11/07/14 20:29:21.50 uOijoBQIO
当時は日本から外国に行くのも外国から日本に来るのも簡単ではなかったろうから、少女主人公が渡航する説得力をいかに持たせるかがポイントだな。
留学、出稼ぎ、家庭の事情等々、理由付けはいろいろ考えられるだろうけど、湯音たんの様に奉公に来るってのは逆パターンだと無理あるかな。欧米の一般人から見て当時の日本なんてどこにあるかもよく知らないだろうし。
11/07/14 20:29:21.50 uOijoBQIO
当時は日本から外国に行くのも外国から日本に来るのも簡単ではなかったろうから、少女主人公が渡航する説得力をいかに持たせるかがポイントだな。
留学、出稼ぎ、家庭の事情等々、理由付けはいろいろ考えられるだろうけど、湯音たんの様に奉公に来るってのは逆パターンだと無理あるかな。欧米の一般人から見て当時の日本なんてどこにあるかもよく知らないだろうし。