11/06/13 12:49:32.42
Alternatively自体は凄くちゃんとした英語だよ。
確かに論文とかでも使われるような言葉。
To libraryとか、その前後が冠詞等抜けてて明らかに
おかしいのに、insteadとかじゃなくて、"alternatively"とか
ちょっとbig wordがでてきたので、おかしく思ったの。
「なぜ、ネイティブコミュニケートしない。チョーセン友達
と図書館行くの知ってるぞ。代替的にお前、”チャーチ”に行く。」
って言われたら、からかいたくなる。
11/06/13 12:49:32.42
Alternatively自体は凄くちゃんとした英語だよ。
確かに論文とかでも使われるような言葉。
To libraryとか、その前後が冠詞等抜けてて明らかに
おかしいのに、insteadとかじゃなくて、"alternatively"とか
ちょっとbig wordがでてきたので、おかしく思ったの。
「なぜ、ネイティブコミュニケートしない。チョーセン友達
と図書館行くの知ってるぞ。代替的にお前、”チャーチ”に行く。」
って言われたら、からかいたくなる。