10/12/18 02:12:22
>>438
ううう～～～。上手く説明できないとあかんよねえ。
小説読んでると、自分勝手な感覚だけど、感じるんだよね。
文章上での会話文の表現は「口語文をそのまま書けばいい」というのじゃない、
と思うのだわ。
もう、あほあほなところでいうと「だじゃれ」を含めた会話文は「小説」では
余り見ない、というか、読んでいて、「これ何？」と感じてさ。
脚本では見たことあるけど、小説ではこのような表現は見たことなくて。
勝手な解釈でほんとに悪いんだけど、
例えば「○○～」の「～」の表現方法とか、カタカナ表現とか、「！」「？」とかの乱立。
なんか、読んでいて、自分には気持ちが悪いっていうか。
（まあ、この表記は編集さんがＯＫだしているんだから、斎藤さんの責任ではないんだ
けどね）
いや、他にも感覚的に沢山あるんだわ。
悪いなあ、分かりやすく説明できなくて。（つづく）