11/03/07 23:16:22.43
>>307
個人的には、後者が正しいと思うけど。
でも、これはどちらも他人の主張なので
俺が根拠を示して論証していくのはおかしいだろ。
翻訳者がすでに根拠を示して批判してるんだから、
それに、説得力を感じるか、感じないかっていう問題だと思うけど。
11/03/07 23:16:22.43
>>307
個人的には、後者が正しいと思うけど。
でも、これはどちらも他人の主張なので
俺が根拠を示して論証していくのはおかしいだろ。
翻訳者がすでに根拠を示して批判してるんだから、
それに、説得力を感じるか、感じないかっていう問題だと思うけど。