の電気、機械、化学・バイオなどのいずれか)
・英訳/和訳のいずれか

ここまで公開の情報源から、中の人でなくても誰でも特定可能なんだから。
最も名字を最初にばらしたのは中の人以外考えられんが。

88:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:19:24
プリンスのプロフィールはほぼ判明しました。

・男性/女性のいずれか
・日本人/外国人のいずれか
・特許/それ以外のいずれか
・英訳/和訳のいずれか

ここまでバレたら、特定されたも同然。

89:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:27:05
そのネタ、笑えたためしがないんだが
あとどのぐらいで飽きる?

90:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:28:00
なんでこここんなに殺伐としてんの?

91:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:29:48
>>89
たしかにこのネタは笑えたためしがない
どのくらいで飽きるかというより、
君がッ 笑うまで このネタをやめないッ!
のではないかと思われる。

92:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 22:33:28
>>90
昔からそうだよ。


93:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 23:21:31
>>88は、>>87の馬鹿さ加減を指摘しているんでしょ

94:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 23:31:45
理由はどうであれ笑えないものは笑えないんだよ
こどもが「ウンコ」を連呼してるのと大差ないレベル

95:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 23:39:10
このスレに笑いを求める奴って居るんだなw

96:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 23:47:48
>>94
たしかにこのネタは笑えない。
でも子どもが「うんこ」を連呼するのは笑えると思う。
普通に考えておかしいだろw テラシュールwww

97:名無しさん@英語勉強中
10/11/28 23:49:21
見直しはあと1時間で終わるけど
申し送りが・・・めんどくせーな

98:名無しさん@英語勉強中
10/11/29 00:03:06
申し送りはめんどくさいな
何をどこまでどう書くか・・・

99:名無しさん@英語勉強中
10/11/29 00:03:52






i am prince. i am a fucker

100:名無しさん@英語勉強中
10/11/29 00:36:25
水着でランニングといえば、過去につらい想い出があります。
田舎に住んでいた頃、かなりキツキツの競パンで朝のジョギングをいてした時
のこと、急に便意をもようし、木陰で用を足し、パンツを上げた瞬間、
急に背後から大柄な男性がきて、パンツを力づくで脱がされました。
僕は小柄なので抵抗しましたが、その人は履いていたジャージを脱いで
太く大きなものを僕のアナルに入れてきました。
勿論こんなことは初体験なので、痛かったです。ピストンされながら、僕のおシシトウをしごくのです。くやしいはずなのに勃起して射精してしまいました。苦い思い出です。

101:名無しさん@英語勉強中
10/11/29 00:58:06
ここまで執拗にこのスレを潰そうと粘着してるところを見ると、
このスレが存在するとよほど都合の悪いことがあるんだろうね。

102:名無しさん@英語勉強中
10/11/29 01:11:04
やっと終わったからもう寝るよ
ばいびー

103:名無しさん@英語勉強中
10/11/29 01:40:32
ようやく寝られるけど、また
早起きして残りのチェックだよん

104:名無しさん@英語勉強中
10/11/29 01:53:53
おいらもおわたー!


最新レス表示
レスジャンプ
類似スレ一覧
スレッドの検索
話題のニュース
おまかせリスト
オプション
しおりを挟む
スレッドに書込
スレッドの一覧
暇つぶし2ch