05/06/05 21:52:54
いえ、誰もが言うことなんですがバートン版はその注釈が面白い。
それだけでも読んで損はありませんよ。
最初の方で、王妃が黒人と浮気している現場を目撃したことから、
王様は女性不信に陥るでしょう。
この辺りの注釈がムチャクチャで「女性が黒人を好むのは彼らの
陰茎が大きいからである」←何故そう決めつける？
「私（バートン）が試みに彼らの陰茎を測ってみたところ平常時
でも６インチあった」←測るんかい！
05/06/05 21:52:54
いえ、誰もが言うことなんですがバートン版はその注釈が面白い。
それだけでも読んで損はありませんよ。
最初の方で、王妃が黒人と浮気している現場を目撃したことから、
王様は女性不信に陥るでしょう。
この辺りの注釈がムチャクチャで「女性が黒人を好むのは彼らの
陰茎が大きいからである」←何故そう決めつける？
「私（バートン）が試みに彼らの陰茎を測ってみたところ平常時
でも６インチあった」←測るんかい！