10/09/13 18:06:54
『 I mean... 』の訳で何かいいものってありませんか？
言葉が喉元に出かかってるけどひっこんだような感じの日本語で
つまり、えっと、だから、ていうか、それで、あの、うーん
とかを考えてみたんですが、どうもしっくりこなくて
10/09/13 18:06:54
『 I mean... 』の訳で何かいいものってありませんか？
言葉が喉元に出かかってるけどひっこんだような感じの日本語で
つまり、えっと、だから、ていうか、それで、あの、うーん
とかを考えてみたんですが、どうもしっくりこなくて