10/09/16 01:56:02
聞き取りでどうしても困ってる方、返答率はあまり高くないけど依頼してみましょう。
ただし回答者が回答したくなるようにする努力が必要です。
スクリプト起こし、翻訳とも手間と時間の掛かる作業です。リンクだけ貼って「これ訳して」は
スルーされる確率が高いです。自分でできるところまでやってから添削依頼するとかするとGood。
前スレ
youtube翻訳依頼スレッド
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)
10/09/16 01:56:02
聞き取りでどうしても困ってる方、返答率はあまり高くないけど依頼してみましょう。
ただし回答者が回答したくなるようにする努力が必要です。
スクリプト起こし、翻訳とも手間と時間の掛かる作業です。リンクだけ貼って「これ訳して」は
スルーされる確率が高いです。自分でできるところまでやってから添削依頼するとかするとGood。
前スレ
youtube翻訳依頼スレッド
ｽﾚﾘﾝｸ(english板)