11/01/31 23:59:27
>>861
>>「従兄弟たち」は原作では「二人の兄と一人の従兄弟」であり、
別に間違ってる訳じゃないから、角秋氏と川上が同一の表現を採用しても
そうおかしくない。
>>コミック・ オペラを作曲」は
原作では「コミック・ オペラを歌う」だ。
原作に、三五郎が音楽家になるにも、私が詩人になるにも、失恋することが
必要であろう、という意味のことを言ってる箇所がある。これは、音楽や詩の
創作のために、メロディーすなわち作曲の素であるメロス、つまり感傷の
獲得が必要であることを言っているのだ。登場人物が精神科医、農学者、
詩人志望、音楽家志望という、４者の位相のあり方からしても、創作の
仲介手段として兄２人を登場させてることは明らかで、三五郎も作曲を
ものするものと錯覚するのも、そう不思議ではないのでは？
ま、ちょっとこじつけめくがw
だが、こんな細かいことを指摘してたら、石堂藍や田中和生の誤読は無論、
津原が自身の『黄昏抜歯』を読めていないことはどうなるんだ？
この話は俺の方ではこれで打ち切りだ。