【松井】サンスポ面白記者・阿見俊輔＆田代学FC105at MLB【松井】サンスポ面白記者・阿見俊輔＆田代学FC105 - 暇つぶし2ch■コピペモード□スレを通常表示□オプションモード□このｽﾚｯﾄﾞのURL■項目テキスト981:名無しさん＠実況は実況板で 10/07/20 23:30:26 CtekipuP >>978 あのときの前フリ 「彼はホームランバッターじゃないよ。ただのコンタクトヒッターさ。」 ときどき思うんだがこれって言った直後に長打を打って 「どこがコンタクトヒッターだよオイｗ」 というツッコミ待ちだったのでは？ 現実は本当にポテンヒットを打ってしまったわけだが・・・ 982:名無しさん＠実況は実況板で 10/07/20 23:32:40 dOuDtJUG >>981 でもあれってイチローが言いたかったのはただのコンパクトヒッターではなく 松井はパワーだけでなくコンパクトにも打てるよって事では 動画見たのだいぶ前だからよく覚えてないけどさ 983:名無しさん＠実況は実況板で 10/07/20 23:33:23 StjDXlPQ >>976 まぁ、しら～っとされるより良いんじゃない？ 普段動かないのは事実だし 984:名無しさん＠実況は実況板で 10/07/20 23:44:44 83DjdUJF >>982 あれ別の字幕付いてる動画どっかで見たけどあの例の翻訳はなんか悪意ある気がしたなあ 別字幕だと全然イチローは松井を過小評価するニュアンスで発言してないのにって感じだった まあ元の英語わかんないからなんとも言えないけど。｢ただの｣あたりが曲者なのかな 次ページ最新レス表示レスジャンプ類似スレ一覧スレッドの検索話題のニュースおまかせリストオプションしおりを挟むスレッドに書込スレッドの一覧暇つぶし2ch