09/12/31 07:33:07
>>36
通訳は難しいだろうなあ
日本語力も必要になってくるし
小さなバイトで通訳やったことあるが
英語理解出来ても日本語に即訳して伝えるのは
至難の技だった
英語→日本語をすぐ頭の中で切り替えて
人に伝えられる人は凄いと思う
09/12/31 07:33:07
>>36
通訳は難しいだろうなあ
日本語力も必要になってくるし
小さなバイトで通訳やったことあるが
英語理解出来ても日本語に即訳して伝えるのは
至難の技だった
英語→日本語をすぐ頭の中で切り替えて
人に伝えられる人は凄いと思う