10/09/15 01:02:10
>>202>>215
A long time between drinks
＞ 「最後に一緒に飲みに行ってから長い間たった」が転じて、
＞ 「ひさしぶり」という意味になります。
いやいや、これは飲む機会のあいだじゃなくて、一杯一杯のあいだでしょ。
A long time between one drink to another ってこと。
10/09/15 01:02:10
>>202>>215
A long time between drinks
＞ 「最後に一緒に飲みに行ってから長い間たった」が転じて、
＞ 「ひさしぶり」という意味になります。
いやいや、これは飲む機会のあいだじゃなくて、一杯一杯のあいだでしょ。
A long time between one drink to another ってこと。