10/11/09 12:21:11
流れにワロタｗｗｗｗｗｗ
# なにっ?勉強になります！ RT @ﾌｫﾛﾜｰ: @hiro_mizushima 右往左往は、混乱しうろたえて、右に行ったり左に行ったりすること。また、混乱して秩序がないたとえ。だそうですよ。
↓
# いえ、もっともっと勉強しなきゃですね！大変失礼致しました！ポプラ社の皆様大変申し訳ありませんでした！RT
@ﾌｫﾛﾜｰ: @hiro_mizushima 右往左往より東奔西走の方が的を射てるかと（偉そうですみません）。作品を拝見できるのを楽しみにしています。 24分前 Echofonから
↓
# ん！それが一番表現として良さそうです！勉強になります！RT @ﾌｫﾛｰﾜｰ: 右往左往だとうろたえてる感じですね＾＾；「四方八方尽くして」くらいが良いのでは？
@hiro_mizushima ポプラ社の皆様が、一日でも早い発売にこぎつくよう右往左往して下さっているようです 22分前 Echofonから
↓
東奔西走＝あちこち忙しく走り回ること四方八方＝あらゆる面右往左往＝うろたえてあっちへ行ったりこっちへ来たりすること。
この場合東奔西走が正しい表現ですね！感謝です！これからも御教示賜りたく願います。