11/07/04 14:36:38.44
[オモロない]『これはペンです』円城塔 『これはペンです』円城塔
群像の鼎談で、残るもの、古典的なものを書くことには興味がないというか、書くつもりはないというか、
そんな発言をしていた記憶があるが、そんな著者らしい作品。
問題意識が、いかにも今的な、ＷＥＢ時代の文学とは、みたいなところにある感じで。
つまりは、これはペンです、という題名にそれがよく出ているのだ。
ちょっと前に翻訳可能なものしか生き残らないみたいな議論が盛んになされていたけど
、「これはペンです」といえば翻訳文の代表も代表だろう。"This is a pen"。
これ以上、付け足すものも引くものも何もない完璧な定型文。で、きたるべき文学も、
ＷＥＢ時代になったのだから、流通はそぎ落とされそのような「完璧な一つ」に近づいてもおかしくないのでは、
みたいな話になっていく。なにせラスト近くになって、「書く行為というものが真実存在するなら、
いつでも同じものが出力されてくるはずだろう」みたいなことを書いてるのだ。
無論、そうはならない。しかし、小説が同じものに決してならない事について、それがなぜかは棚上げし、
たんに不可解なこととしてこの小説は扱っているかのように見える。
あるいは、著者は小説がそれぞれ違ってしまう事について、それが素晴らしいことだと言いたいのかも知れないが
（そうでなきゃ小説なんて書かないだろうしね）、婉曲すぎて全然伝わってこない。これではね。
「無論ならない」とか、さも当然のように書いたが、小説が成立したころの近代文学はともかくも、
現代における文学はなにより定型からいかに逃れるかがレゾンデートルのようになっていて、
自明のように思えたからである。人と違うものでありたいという人々の思いが文学を支えている面は絶対にあって、
そうであるかぎり、杞憂は資本が今後どのような形で集中するか以外にはない。
（といってもそういう杞憂だからこそ大きいんだけどね。）