大航海時代Online~El Oriente~578海里at MMO大航海時代Online~El Oriente~578海里 - 暇つぶし2ch332:名も無き冒険者 10/05/08 19:23:29 AMCpfyqZSSでは『重』亀甲船と訳されてるし 実際『重』フリゲと同じ文字が使われてるので 『重』亀甲船の方が正しい訳なのかもしれませんが 機械翻訳かけると『中型』亀甲船と翻訳されるんですよね・・・ 韓国のDOLのサイトを機械翻訳かけると そのうち真の大型亀甲船が登場するさ みたいな会話がちらほらと・・・ 次ページ続きを表示1を表示最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch